Advertisement
| translation of the quran in modern english: Quran Talal Itani, 2014-08-17 Perhaps the best Quran English translation. It is clear, easy to read, and very faithful to the Arabic original. It closely follows the Arabic text, and often reminds the reader of the Arabic original. It uses today's English language, and today's English vocabulary, thus it is easy to read and understand. The flow is smooth, the sentence structure is simple, the meaning is clear. This Quran translation has no interpretations, no footnotes, and no explanations. It is a pure translation of the Quran, from Arabic to English, and it does not try to emphasize any school of thought. The text purely and accurately translates the Holy Quran, from Arabic, into contemporary English. It was translated by a Muslim, who saw firsthand the miracles inside the Quran. His native language is Arabic; his everyday language is American English. For 15 years, he studied the Quran. For many years, he translated speech between his mother and his wife. For a living, he develops quality software. This Quran translation is available in two editions. This edition (A) uses the word Allah to refer to the Creator. Edition (B) uses the word God. Quran Sura 91. The Sun. ash-Shams. In the name of Allah, the Gracious, the Merciful. 1. By the sun and its radiance. 2. And the moon as it follows it. 3. And the day as it reveals it. 4. And the night as it conceals it. 5. And the sky and He who built it. 6. And the earth and He who spread it. 7. And the soul and He who proportioned it. 8. And inspired it with its wickedness and its righteousness. 9. Successful is he who purifies it. 10. Failing is he who corrupts it. 11. Thamood denied in its pride. 12. When it followed its most wicked. 13. The messenger of Allah said to them, This is the she-camel of Allah, so let her drink. 14. But they called him a liar, and hamstrung her. So their Lord crushed them for their sin, and leveled it. 15. And He does not fear its sequel. The Quran is the last Book from the Creator. It contains guidance, mercy, and healing. The Quran is a blessing, within reach. |
| translation of the quran in modern english: The Generous Qurʼan Usama Dakdok, 2009 An Accurate, Modern English Translation of the Qur'an, Islam's Holiest Book. |
| translation of the quran in modern english: The Qurʼan , 1997 To followers of Islam, the Qur'an is the literal word of God, revealed through Muhammad, the last of the line of prophets. It is the expression of the will of God and contains all that is necessary to lead a life of righteousness. This message is expressed in the Arabic language with such formidable force that over the last fourteen centuries it has been revered by Muslims all over the world. Islam has a billion followers in forty-eight countries and has become a significant force in the world today; a better understanding of the Qur'an will explain why. This comprehensive and accurate rendering of the Qur'an into modern English will introduce this important book to a much wider audience than ever before. The clear, rigorous translation makes it accessible, often for the first time, to students, teachers of religious studies, non-Arab Muslims and all who are interested in Islam. |
| translation of the quran in modern english: Al-Qur'an, the Guidance for Mankind - English Translation of the Meanings of Al-Qur'an with Arabic Muhammad Farooq-i-Azam Malik, 1997 Al-Qur'an, the Guidance for mankind, is a unique translation of the Holy Qur'an in contemporary American English. It includes the Biography of the Prophet Muhammad, peace be upon him, his mission as a Prophet, his ranking as in the human history. Text is paragraphed by theme and theme is written in the margins on each page for easy reference. Its features include - (1) Field Testing the Communication of Divine Message: The unique feature of this translation is its field testing for over 3 1/2 years to improve the communication and understanding of the Divine Message. Translation passages were given to the New Muslim and Non-Muslim high school and college students for reading under the supervision of various Ulema (scholars). After reading, the person was asked to explain as to what he/she understood from the passage. If his/her understanding was the same as is in the Arabic Text of the Holy Qur'an then we concluded that we have been successful in conveying the Divine Message properly. If his/her understanding was different than what the Qur'anic verses were stating, we kept on rewording the translation until those verses were understood properly. It was tremendous patience on part of the participants. May Allah reward them all. (2) Simplicity: In this translation Simple Language and Direct Approach is used for appealing to the common sense of scholars and common people. (3) Understandability: There are no foot notes to refer and no commentary or lengthy explanations to read. All necessary