Advertisement
| rumi poemas en español: The Love Poems Of Rumi Deepak Chopra, 2008-09-04 Born Jalal ad-Din Mohammed Balkhi in Persia early in the thirteenth century, the poet known as Rumi expressed the deepest feelings of the heart through his poetry. This volume consists of new translations edited by Deepak Chopra to evoke the rich mood and music of Rumi's love poems. Exalted yearning, ravishing ecstasy, and consuming desire emerge from these poems as powerfully today as they did on their creation more than 700 years ago. 'These poems reflect the deepest longings of the human heart as it searches for the divine. They celebrate love. Each poetic whisper is urgent, expressing the desire that penetrates human relationships and inspires intimacy with the self, silently nurturing an affinity for the Beloved. Both Fereydoun Kia, the translator, and I hope that you will share the experience of ravishing ecstasy that the poems of Rumi evoked in us. In this volume we have sought to capture in English the dreams, wishes, hopes, desires, and feelings of a Persian poet who continues to amaze, bewilder, confound, and teach, one thousand years after he walked on this earth' - Deepak Chopra |
| rumi poemas en español: Rumi Jonathan Star, 2008-12-26 Landmark translations of the Sufi poet/mystic Rumi from the acclaimed interpreter of the Tao Te Ching. Jonathan Star has assembled selections of Rumi's verse in a treasury that spans the poet's life and includes his most celebrated and poignant work. It is an enchanting volume of classic Eastern thought that creates an exhilarating experience for all readers. |
| rumi poemas en español: The Spiritual Poems of Rumi Rumi, 2020 The Spiritual Poems of Rumi is a beautiful and elegantly illustrated gift book of Rumi's spiritual poems translated by Nader Khalili, geared for readers searching for a stronger spiritual core. |
| rumi poemas en español: The Friendship Poems of Rumi Rumi, 2020-09-15 The Friendship Poems of Rumi is an elegantly illustrated gift book of the famous Rumi's poems, translated by Nader Khalili, that center on the meaning of friendship and its many beautiful meanings. |
| rumi poemas en español: Mystical Poems of Rūmī Jalāl al-Dīn Rūmī (Maulana), 1974 |
| rumi poemas en español: Like this Jalāl-Dīn Rūmī, 1990 As Barks writes in his introduction to this collection, Silence is a deeper way that lovers have found. Rumi's silence is that of the chef who hands you a spoon to let you taste, now that the recipe-reading is over. The silence becomes an inward communion, an experience beyond any doctrinal description. Somehow, in these poems, Rumi uses words to take us over into that silence. |
| rumi poemas en español: The Essential Rumi Jalāl al-Dīn Rūmī (Maulana), 1997 Jelaluddin Rumi was born in the year 1207 and until the age of thirty-seven was a brilliant scholar and popular teacher. But his life changed forever when he met the powerful wandering dervish, Shams of Tabriz, of whom Rumi said, What I had thought of before as God, I met today in a human being. From this mysterious and esoteric friendship came a new height of spiritual enlightenment. When Shams disappeared, Rumi began his transformation from scholar to artist, and his poetry began to fly. Today, the ecstatic poetry of Jelaluddin Rumi is more popular than ever, and Coleman Barks, through his musical and magical translations, has been instrumental in bringing this exquisite literature to devoted followers. Now, for the first time, Barks has gathered the essential poems of Rumi and put them together in this wonderful comprehensive collection that delights with playful energy and unequaled passion. The Essential Rumi offers the most beautiful rendering of the primary poetry of Rumi to both devoted enthusiasts and novice readers. Poems about everything from bewilderment, emptiness, and silence to flirtation, elegance, and majesty are presented with love, humor, warmth, and tenderness. Take in the words of Jelaluddin Rumi and feel yourself transported to the magical, mystical place of a whirling, ecstatic poet. |
| rumi poemas en español: Rumí ilustrado Ğalāl al-Dīn Rūmī, Philip Dunn, Manuela Dunn-Mascetti, R. A. Nicholson, 2002 |
| rumi poemas en español: Fundamentals Of Rumis Thought Sefik Can, 2006-01-01 This work attempts to present Rumi to the English-speaking world and to shed light on his life as seen from within the Islamic mystical tradition. The knowledge presented in this work comes from Sefik Can, a great expert of Rumi and who used to be the highest authority, Sertariq, of the Mevlevi Sufi order in Turkey until he passed away on January 24, 2005. Two aspects of this work make it unique. The first is that the book was originally authored by a man who is ninety five years old and who has dedicated his entire life to the teachings of Rumu. Such a Mevlevi's view of Rumi makes this work greatly valuable. The second important contribution to the book is the foreword, which was translated by from the original turkish, written by M. Fethullah Gulen, a prominent Muslim thinker and interfaith activist of Turkey. |
