Advertisement
| plena ilustrita vortaro de esperanto: Illustrated Dictionary of Esperanto Gaston Waringhien, 1981-01-01 |
| plena ilustrita vortaro de esperanto: Esperanto Pierre Janton, 1993-01-01 Esperanto, spoken by thousands of people across the world, is the most successful international language project. In this book, the French linguist and literary critic Pierre Janton describes the history of Esperanto since its invention in nineteenth-century Eastern Europe and offers a comprehensive linguistic description of the language. This book is the best general introduction to Esperanto and its role in the modern world. Rooted in the populism and internationalism of the late nineteenth century, Esperanto owes its origins in part to western European educational currents and in part to the cultural history of eastern European Jewry. It is a fascinating historical and sociological phenomenon as well as a remarkable linguistic system. The book contains a survey of today's movement for the promotion of Esperanto as an international language, and a description of the extensive literature in Esperanto, both original and translated. Janton also provides a survey of the other global language projects, explaining why Esperanto has prevailed. |
| plena ilustrita vortaro de esperanto: Esperanto, Interlinguistics, and Planned Language Humphrey Tonkin, 1997 A collection of 11 papers, one in German, and an interview in French with Umberto Eco. The topics include the term planned language, Esperanto as a unique model for general linguistics, a dialogue between sociolinguistic sciences and Esperanto culture, the experience of Esperanto in developing a language for international law, and machine translation. No index. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR. |
| plena ilustrita vortaro de esperanto: English-Esperanto-English Dictionary John Christopher Wells, John C. Wells, 2010 A comprehensive and yet concise two-way dictionary designed for beginners and more advanced students of Esperanto alike, and also incorporating a summary of Esperanto grammar. -- An essential resource for users of Esperanto: Find what you are looking for: Concise yet comprehensive, with coverage of all the words you need, including many technical terms -- Both directions: Contains both Esperanto-English and English-Esperanto sections, with a total of over 30,000 entries -- Keep up-to-date: Completely revised and rewritten, with a thorough coverage of contemporary English and Esperanto -- Check how to write it and say it: With a grammatical introduction presenting a clear and authoritative analysis! ---- Ampleksa sed konciza Esperanta-angla kaj angla-Esperanta vortaro por komencantaj kaj progresintaj studantoj de Esperanto, kun enkonduka prezento de la gramatiko de Esperanto. -- Nemalhavebla richfonto por uzantoj de Esperanto: Trovu tion, kion vi serchas: Konciza sed inkluziva, enhavanta chiujn vortojn kiujn oni bezonas, inkluzive de multaj fakvortoj -- Ambau'direkta: El Esperanto en la anglan kaj el la angla en Esperanton, kun entute pli ol 30000 kapvortoj -- Ghisdatighu! Komplete reviziita kaj reverkita, plene spegulanta la hodiau'ajn anglan lingvon kaj Esperanton -- Kontrolu, kiel esprimi la signifon: Kun gramatika enkonduko klara kaj au'toritata! |
| plena ilustrita vortaro de esperanto: Interlinguistics Klaus Schubert, 2011-06-01 TRENDS IN LINGUISTICS is a series of books that open new perspectives in our understanding of language. The series publishes state-of-the-art work on core areas of linguistics across theoretical frameworks as well as studies that provide new insights by building bridges to neighbouring fields such as neuroscience and cognitive science. TRENDS IN LINGUISTICS considers itself a forum for cutting-edge research based on solid empirical data on language in its various manifestations, including sign languages. It regards linguistic variation in its synchronic and diachronic dimensions as well as in its social contexts as important sources of insight for a better understanding of the design of linguistic systems and the ecology and evolution of language. TRENDS IN LINGUISTICS publishes monographs and outstanding dissertations as well as edited volumes, which provide the opportunity to address controversial topics from different empirical and theoretical viewpoints. High quality standards are ensured through anonymous reviewing. |
| plena ilustrita vortaro de esperanto: Dictionaries Franz Josef Hausmann, 1989 |
| plena ilustrita vortaro de esperanto: Concise Encyclopedia of the Original Literature of Esperanto, 1887-2007 Geoffrey Sutton, 2008 A unique work of international reference with more than 300 individual articles on the most important authors, this resource tells the fascinating story of the development of the literature from its humble beginnings in 1887 to its worldwide use in every literary genre today. |