explanations have been incorporated right there in the text with italic type setting to differentiate from the translation of the meanings of Qur'anic Arabic Text. (4) Outline of Pertinent Information: Before the start of each Srah, information relating to its Period of Revelation, Major Issues, Divine Laws and Guidance has been presented as an outline. Then a summary of the preceding events has been tabulated for the reader to understand the histo! rical background to grasp the full meaning of the Divine Message. (5) Reviews, Input and Approvals: This project was started in 1991 and initial draft completed in 1994. Then the Translation was sent to different Ulema (Scholars) in Town and throughout United States for their review and input. After their reviews and input it was sent to Jme Al-Azhar Al-Sharif in Egypt, Ummal Qur in Saudi Arabia and International Islamic University in Pakistan for their review, input and approval. This translation was published after their reviews and approvals. |
| translation of the quran in modern english: The Majestic Quran , 2020 |
| translation of the quran in modern english: The Gracious Quran Aḥmad Zakī Manṣūr Ḥammād, 2007-01-01 |
| translation of the quran in modern english: The Qur'ān Ali Ünal, 2007 A timely addition to literature on the holy book of Islam, this translation provides the Arabic text as well as extensive explanations and interpretations on most verses. The use of modern English throughout the translation, combined with the focus on social and historical aspects of Islam in the commentaries, make this edition particularly accessible. Thirteen maps and several special glossaries are also included. |
| translation of the quran in modern english: Al-Qur'an Ahmed Ali, 2001-07-22 English; Arabic text with parallel English translation. |
| translation of the quran in modern english: English Translation of the Meaning of Al-Qur'an: The Guidance for Mankind (English Only) Muhammad Farooq-i-Azam Malik, 1997 Al-Qur'an, the Guidance for mankind, is a unique translation of the Holy Qur'an in contemporary American English. It includes the Biography of the Prophet Muhammad, peace be upon him, his mission as a Prophet, his ranking as in the human history. Text is paragraphed by theme and theme is written in the margins on each page for easy reference. Its features include - (1) Field Testing the Communication of Divine Message: The unique feature of this translation is its field testing for over 3 1/2 years to improve the communication and understanding of the Divine Message. Translation passages were given to the New Muslim and Non-Muslim high school and college students for reading under the supervision of various Ulema (scholars). After reading, the person was asked to explain as to what he/she understood from the passage. If his/her understanding was the same as is in the Arabic Text of the Holy Qur'an then we concluded that we have been successful in conveying the Divine Message properly. If his/her understanding was different than what the Qur'anic verses were stating, we kept on rewording the translation until those verses were understood properly. It was tremendous patience on part of the participants. May Allah reward them all. (2) Simplicity: In this translation Simple Language and Direct Approach is used for appealing to the common sense of scholars and common people. (3) Understandability: There are no foot notes to refer and no commentary or lengthy explanations to read. All necessary explanations have been incorporated right there in the text with italic type setting to differentiate from the translation of the meanings of Qur'anic Arabic Text. (4) Outline of Pertinent Information: Before the start of each Srah, information relating to its Period of Revelation, Major Issues, Divine Laws and Guidance has been presented as an outline. Then a summary of the preceding events has been tabulated for the reader to understand the histo! rical background to grasp the full meaning of the Divine Message. (5) Reviews, Input and Approvals: This project was started in 1991 and initial draft completed in 1994. Then the Translation was sent to different Ulema (Scholars) in Town and throughout United States for their review and input. After their reviews and input it was sent to Jme Al-Azhar Al-Sharif in Egypt, Ummal Qur in Saudi Arabia and International Islamic University in Pakistan for their review, input and approval. This translation was published after their reviews and approvals. |