| rumi poemas en español: Complete Poems of C. P. Cavafy C.P. Cavafy, 2012-05-22 An extraordinary literary event: Daniel Mendelsohn’s acclaimed two-volume translation of the complete poems of C. P. Cavafy—including the first English translation of the poet’s final Unfinished Poems—now published in one handsome edition and featuring the fullest literary commentaries available in English, by the renowned critic, scholar, and international best-selling author of The Lost. No modern poet so vividly brought to life the history and culture of Mediterranean antiquity; no writer dared break, with such taut energy, the early-twentieth-century taboos surrounding homoerotic desire; no poet before or since has so gracefully melded elegy and irony as the Alexandrian Greek poet Constantine Cavafy (1863–1933). Whether advising Odysseus on his return to Ithaca or confronting the poet with the ghosts of his youth, these verses brilliantly make the historical personal—and vice versa. To his profound exploration of longing and loneliness, fate and loss, memory and identity, Cavafy brings the historian’s assessing eye along with the poet’s compassionate heart. After more than a decade of work and study, Mendelsohn—a classicist who alone among Cavafy’s translators shares the poet’s deep intimacy with the ancient world—gives readers full access to the genius of Cavafy’s verse: the sensuous rhymes, rich assonances, and strong rhythms of the original Greek that have eluded previous translators. Complete with the Unfinished Poems that Cavafy left in drafts when he died—a remarkable, hitherto unknown discovery that remained in the Cavafy Archive in Athens for decades—and with an in-depth introduction and a helpful commentary that situates each work in a rich historical, literary, and biographical context, this revelatory translation is a cause for celebration: the definitive presentation of Cavafy in English. |
| rumi poemas en español: Unseen Rain Jalāl al-Dīn Rūmī (Maulana), 1986 In some languages of the Middle East the word for rain and the work for grace are the same. These quatrains are evidence of the invisible grace falling on our earth, a grace received by the mature spirit of master poet Jelaluddin Rumi. |
| rumi poemas en español: Rumi: The Book of Love Coleman Barks, 2009-10-13 Rumi: The Book of Love is a collection of astonishing poems for lovers from the mystic Rumi, by the translator who made him sing anew, Coleman Barks. Poetry and Rumi fans will want to own this gorgeously packaged compilation of love poems by the thirteenth-century Sufi mystic. Rumi is best known and most cherished as the poet of love in all its forms, and renowned poet and Rumi interpretor Coleman Barks has gathered the best of these poems in delightful and wise renderings that will open your heart and soul to the lover inside and out. |
| rumi poemas en español: Absolute Solitude Dulce Maria Loynaz, 2016-05-24 In the first comprehensive selection and translation of Dulce María Loynaz's poetry, James O'Connor invites us to hear the haunting voice of Cuba's celebrated poet, whom the Nobel Laureate Juan Ramón Jiménez terms in his Foreword, archaic and new...tender, weightless, rich in abandon. Widely published in Spain during the 1950s, Loynaz's poetry was almost forgotten in Cuba after the Revolution. International recognition came to her late: at the age of ninety she was living in seclusion in Havana when the Royal Spanish Academy awarded her the 1992 Cervantes Prize, the highest literary accolade in the Spanish language. The first English publication of her work, Absolute Solitude contains a selection of poems from each of Loynaz's books, including the acclaimed prose poems from Poems with No Names, a selection of posthumously published work. |
| rumi poemas en español: Rumi's Little Book of Life Rumi, 2012-09-01 From Madonna to Deepak Chopra, celebrities have been recording and embracing Rumi's poetry for the past two decades, creating a resurgence of interest in this 13th century Sufi mystic. Rumi's Little Book of Life is a beautiful collection of 196 poems by Rumi, previously unavailable in English. Translated by native Persian speakers, Maryam Mafi and Azima Melita Kolin, this collection will appeal to Rumi lovers everywhere. This collection of mystical poetry focuses on one of life's core issues: coming to grips with the inner life. During the course of life, each of us is engaged on an inner journey. Rumi's Little Book of Life is a guidebook for that journey. The poetry is a companion for those who consciously enter the inner world to explore the gardens within--out of the everyday world of dust--through an ascending hierarchy that restores one's soul to the heart; the heart of the spirit; and in finding spirit, transcending all. |