| translation of the quran in modern english: The Holy Daniel Quinn, 2011-03-01 They knew us before we began to walk upright. Shamans called them guardians, mythmakers called them tricksters, pagans called them gods, churchmen called them demons, folklorists called them shape-shifters. They’ve obligingly taken any role we’ve assigned them, and, while needing nothing from us, have accepted whatever we thought was their due – love, hate, fear, worship, condemnation, neglect, oblivion. Even in modern times, when their existence is doubted or denied, they continue to extend invitations to those who would travel a different road, a road not found on any of our cultural maps. But now, perceiving us as a threat to life itself, they issue their invitations with a dark purpose of their own. In this dazzling metaphysical thriller, four who put themselves in the hands of these all-but-forgotten Others venture across a sinister American landscape hidden from normal view, finding their way to interlocking destinies of death, terror, transcendental rapture, and shattering enlightenment. |
| translation of the quran in modern english: The Clear Quran - Pocket Size , 2020-02-10 |
| translation of the quran in modern english: Quran in English Talal Itani, 2014-08-17 Perhaps the best Quran English translation. It is clear, easy to read, and very faithful to the Arabic original. It closely follows the Arabic text, and often reminds the reader of the Arabic original. It uses today's English language, and today's English vocabulary, thus it is easy to read and understand. The flow is smooth, the sentence structure is simple, the meaning is clear. This Quran translation has no interpretations, no footnotes, and no explanations. It is a pure translation of the Quran, from Arabic to English, and it does not try to emphasize any school of thought. The text purely and accurately translates the Holy Quran, from Arabic, into contemporary English. It was translated by a Muslim, who saw firsthand the miracles inside the Quran. His native language is Arabic; his everyday language is American English. For 15 years, he studied the Quran. For many years, he translated speech between his mother and his wife. For a living, he develops quality software. This Quran translation is available in two editions. This edition (B) uses the word God to refer to the Creator. Edition (A) uses the word Allah. Quran Sura 81. The Rolling. at-Takwir. In the name of God, the Gracious, the Merciful. 1. When the sun is rolled up. 2. When the stars are dimmed. 3. When the mountains are set in motion. 4. When the relationships are suspended. 5. When the beasts are gathered. 6. When the oceans are set aflame. 7. When the souls are paired. 8. When the girl, buried alive, is asked: 9. For what crime was she killed? 10. When the records are made public. 11. When the sky is peeled away. 12. When the Fire is set ablaze. 13. When Paradise is brought near. 14. Each soul will know what it has readied. 15. I swear by the galaxies. 16. Precisely running their courses. 17. And by the night as it recedes. 18. And by the morn as it breathes. 19. This is the speech of a noble messenger. 20. Endowed with power, eminent with the Lord of the Throne. 21. Obeyed and honest. 22. Your friend is not possessed. 23. He saw him on the luminous horizon. 24. And He does not withhold knowledge of the Unseen. 25. And it is not the word of an accursed devil. 26. So where are you heading? 27. It is only a Reminder to all mankind. 28. To whoever of you wills to go straight. 29. But you cannot will, unless God wills-The Lord of the Worlds. The Quran is the last Book from the Creator. It contains guidance, mercy, and healing. The Quran is a blessing, within reach. |
| translation of the quran in modern english: Holy Bible (NIV) Various Authors,, 2008-09-02 The NIV is the world's best-selling modern translation, with over 150 million copies in print since its first full publication in 1978. This highly accurate and smooth-reading version of the Bible in modern English has the largest library of printed and electronic support material of any modern translation. |
| translation of the quran in modern english: The Contemporary Qur'an Muhammad 'Abdul Mannan, 2021-02-13 The Glorious Qur'an is God's divine book of guidance for all mankind. And The Contemporary Qur'an is an English translation of the Glorious Qur'an written in simple modern English for the reading pleasure of everyone who understands English. This translation is named The Contemporary Qur'an for three main reasons. Firstly because the Qur'an is always relevant at all times, hence it must be read and understood in the context of how its message can be related with and applied to the modern and contemporary setting that we live in today. Secondly because the passages are translated contextually instead of literally to bring out their meaning clearer and more accurately. And finally because wherever applicable, the interpretation takes into account of relevant historical and scientific facts that have only been made available by recent advancements in science and technology. Other than helping Muslims and new converts to gain better understanding of the meaning of God's literal words, The Contemporary Qur'an also strives to address the most fundamental question asked by non-Muslims about the Qur'an and Islam, which typically is: How do you prove that the Qur'an is truly God's words and how can I be convinced that Islam is the true religion to follow? The following approaches were taken to address this question: 1. In the book's Foreword section, I discussed about my own experience in seeking the truth and how I applied simple logic to show that Islam stands out from the other religions. 2. Through irrefutable historical and scientific evidence that have been proven by recent advancements in science and technology, I impressed on how impossible it is for the Qur'an to be authored by a mortal, especially so for someone who lived in the 7th century; and I also briefly explained how its linguistic beauty is a miracle that can never be rivaled until the end of time. 3. I also showed passages from the Qur'an that Islam is a truly universal religion for all which transcends race and ethnicity as it places very high emphasis on social justice for all. There is no racial supremacy in Islam. Everyone is equal in the sight of God and will be solely judged by their true faith and piety towards Him and the good deeds that they do. A true religion must have this universal feature because everyone is equal before his/her Creator. God cannot be God if He practices racial discrimination. 4. Through my footnotes on certain selected verses, I endeavored to make non-Muslims see that there is actually nothing wrong with Islam even though many of its followers and nations are besieged with woeful conditions mired by corruption and disunity. The problem is not with Islam, but with Muslims themselves who taint its beauty with their ignorance and over-emphasis on rituals that are not authentically prescribed by Islam but are instead products of culture and tradition that have been blindly inherited from earlier generations. Because of this, they become occupied with many unprescribed acts of worship until they unwittingly neglect the more important social responsibilities that have been commanded by God to address, such as the pursuit for quality education and equality before the law. Even worse, some tarnish and betray Islam simply because of their hypocrisy that is brought out from their insatiable greed for worldly gains. In summary, the Qur'an is truly a book of divine guidance for mankind which should not be ignored as it addresses the real concerns and challenges faced by every society at all times. And The Contemporary Qur'an is truly special in its own distinctive way which sets it apart from other English Qur'an translations as it aims to help us see Islam as a well balanced religion in living a blessed life in this world and emerge victorious in the next life to come if its true concept and teachings are properly understood and adhered to. |
| translation of the quran in modern english: The Emergence of Islam, 2nd Edition Gabriel Said Reynolds, 2023-04-11 Now in an updated second edition, Gabriel Said Reynolds tells the story of Islam in this brief illustrated survey, beginning with Muhammad's early life and rise to power, then tracing the origins and development of the Qur'an juxtaposed with biblical literature, and concluding with an overview of modern and fundamentalist narratives of the origin of Islam. Reynolds offers a fascinating look at the structure and meaning of the Qur'an, revealing the ways in which biblical language is used to advance the Qur'an's religious meaning. Reynolds' analysis identifies the motives that shaped each narrative--Islamic, Jewish, and Christian. The book's conclusion yields a rich understanding of diverse interpretations of Islam's emergence, suggesting that its emergence is itself ever-developing. |
| translation of the quran in modern english: Wings of Fire Avul Pakir Jainulabdeen Abdul Kalam, Arun Tiwari, 1999 Avul Pakir Jainulabdeen Abdul Kalam, The Son Of A Little-Educated Boat-Owner In Rameswaram, Tamil Nadu, Had An Unparalled Career As A Defence Scientist, Culminating In The Highest Civilian Award Of India, The Bharat Ratna. As Chief Of The Country`S Defence Research And Development Programme, Kalam Demonstrated The Great Potential For Dynamism And Innovation That Existed In Seemingly Moribund Research Establishments. This Is The Story Of Kalam`S Rise From Obscurity And His Personal And Professional Struggles, As Well As The Story Of Agni, Prithvi, Akash, Trishul And Nag--Missiles That Have Become Household Names In India And That Have Raised The Nation To The Level Of A Missile Power Of International Reckoning. |
| translation of the quran in modern english: The Holy Quran Maulana Muhammad Ali, 2015-08-05 The Holy Quran English Translation and Commentary · Detailed commentary with extensive references to standard authorities, both classical and modern · Comprehensive introduction deals with Islamic teachings and the collection and arrangement of the Holy Quran · Extensive Index Reviews There is no other translation or commentary of the Holy Quran in the English Language to compete with Maulvi Muhammad Alis Masterpiece. Al-Haj Hafiz Ghulam Sarwar, translator of the Holy Quran |