| rumi poemas en español: Rumi's Daughter Muriel Maufroy, 2010-09-30 Rumi is now acknowledged as one of the great mystical poets of the Western world, with huge sales of the many collections of his poetry. Not much is known about his life except that he lived in thirteenth-century Anatolia (now Turkey), had a great spiritual friendship with a wild man called Shams, brought an adopted daughter into his family, and was distraught when Shams finally disappeared. Rumi's Daughter is the delightful novel about Kimya, the girl who was sent from her rural village to live in Rumi's home. She already had mystical tendencies, and learned a great deal under Rumi's tutelage. Eventually she married Shams, an unusual husband, almost totally absorbed by his longings for God. Their marriage was fiery and different and, in the end, dissolved by Kimya's death - after which Shams vanished. Rumi's Daughter tells Kimya's story with great charm and tenderness. Well written and thought-provoking, it is sure to draw comparison with Paolho Coelho's The Alchemist, and also to add something fresh and new to what is so far known about Rumi. |
| rumi poemas en español: Selected Poems from the Divani Shamsi Tabriz Reynold A. Nicholson, 2013-03-07 Selection of the lyrical poetry of Jalaluddin Rumi. |
| rumi poemas en español: Widening Circles Joanna Macy, 2007-04 In this absorbing memoir, well-known eco-philosopher, Buddhist scholar, and deep ecology activist/teacher Macy recounts her adventures of mind and spirit in the key social movements of the era. From involvement with the CIA and the Cold War, through experiences in Africa, India and Tibet, her autobiography reads like a novel. |
| rumi poemas en español: Milk and Honey Rupi Kaur, 2015-10-06 The book is divided into four chapters, and each chapter serves a different purpose. Deals with a different pain. Heals a different heartache. milk and honey takes readers through a journey of the most bitter moments in life and finds sweetness in them because there is sweetness everywhere if you are just willing to look. |
| rumi poemas en español: Shakespeare for Every Day of the Year , 2020-11-24 Shakespeare for Every Day of the Year is not just for Christmas, but for all time. —Helena Bonham Carter A magnificent collection of 365 passages from Shakespeare's works, for the Shakespeare scholar and neophyte alike. Make Shakespeare a part of your daily routine with Shakespeare for Every Day of the Year, a yearlong collection of passages from Shakespeare's greatest works. Drawing from the full spectrum of plays and sonnets to mark each day of the year, whether it's a scene from Hamlet to celebrate Christmas or a Sonnet in June to help you enjoy a summer's day. There are also passages to mark important days in the Shakespeare calendar, both from his own life and from his plays: You'll read a pivotal speech from Julius Caesar on the Ides of March and celebrate Valentine's day with a sonnet. Every passage is accompanied by an enlightening note to teach you its significance and help you better appreciate the timelessness and poetry of Shakespeare's words. Shakespeare for Every Day of the Year will give you a thoughtful way reflect on each day, all while giving you a deeper appreciation for the most famous writer in the English language. |
| rumi poemas en español: The Sun and Her Flowers Rupi Kaur, 2022-07-01 Rupi Kaur performs the first-ever recording of the sun and her flowers, her second #1 New York Times bestselling collection of poetry and prose. This production was recorded in 2021 along with the brand-new audio edition of milk and honey and the debut audio recording of home body. Divided into five chapters, this volume is a journey through the life cycle of wilting, falling, rooting, rising, and blooming. It is a celebration of love in all its forms. |
| rumi poemas en español: A Thousand Mornings Mary Oliver, 2012-10-11 The New York Times-bestselling collection of poems from celebrated poet Mary Oliver In A Thousand Mornings, Mary Oliver returns to the imagery that has come to define her life’s work, transporting us to the marshland and coastline of her beloved home, Provincetown, Massachusetts. Whether studying the leaves of a tree or mourning her treasured dog Percy, Oliver is open to the teachings contained in the smallest of moments and explores with startling clarity, humor, and kindness the mysteries of our daily experience. |
| rumi poemas en español: Love Poems Pablo Neruda, 2008-01-17 Sensual, earthy love poems that formed the basis for the popular movie Il Postino, now in a beautiful gift book perfect for weddings, Valentine's Day, anniversaries, or just to say I love you! Charged with sensuality and passion, Pablo Neruda’s love poems caused a scandal when published anonymously in 1952. In later editions, these verses became the most celebrated of the Noble Prize winner’s oeuvre, captivating readers with earthbound images that reveal in gentle lingering lines an erotic re-imagining of the world through the prism of a lover’s body: today our bodies became vast, they grew to the edge of the world / and rolled melting / into a single drop / of wax or meteor.... Written on the paradisal island of Capri, where Neruda took refuge in the arms of his lover Matilde Urrutia, Love Poems embraces the seascapes around them, saturating the images of endless shores and waves with a new, yearning eroticism. This wonderful book collects Neruda’s most passionate verses. |
| rumi poemas en español: The Persian Mystics Frederick Hadland Davis, 2007-04-01 Rumi (1207-1273) was a Persian jurist and theologian best known for being perhaps the finest of all Sufi poets. His writings have been widely translated and remain especially popular in Iran, Afghanistan, and Tajikistan. Though written from a Sufi perspective, Rumi's poems on spiritual growth-here collected and edited by F. Hadland Davis and first published in 1907-cross all cultural and religious bounds, and can still be heard today in many secular and religious settings. The Persian Mystics: Jalalu'd-din Rumi includes selections from some of Rumi's most famous works, the Divani Shamsi Tabriz and the Masnavi, as well as passages on his life and work, and the origin and nature of Sufism. FREDERICK HADLAND DAVIS is also the author of The Persian Mystics: Jami (1908) and Myths and Legends of Japan (1912), both available from Cosimo. |
| rumi poemas en español: The Longing in Between Ivan Granger, 2014-11 A delightful collection of soul-inspiring poems from the world's great religious and spiritual traditions, accompanied by Ivan M. Granger's meditative thoughts and commentary. Rumi, Whitman, Issa, Teresa of Avila, Dickinson, Blake, Lalla, and many others. These are poems of seeking and awakening... and the longing in between. ------------ Praise for The Longing in Between The Longing in Between is a work of sheer beauty. Many of the selected poems are not widely known, and Ivan M. Granger has done a great service, not only by bringing them to public attention, but by opening their deeper meaning with his own rare poetic and mystic sensibility. ROGER HOUSDEN author of the best-selling Ten Poems to Change Your Life series Ivan M. Granger's new anthology, The Longing in Between, gives us a unique collection of profoundly moving poetry. It presents some of the choicest fruit from the flowering of mystics across time, across traditions and from around the world. After each of the poems in this anthology Ivan M. Granger shares his reflections and contemplations, inviting the reader to new and deeper views of the Divine Presence. This is a grace-filled collection which the reader will gladly return to over and over again. LAWRENCE EDWARDS, Ph.D. author of Awakening Kundalini: The Path to Radical Freedom and Kali's Bazaar |
| rumi poemas en español: Gold Rumi, 2022-03-08 A vibrant selection of poems by the great Persian mystic with groundbreaking translations by an American poet of Persian descent. Rumi’s poems were meant to induce a sense of ecstatic illumination and liberation in his audience, bringing its members to a condition of serenity, compassion, and oneness with the divine. They remain masterpieces of world literature to which readers in many languages continually return for inspiration and succor, as wellas aesthetic delight. This new translation by Haleh Liza Gafori preserves the intelligence and the drama of the poems, which are as full of individual character as they are of visionary wisdom. Marilyn Hacker praises Gafori’s new translations of Rumi as “the work of someone who is at once an acute and enamored reader of the original Farsi text, a dedicated miner of context and backstory, and, best of all, a marvelous poet in English.” |
| rumi poemas en español: Love's Ripening Mevlana Jalaluddin Rumi, 2008-12-02 Love is the meaning of our existence, the raw material of transformation, the glorious way of access to Divine intimacy. This teaching infuses the lyric verse of Rumi (1207–1273), the greatest of the Sufi poets. The poems in this collection, taken from among the master’s many volumes of work, focus on one of his greatest themes: how love grows and matures for those on the spiritual path. Kabir Helminski and Ahmad Rezwani have crafted a translation that remains faithful to the original Persian while giving eloquent expression to the joy of Rumi’s astonishing encounter with the Divine. |