| translation of the quran in modern english: The Clear Quran - Large Print Edition , 2020-02-10 This is large print edition with 16 size font |
| translation of the quran in modern english: The Qur'an Allah (God), 2018-03-03 The Holy Qur'an (also known as The Koran) is the sacred book of Islam. For Muslims, it is the word of the one God. The Qur'an was revealed to the last prophet and messenger Muḥammad (محمد) from the year 610 until his death in 632 by the angel Gabriel (جبريل). According to the Qur'an, God exists and is unique, and He is the author of all the sacred books of the three monotheistic religions that are Islam, Christianity, and Judaism. He thus revealed the Gospel to the penultimate prophet Jesus and the Torah to the prophet Moses. We read thus in verse 3 of sura 3: It is He Who sent down to thee (step by step), in truth, the Book, confirming what went before it; and He sent down the Law (of Moses) and the Gospel (of Jesus) before this, as a guide to mankind. However, Islam considers that, with the exception of the Quran, all the holy Books have been falsified by man. Verse 75 of Sura 2 goes in this direction: Well, do you hope [Muslims] that such people [the Jews] will share your faith with you? while a group of them; after having heard and understood the word of Allah, knowingly falsified it. As the influence of Islam grows and spreads to the world, translating the Qur'an is of fundamental importance in order to introduce and explain Islam to anyone interested. This present work is a translation into English of the meaning of the verses of the Quran made by Abdullah Yusuf Ali. This translation is considered to be one of the most faithful rendering available in English. |
| translation of the quran in modern english: The Message of the Qur'ān , 2003 |
| translation of the quran in modern english: The Holy Qur-An , 2014-09-08 This edition has become among the most widely known English translations of the Qur'an. It is republished without the Arabic text and footnotes as a paperback. |
| translation of the quran in modern english: The Qur'an , 2004-05-13 Recognized as the greatest literary masterpiece in Arabic, this supreme authority and living source of all Islamic teaching contains the creed, rituals, ethics, and Laws of Islam. |
| translation of the quran in modern english: The Miraculous Language of the Qur'an Bassam Saeh, 2015-01-12 This study illustrates why the language of the Qur'an is miraculous, unique, and evidence of divine authority. The author compares the language of the Qur'an with the language of pre-Islamic poetry, the Prophet's words (hadith), and the language of the Arabs both past and present, to demonstrate that although the Qur'an was revealed in Arabic it was at the same time an Arabic which was entirely new. Original and early Muslim audiences viewed this as miraculous and responded to the Qur'an's words, sounds, rhythms, etc. in a manner consistent with a deeper appreciation of its beauty and majesty which modern ears, trained by familiarity, and despite being surrounded by all manner of dictionaries and studies, are at a loss to capture. The author attempts to remove this veil and present the Qur'an to readers as if hearing it for the first time, to bring to life some of this wonder. In doing so he guides readers to appreciate the beauty of the Qur'an, to become more immersed in it, and to have a clearer understanding of its structure and flow. Devoting special attention to Surah Al Muddaththir (Chapter 74), to underpin his analysis, Saeh thus brings the Revelation to life, to demonstrate that each surah has distinct features and characteristics that make it stand out uniquely within the design and sweep of the whole. |
| translation of the quran in modern english: The Quran Talal Itani, 2017-07-14 This book is one of the classic book of all time. |
| translation of the quran in modern english: 101 Quran Stories and Dua (goodword) Saniyasnain Khan , 2014-08-26 101 Quran Stories and Dua is a richly illustrated collection of 101 great stories told in simple language that children will easily understand and relate to. Each story comes with delightful illustrations and a beautiful prayer. The book includes well known tales of the Prophet Adam #, the Prophet Yusuf # and his brother, the Prophet Yunus # and the whale and last messenger of Allah, the Prophet Muhammad ³ to name a few. It’s a unique experience the whole family will cherish and revisit again and again! |
| translation of the quran in modern english: Tajweed Qur'an Whole Quran, with Meaning Translation and Transliteration in English , 2020-04 |