| rumi poemas en español: Rilke's Book of Hours Anita Barrows, 2005-11-01 A FINALIST FOR THE PEN/WEST TRANSLATION AWARD The 100th Anniversary Edition of a global classic, containing beautiful translations along with the original German text. While visiting Russia in his twenties, Rainer Maria Rilke, one of the twentieth century's greatest poets, was moved by a spirituality he encountered there. Inspired, Rilke returned to Germany and put down on paper what he felt were spontaneously received prayers. Rilke's Book of Hours is the invigorating vision of spiritual practice for the secular world, and a work that seems remarkably prescient today, one hundred years after it was written. Rilke's Book of Hours shares with the reader a new kind of intimacy with God, or the divine—a reciprocal relationship between the divine and the ordinary in which God needs us as much as we need God. Rilke influenced generations of writers with his Letters to a Young Poet, and now Rilke's Book of Hours tells us that our role in the world is to love it and thereby love God into being. These fresh translations rendered by Joanna Macy, a mystic and spiritual teacher, and Anita Barrows, a skilled poet, capture Rilke's spirit as no one has done before. |
| rumi poemas en español: Ten Poems to Change Your Life Roger Housden, 2007-12-18 Great poetry calls into question everything. It dares us to break free from the safe strategies of the cautious mind. It opens us to pain and joy and delight. It amazes, startles, pierces, and transforms us. It can lead to communion and grace. Through the voices of ten inspiring poets and his own reflections, the author of Sacred America shows how poetry illuminates the eternal feelings and desires that stir the human heart and soul. These poems explore such universal themes as the awakening of wonder, the longing for love, the wisdom of dreams, and the courage required to live an authentic life. In thoughtful commentary on each work, Housden offers glimpses into his personal spiritual journey and invites readers to contemplate the significance of the poet's message in their own lives. In Ten Poems to Change Your Life, Roger Housden shows how these astonishing poems can inspire you to live what you always knew in your bones but never had the words for. The Journey by Mary Oliver Last Night as I Was Sleeping by Antonio Machado Song of Myself by Walt Whitman Zero Circle by Rumi The Time Before Death by Kabir Ode to My Socks by Pablo Neruda Last Gods by Galway Kinnell For the Anniversary of My Death by W. S. Merwin Love After Love by Derek Walcott The Dark Night by St. John of the Cross |
| rumi poemas en español: Libro de Las Preguntas Pablo Neruda, 2001 Pablo Neruda is one of the world's most popular poets, and The Book of Questions is Copper Canyon's all-time best-seller. This updated bilingual edition is entirely re-designed and features a new cover, new interior, and an introduction by translator. In The Book of Questions, Neruda refuses to be corralled by the rational mind. Composed of 316 unanswerable questions, these poems integrate the wonder of a child with the experiences of an adult. By turns Orphic, comic, surreal, and poignant, Neruda's questions lead the reader beyond reason into realms of intuition and pure imagination. Tell me, is the rose naked or is that her only dress? Why do trees conceal the splendor of their roots? Is there anything in the world sadder than a train standing in the rain? When Neruda died in 1973, The Book of Questions was one of eight unpublished poetry manuscripts that lay on his desk. In it, Neruda achieves a deeper vulnerability and vision than in his earlier work-and this unique book is a testament to everything that made Neruda an artist. Neruda's questions evoke pictures that make sense on a visual level before the reader can grasp them on a literal one. The effect is mildly dazzling [and] O'Daly's translations achieve a tone that is both meditative and spontaneous. -Publishers Weekly Pablo Neruda, born in southern Chile, led a life charged with poetic and political activity. He was the recipient of the Nobel Prize in Literature, the International Peace Prize, and served as Chile's ambassador to several countries, including Burma, France, and Argentina. He died in 1973. II. Tell me, is the rose naked or is that her only dress? Why do trees conceal the splendor of their roots? Who hears the regrets of the thieving automobile? Is there anything in the world sadder than a train standing in the rain? XIV. And what did the rubies say standing before the juice of pomegranates? Why doesn't Thursday talk itself into coming after Friday? Who shouted with glee when the color blue was born? Why doe |
| rumi poemas en español: Reflections Idries Shah, 2015-07-01 Small in size, but with a powerful punch, Idries Shah's Reflections is a collection of fables, aphorisms, and statements that challenge the conditioned mind. The book confronts the reader with unaccustomed perspectives and ideas, in an attempt to set the mind free, to see how things really are. As the book's foreword states, 'Do you imagine that fables exist only to amuse or to instruct, and are based upon fiction? The best ones are delineations of what happens in real life, in the community and in the individual's mental processes'. |
| rumi poemas en español: The Way of the Sufi Idries Shah, 2004 The Way of the Sufi presents an unparalleled cross-section of material from Sufi schools, teachings and classical writings, as a basic course of Sufi study. Its author, Idries Shah, is regarded as the most influential modern exponent of Sufi ideas. His many books on the subject seek to make some of the Eastern world's greatest teachings accessible to a Western audience. In this book, Shah begins with the outward aspects of the teaching most likely to puzzle the student coming fresh to the subject. He considers various attitudes to Sufi ideas, and evidence of their absorption into medieval Christianity, Hinduism, Jewish mysticism and modern philosophical teachings. The greater part of the book illuminates aspects of Sufi activity and practice relevant to the contemporary world. -- |
| rumi poemas en español: Dios Reza Aslan, 2019-09-05 Cómo el hombre creó a Dios a su propia imagen: una visión original, abierta y contemporánea de la religión. «Fascinante. Tratándose de la biografía introductoria de la que a todas luces puede considerarse la figura más influyente de todos los tiempos, resulta sin duda interesante.» Catherine Nixey, The Sunday Times Con la habilidad a la que nos tiene acostumbrados, Reza Aslan nos narra la historia de la religión para mostrarnos cómo esta ha estado marcada por nuestra insistencia en darle a Dios rasgos y emociones humanos. Según Aslan, esta tendencia a crear una versión divina de nosotros mismos es innata: está programada en nuestro cerebro, de ahí que sea una característica central de casi todas las tradiciones religiosas. Y esta proyección tiene consecuencias, pues le otorgamos a Dios no solo todo lo bueno de la naturaleza humana -nuestra compasión, nuestro afán de justicia - , sino también todo lo malo: nuestra avaricia, nuestro fanatismo, nuestra inclinación a la violencia. Todas estas cualidades informan nuestras religiones, culturas y gobiernos. Este libro es mucho más que una historia sobre la comprensión de Dios: es un intento de llegar a la raíz de este impulso humanizador para desarrollar una espiritualidad más universal. Creamos en un Dios, en muchos o en ninguno, este libro valiente, ambicioso y provocador transforma el modo en que pensamos en la religión, así como nuestra relación con la vida, la muerte, lo espiritual y, en definitiva, la esencia misma de la existencia humana. La crítica ha dicho... «Oportuno, fascinante, esclarecedor y necesario.» Huffington Post «Irresistible. Con la gracia y la curiosidad que caracterizan a Reza Aslan, Dios nos ofrece una salida a estos tiempos difíciles, mientras nos pide que consideremos una visión más amplia de lo divino en la vida contemporánea.» The Seattle Times «Una exploración fascinante de la interacción de nuestra humanidad y Dios.» Pittsburgh Post-Gazette «El delgado pero ambicioso libro de Aslan es la historia de cómo los humanos han creado a Dios con una G mayúscula, y es completamente alucinante.» Los Angeles Review of Books «Aslanes un narrador nato, y hay mucho que disfrutar en esta inteligente investigación.» San Francisco Chronicle «Extraordinario. Claro, conciso y ameno.» The Spectator |
| rumi poemas en español: Rumi Poems Peter Washington, 2006-06-01 It is often said that Rumi (aka Jalal al-Din, 1207-73) is now the most popular poet in the United States. This conquest of the new world by a middle-eastern medieval writer who died before Chaucer was even born has been achieved with extraordinary speed in less than thirty years.The main key to Rumi's success is the spiritual appeal of his work. It combines lyrical beauty with philosophical profundity, a sense of rapture and an acute awareness of human suffering in ways which speak directly to contemporary audiences. Like the metaphysical poets, Donne, Vaughan and Herbert, Rumi yokes together everyday images with complex ideas. He talks about divine love in vivid human terms. As a religious teacher of the Dervish order, he expounds the mystical doctrines of Sufism which focus on the notion of union with the Beloved to whom many of the poems are addressed. Persian poetry of this period is not easy to translate. In order to give the greatest possible access to a wonderful poet this selection draws on avariety of translations from the early 20th century to the present, ranging from scholarly renderings to free interpretations. |