| translation of the quran in modern english: Timeless Seeds of Advice B. B. Abdulla, 2019-09-13 A selection of beautiful and practical pieces of advice from the Quran, the Prophet PBUH and Islam's great scholars on repentance, guidance and purification. This book is designed to serve as a source of hope and strength for those going through difficult times, while providing numerous important pieces of knowledge and guidance for all readers and all times |
| translation of the quran in modern english: Meaning of the Glorious Qur'an Muhammad Marmaduke Pickthall, 2018-04-28 |
| translation of the quran in modern english: Quran Made Easy (Arabic Text with English) (PB) Mufti Afzal Husain Elias, 2004 |
| translation of the quran in modern english: قرآن مجيد , 2021 By the Sheer grace and mercy of Allah the almighty under the blessed guidance of Ḥaḍrat Mirzā Masroor Ahmad, khalifatul masih Vaba, a soft-copy of the Arabic text of the Holy Qurʼan has been prepared using the indesign software, by the Nazarat Nashro Ishaʻat, Qadian, according to the script of the Yassarnal-Qurʼan formed by Hadrat Pir Manzur Muhammad. This task has been completed with a view to publish the translation of the Holy Qurʼan in numerous languages following the same pattern -- |
| translation of the quran in modern english: Duas for Success Ibn Kathir, 2018-05-18 Finally, here is a DUA book that packs many DUAs that you will need for your life's various situations. These include DUAs that ask Allah for the ease of one's difficulties, blessings for self and family, increase in Rizq (life's provisions), relief from anxiety and calmness in hearts and many more. This book contains specially selected DUAs (invocations and supplications to Allah) that are suitable for asking Allah for relief from burdens and difficulties and asking for success and happiness in this life and the hereafter. These DUAs are taken both from the Quran and Hadith of the Prophet (sallal-lahu Alaihi wasallam). A collection of more than 100 Duas that are not commonly documented are taken from Sahih Bukhari, Muslim, Abi Dawood, Tirmidhi, and other authentic books. The final chapter at the end includes Duas from the Quran with an explanation of when various prophets made those Duas to Allah. This Dua book should be carried by every person to help with the day to day affairs and burdens of life. DUAs in this book are suitable for asking Allah for: Relief from debts Increase in Rizq (provisions) Relief from anxiety and calmness in hearts Ease of difficulties Blessings for self and family Asking for righteous children Forgiveness of sins Staying firm in faith Asking for a sound character Asking for security for family High status in this life and the hereafter Refuge from calamities High status in Jannah Tawakkul (trust) in Allah Success in this life and the hereafter Health and wealth Asking for lawful provisions Protection from persecution Refuge from laziness and old age Relief from poverty Protection from Satan and other evils and 100] more Duas both from Quran and Hadith |
| translation of the quran in modern english: English Translation of the Message of the Qur'an , 2006 The Quran, a book which brings glad tidings to mankind along with divine admonition, stresses the importance of man's discovery of truth on both spiritual and intellectual planes. Every book has its objective and the objective of the Quran is to make man aware of the Creation plan of God. That is, to tell man why God created this world; what the purpose is of settling man on earth; what is required from man in his pre-death life span, and what he is going to confront after death. The purpose of the Quran is to make man aware of this reality, thus serving to guide man on his entire journey through life into the after-life. The main themes of the Quran are enlightenment, closeness to God, peace and spirituality. The Quran uses several terms, tawassum, tadabbur, and tafakkur, which indicate the learning of lessons through reflection, thinking and contemplation on the signs of God scattered across the world. The present translation of the Quran and its explanatory notes are written keeping in mind these very themes. |
| translation of the quran in modern english: The Holy Qur'an in Today's English Yahiya Emerick, 2010 This book offers the entire text of the Holy Qur'an translated into modern, free-flowing English. It provides explanatory background information so that the historical context for the verses can be understood according to how the earliest generations of Muslims experienced it. |