| rumi poemas en español: Rumi A New Translation Farrukh Dhondy, 2011-10-05 Marked by lyrical beauty and spiritual insight, a deep understanding of human suffering that coexists with rapturous abandon, the poems of Jalaluddin Rumi continue to be relevant almost eight centuries after they were composed, with contemporary audiences finding new meanings in them. Rumi's poems bring together the divine and the human, the mystical and the corporeal to create a vivid kaleidoscope of poetic images. While many recent 'translations' have sought to give Rumi's poetry a certain hippy sensibility, robbing it of its true essence, Farrukh Dhondy attempts to bring out the beauty and sensibility of the verses whilst imitating the metre of the original. Dhondy's translations provide a modern idiom to the poems, carefully keeping intact their religious context. |
| rumi poemas en español: El Miedo Osho, 2007-08 |
| rumi poemas en español: Rumi: The Big Red Book Coleman Barks, 2010-10-12 “Really, what other book would anyone ever need?” —Naomi Shihab Nye, author of Honeybee “Elegant and exquisite.” —Deepak Chopra, author of Muhammad, Jesus, and Buddha The Big Red Book is a poetic masterpiece from Jalaluddin Rumi, the medieval Sufi mystic whom Time magazine calls “the most popular poet in America.” Readers continue to be awed and inspired by Rumi’s masterfully lyrical, deeply expressive poems, collected in volumes such as The Illustrated Rumi, The Soul of Rumi, and the bestselling The Essential Rumi. With The Big Red Book, acclaimed poet and Rumi interpreter Coleman Barks offers a never-before-published translation of a crucial anthology of poems widely considered to be one of Persian literature’s greatest treasures. |
| rumi poemas en español: Por el camino del corazón Gregorio Dávila - Grego.es, 2015-02-25 Este libro es una recopilación de los artículos publicados en el blog Grego.es desde enero de 2010 a abril de 2013. Se trata de una selección de textos breves y poemas relacionados con la sabiduría, la compasión, la contemplación, el silencio, la atención, el compromiso, etc. de diferentes tradiciones espirituales y filosóficas, con una visión universal e integral. Esta obra no tiene fin de lucro ni interés comercial. |
| rumi poemas en español: Chasing Rumi Roger Housden, 2009-10-13 Book description to come. |
| rumi poemas en español: The Drowned Book Bahāʼ al-Dīn Valad, 2004-03-30 Bahauddin, Rumi's father, was not only a major force in the development of Islamic spirituality, but also deeply influential in his son's life. This delightful and provocative collection reveals the depth of thirteenth-century Sufi mystical wisdom and its acute observations into nature, humanity, and the mysteries of life. Full of wit and insight, Bahauddin's notes bring to the reader a deeper understanding of his son Rumi's spiritual and intellectual heritage. After his father's death in 1231, Rumi carried his father's spiritual notebook, known as the Maarif, everywhere. The writer Aflaki tells this story of the meeting of Rumi and Shams: Rumi is sitting by a fountain in Konya talking to his students with the Maarif open on the fountain's ledge. Suddenly, Shams interrupts the conversation and pushes the precious text into the water. Who are you and why are you doing this? asks Rumi, protesting that this copy of his father's diary is the only one in existence. Shams replies, It is time for you to live what you have been reading of and talking about. But if you want, we can retrieve the book. It will be perfectly dry. See? And he lifts Bahauddin's notebook out, Dry. Rumi set aside his father's book and joined Shams; but now, in this first-ever translation of the vital passages of the Maarif, renowned poet Coleman Barks and Persian scholar John Moyne open a window into the world of Rumi, the young man who became one of the world's best-loved poets and great spiritual teachers. |
| rumi poemas en español: There is No Road Antonio Machado, 2003 With an insightful introduction by Thomas Moore, this volume presents the wisdom and philosophy of one of Spain's most important poets. Born in 1875, Machado, along with Juan Ramon Jimenez and Miquel de Unamuno, formed the famed generation of 1898, which ushered in a new Spanish poetics. In this series of brief poems, Machado utilizes traditional Spanish verse forms to create a wide-ranging collection. Machado, in these Sappho-like fragments, takes us down not only the road less traveled but the road not seen, where transformation and transfiguration come not from self-made millions but from changing 'love into theology'--Thomas Rain Crowe |