| translation of the quran in modern english: Quran , 2014 Perhaps the best Quran English translation. It is clear, easy to read, and very faithful to the Arabic original. It closely follows the Arabic text, and often reminds the reader of the Arabic original. It uses today's English language, and today's English vocabulary, thus it is easy to read and understand. The flow is smooth, the sentence structure is simple, the meaning is clear.This Quran translation has no interpretations, no footnotes, and no explanations. It is a pure translation of the Quran, from Arabic to English, and it does not try to emphasize any school of thought. The text purely and accurately translates the Holy Quran, from Arabic, into contemporary English.It was translated by a Muslim, who saw firsthand the miracles inside the Quran. His native language is Arabic; his everyday language is American English. For 15 years, he studied the Quran. For many years, he translated speech between his mother and his wife. For a living, he develops quality software.This Quran translation is available in two editions. This edition (A) uses the word Allah to refer to the Creator. Edition (B) uses the word God.The Quran is the last Book from the Creator. It contains guidance, mercy, and healing. The Quran is a blessing within reach. |
| translation of the quran in modern english: Quran in English Mohammed Salami, 2021-09-04 The Quran is the last Book from God, revealed to the Prophet Muhammad, for the benefit of the human being. The Quran contains guidance, mercy, and healing. This is perhaps the best Quran translation. It is clear, easy to read, and highly faithful to the Arabic original. It uses today's English language, and today's English vocabulary, thus it is easy to read and understand. The flow is smooth, the sentence structure is simple, the meaning is clear. The translation has no interpretations, no footnotes, and no explanations. It is a pure translation of the Quran, from Arabic to English, and it does not try to emphasize any school of thought. The text purely and accurately translates the Holy Quran, from Arabic, into contemporary English. It was translated by a Muslim, who saw firsthand the miracles inside the Quran. His native language is Arabic; his everyday language is English. 8.5 x 11 Edition. The Quran is a blessing, within reach. CHAPTER 82. The Shattering. at-Infitar. In the name of God, the Gracious, the Merciful. 1. When the sky breaks apart. 2. When the planets are scattered. 3. When the oceans are exploded. 4. When the tombs are strewn around. 5. Each soul will know what it has advanced, and what it has deferred. 6. O man! What deluded you concerning your Lord, the Most Generous? 7. He Who created you, and formed you, and proportioned you? 8. In whatever shape He willed, He assembled you. 9. But you reject the religion. 10. Though over you are watchers. 11. Honest recorders. 12. They know everything you do. 13. The virtuous will be in bliss. 14. While the wicked will be in Hell. 15. They will enter it on the Day of Justice. 16. And they will not be absent from it. 17. But what will convey to you what the Day of Justice is? 18. Then again, what will convey to you what the Day of Justice is? 19. The Day when no soul will avail another soul anything; and the decision on that Day is God's |
| translation of the quran in modern english: The Quran Mufti Taqi Usmani, 2017-02-12 The Holy Qur'an is the sacred book of Islam. It is the word of God whose truth was revealed to the Prophet Muhammad (PBUH) through the angel Gabriel over a period of 23 years. As it was revealed, so it was committed to memory by his companions, though written copies were also made by literate believers during the lifetime of the Prophet. The first full compilation was by Abu Bakar, the first Caliph, and it was then recompiled in the original dialect by the third Caliph Uthman, after the best reciters had fallen in battle. Muslims believe that the truths of The Holy Qur'an are fully and authentically revealed only in the original classical Arabic. However, as the influence of Islam grows and spreads to the modern world, it is recognised that translation is an important element in introducing and explaining Islam to a wider audience. This translation, by Mufti Taqi Usmani, is considered to be the most faithful rendering available in English.Mufti Muhammad Taqi Usmani is one of the leading Islamic scholars living today. He is an expert in the fields of Islamic Jurisprudence, Economics, Hadith and Tasawwuf. Born in Deoband in 1362H(1943 CE), he graduated par excellence form Dars e Nizami at Darul Uloom, Karachi, Pakistan. Then he specialized in Islamic Jurisprudence under the guidance of his eminent father, Mufti Muhammad Shafi, the late Grand Mufti of Pakistan. Since then, he has been teaching hadith and Fiqh at the Darul-Uloom, Karachi.He has authority to teach hadith from his father Mufti Muhammad Shafi, Maulana Idrees Khandhelawi, Qari Mohammed Tayyeb, Maulana Saleemullah Khan, Mufti Rasheed, Moulana Sehban Mahmood, Allama Zafar Ahmed Usmani, Sheikhul Hadith Moulana Zakariya Khandelawi, Sheikh Hassan Meshat (ra) and others.In tradition to the scholars of Deoband, recognizing the importance of Tasawwuf, he traversed the path under the guidance of Sheikh Dr. Abdul Hayy Arifi and Moulana Maseehullah Khan both khulafa of Hakeemul Ummat Moulana Ashraf Ali Thanvi (rahmetullah ajmaeen). And is authorized by both of his mentors in Silsila e Ashrafia: Chistiyyah, Naqshbandiyah, Qadiriyah and Suharwardiyah. In addition to his busy schedule he is himself a mentor to numerous spiritual aspirants all over the world.He also holds a degree in law and was a Judge at the Sharia Appellate Bench of the Supreme Court of Pakistan till recently.He is a consultant to several international Islamic financial institutions and has played a key part in the move toward interest free banking and the establishment of Islamic financial institutions. He is considered to be an authority on this subject.He is the deputy chairman of the Jeddah based Islamic Fiqh Council of the Organization of Islamic Conference (OIC).He has been writing on various Islamic topics and is author of more than 60 books and numerous articles. |
| translation of the quran in modern english: The First Book of Moses, Called Genesis , 1999 Hailed as the most radical repackaging of the Bible since Gutenberg, these Pocket Canons give an up-close look at each book of the Bible. |
| translation of the quran in modern english: Shukran Mustafa Khattab, 2020-09-15 |
| translation of the quran in modern english: Bhagavad Geeta Swami Mukundananda, Jagadguru Kripaluji Yog, 2013-04-05 Commentary on 'The Bhagavad Geeta' by Swami Mukundananda |
Text translation
Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages.
DeepL Translate: The world's most accurate translator
Translate texts & full document files instantly. Accurate translations for individuals and Teams. Millions translate with DeepL every day.
Microsoft Translator - Bing
Quickly translate words and phrases between English and over 100 languages.
Reverso | Free translation, dictionary
This online translator provides translations for words, short texts, phrases and idioms in French, Spanish, Italian, German, Russian, Portuguese, Hebrew and Japanese. Translation tools …
AI Translation across 171 languages with LEXIGO AI
Try LEXIGO AI for free online translation or our professional human translation services. Translate text, websites, and documents across 171 languages.
Free Online Translation Tool | Cambridge
Get a quick, free translation! Type your text and click Translate to see the translation, and to get links to dictionary entries for the words in your text. English
Yandex Translate - Dictionary and online translation
Yandex Translate is a free online translation tool that allows you to translate text, documents, and images in over 90 languages. In addition to translation, Yandex Translate also offers a …
Translate Fast with Accurate Translator Online | Translate.com
Try our professional translation service online! Instantly translate text and documents into 100+ languages using AI-powered technology or hire human experts. 24/7 online translator by …
Microsoft Translator
Translate real-time conversations, menus and street signs while offline, websites, documents, and more using the Translator apps. Globalize your business and customer interactions by …
Free online language translation services | Translate King
Just paste text, words or phrase and press translate button to get your text translated.
Text translation
Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages.
DeepL Translate: The world's most accurate translator
Translate texts & full document files instantly. Accurate translations for individuals and Teams. Millions translate with DeepL every day.
Microsoft Translator - Bing
Quickly translate words and phrases between English and over 100 languages.
Reverso | Free translation, dictionary
This online translator provides translations for words, short texts, phrases and idioms in French, Spanish, Italian, German, Russian, Portuguese, Hebrew and Japanese. Translation tools …
AI Translation across 171 languages with LEXIGO AI
Try LEXIGO AI for free online translation or our professional human translation services. Translate text, websites, and documents across 171 languages.
Free Online Translation Tool | Cambridge
Get a quick, free translation! Type your text and click Translate to see the translation, and to get links to dictionary entries for the words in your text. English
Yandex Translate - Dictionary and online translation
Yandex Translate is a free online translation tool that allows you to translate text, documents, and images in over 90 languages. In addition to translation, Yandex Translate also offers a …
Translate Fast with Accurate Translator Online | Translate.com
Try our professional translation service online! Instantly translate text and documents into 100+ languages using AI-powered technology or hire human experts. 24/7 online translator by …
Microsoft Translator
Translate real-time conversations, menus and street signs while offline, websites, documents, and more using the Translator apps. Globalize your business and customer interactions by …
Free online language translation services | Translate King
Just paste text, words or phrase and press translate button to get your text translated.