About Rumi - Rumi Forum
Jalal al-Din Rumi (d. 1273), also called by the honorific Mawlana (Our Master), is a jurist, poet and one of the leading luminaries of Sufism. His masterpiece, the Masnavi-ye Manavi (Spiritual …
Rumi Forum | Interfaith Dialogue and Intercultural Understanding
Rumi Forum was founded in 1999 with the mission to foster interfaith dialogue, intercultural understanding, and intergroup engagement. The Forum works towards strengthening a culture …
Movie Screening 'Love is a Verb' at Virginia Tech - Rumi Forum
May 20, 2015 · Intercultural Understanding Club (ICUC) also known as Blacksburg Rumi Forum hosted the screening of an award winning film by Terry Spencer Hesser, Love is a Verb. It was …
2025: 6th ILF Forum | Rumi Forum
Mar 4, 2025 · The Forum is a partnership of the Interfaith Council of Metropolitan Washington, Rumi Forum, and Washington Theological Consortium. ILF aims to promote pluralism by …
Our Interns | Rumi Forum
With the guidance of the Rumi Forum team, I successfully navigated the complicated path of research, taking away so many newfound skills and interests along the way. My experience at …
CUA Conference-Passing Down Religious Identity: Faith …
On April 28, 2025, Rumi Forum, Center for Faith, Identity, and Globalization (CFIG), Wise Institute, The Catholic University of America`s School of Theology and Religious Studies and …
“The Cry of the Nightingale” Fethullah Gulen - Rumi Forum
May 4, 2006 · Like Rumi, Gulen emerged as a highly trusted and respected spiritual leader, intellectual, voice for social justice, and like Rumi people come from all over to listen to him, to …
In Memory of His Holiness Pope Francis | Rumi Forum
April 22, 2025 - With profound sorrow, we mourn the passing of His Holiness Pope Francis, a global beacon of compassion, humility, and interfaith dialogue. His extraordinary leadership, …
Scriptural Reasoning: “Gratitude” | Rumi Forum
Rumi Forum held its monthly circle on January 9, 2025, to study Abrahamic scriptures on “Gratitude” with Rev. Kate Costa, our study leader from Good Shepherd Lutheran Church in …
Internship Opportunities - Rumi Forum
May 2, 2025 · Rumi Forum and its Center for Faith, Identity, and Globalization (CFIG) offer new internship opportunities for undergraduates, graduate students, and recent graduates. …
About Rumi - Rumi Forum
Jalal al-Din Rumi (d. 1273), also called by the honorific Mawlana (Our Master), is a jurist, poet and one of the leading luminaries of Sufism. His masterpiece, the Masnavi-ye Manavi (Spiritual …
Rumi Forum | Interfaith Dialogue and Intercultural Understanding
Rumi Forum was founded in 1999 with the mission to foster interfaith dialogue, intercultural understanding, and intergroup engagement. The Forum works towards strengthening a culture of …
Movie Screening 'Love is a Verb' at Virginia Tech - Rumi Forum
May 20, 2015 · Intercultural Understanding Club (ICUC) also known as Blacksburg Rumi Forum hosted the screening of an award winning film by Terry Spencer Hesser, Love is a Verb. It was …
2025: 6th ILF Forum | Rumi Forum
Mar 4, 2025 · The Forum is a partnership of the Interfaith Council of Metropolitan Washington, Rumi Forum, and Washington Theological Consortium. ILF aims to promote pluralism by convening …
Our Interns | Rumi Forum
With the guidance of the Rumi Forum team, I successfully navigated the complicated path of research, taking away so many newfound skills and interests along the way. My experience at …
CUA Conference-Passing Down Religious Identity: Faith …
On April 28, 2025, Rumi Forum, Center for Faith, Identity, and Globalization (CFIG), Wise Institute, The Catholic University of America`s School of Theology and Religious Studies and McLean …
“The Cry of the Nightingale” Fethullah Gulen - Rumi Forum
May 4, 2006 · Like Rumi, Gulen emerged as a highly trusted and respected spiritual leader, intellectual, voice for social justice, and like Rumi people come from all over to listen to him, to …
In Memory of His Holiness Pope Francis | Rumi Forum
April 22, 2025 - With profound sorrow, we mourn the passing of His Holiness Pope Francis, a global beacon of compassion, humility, and interfaith dialogue. His extraordinary leadership, unwavering …
Scriptural Reasoning: “Gratitude” | Rumi Forum
Rumi Forum held its monthly circle on January 9, 2025, to study Abrahamic scriptures on “Gratitude” with Rev. Kate Costa, our study leader from Good Shepherd Lutheran Church in …
Internship Opportunities - Rumi Forum
May 2, 2025 · Rumi Forum and its Center for Faith, Identity, and Globalization (CFIG) offer new internship opportunities for undergraduates, graduate students, and recent graduates. Available …