| plena ilustrita vortaro de esperanto: Zamenhof Aleksander Korzhenkov, Aleksander Korĵenkov, 2010 Released to the public for the first time in in 1887, Esperanto had its specific origins in the fertile brain of a single individual, Zamenhof, and in the particular circum-stan-ces into which he was born and came of age. It is the story of these origins that Aleksander Korzhenkov's biography sets out to tell. -- That biography was originally published in Esperanto; the present version, in Ian Richmond's excellent translation, is an abridged version of the original text, prepared for English readers by the author. -- Zamenhof was a child of his times - buffeted by the social upheavals of Eastern Europe in the late nineteenth century, eager to find solutions to social ills, but alive to new ways of thinking that accompanied this change. Seeking to solve the specific problems of his own day, he created a language equally well suited to addressing those of ours. (Humphrey Tonkin) |
| plena ilustrita vortaro de esperanto: Dictionnaires , |
| plena ilustrita vortaro de esperanto: Language Problems & Language Planning , 2008 |
| plena ilustrita vortaro de esperanto: Beletra Almanako 1 (BA1 - Literaturo en Esperanto) Jorge Camacho, 2007-12 La kultura panoramo de Esperantujo prezentas signojn de stagno. Fonto chesis aperi. Necesas nova internacia literatura revuo. Tamen la tempo ankorau' ne maturas por lanchi paperan revuon monatan au' du-monatan. Pro tio ni decidis publikigi Beletran Almanakon (BA). Principe, la almanakon oni ne devos aboni anticipe kiel revuon, sed povas mendi au' acheti kiel libron. BA aperos en normala mezgranda libroformato, kaj ghi estas facile mendebla, pagebla, achetebla, recenzebla au' donacebla al amikoj. Jen BA numero 1 (BA1). Ghi enhavas originalajn kaj tradukitajn prozon kaj poezion, recenzojn, eseojn kaj multe pli, de famaj Esperanto-au'toroj kiel Ragnarsson, Camacho, Steele, de Kock, Ertl, Mao Zifu, Nervi, Hughimoto kaj multaj aliaj. Tiu chi versio kiun vi vidas estas represita versio por retaj vendejoj. |
| plena ilustrita vortaro de esperanto: Esperanto – Lingua Franca and Language Community Sabine Fiedler, Cyril Robert Brosch, 2022-09-09 This book addresses a fascinating topic – a constructed language that has turned from a project into a fully-fledged language used by some of its speakers on a daily basis. Based on extensive fieldwork, this book provides rare and profound insights into the use of Esperanto in a large number of communicative areas. It studies the speakers’ use of code-switching, phraseology and metaphors, techniques they employ to enhance understanding, such as metacommunication and repair strategies, as well as their predilection for humour. The study also contributes to a comparison between the communication in Esperanto and in the language that is now predominantly used as a lingua franca – English – and allows conclusions to be drawn on the question of what a lingua franca is all about. |
| plena ilustrita vortaro de esperanto: Plena ilustrita vortaro de Esperanto [Anonymus AC01568946], 1981 |
| plena ilustrita vortaro de esperanto: International Planned Languages Detlev Blanke, 2019-01-05 The author of this book, the German interlinguist and Esperanto researcher Detlev Blanke (1941-2016), has influenced the study of planned languages like no one else. It is to a large extent due to his lifelong scholarly devotion to this area of research that Interlinguistics and Esperanto Studies (Esperantology) have become serious subjects of study in the academic world. In his publications, Blanke gives an overview of the history of language creation. He describes the most important planned language systems and presents various systems of classification. A special focus is put on Esperanto initiated by L.L. Zamenhof in 1887. (Sabine Fiedler) For Blanke, a planned language was essentially a tool: if it worked it was worthy of study and use; if it failed to work, he was interested in why, though at the same time careful to avoid value judgments. Blanke himself spoke a planned language, namely Esperanto, and recognised this language and language projects like it as arising out of a coherent theoretical base and addressing a recognisable problem. Essentially independently of the sociolinguistic school in the west, Blanke had reached a similar conclusion: if a language phenomenon exists, it is worthy of scholarly examination in itself. Blanke was particularly interested in how planned languages related to ethnic languages, how the 'artificiality' of, say, Esperanto extended to, indeed was synonymous with, the 'artfulness' of ethnic language, and how planned language could solve taxonomic and terminological problems. (Humphrey Tonkin) |
| plena ilustrita vortaro de esperanto: The Esperanto Movement Peter G. Forster, 2013-02-06 CONTRIBUTIONS TO THE SOCIOLOGY OF LANGUAGE brings to students, researchers and practitioners in all of the social and language-related sciences carefully selected book-length publications dealing with sociolinguistic theory, methods, findings and applications. It approaches the study of language in society in its broadest sense, as a truly international and interdisciplinary field in which various approaches, theoretical and empirical, supplement and complement each other. The series invites the attention of linguists, language teachers of all interests, sociologists, political scientists, anthropologists, historians etc. to the development of the sociology of language. |
| plena ilustrita vortaro de esperanto: Plena ilustrita vortaro de Esperanto , 1987 |
| plena ilustrita vortaro de esperanto: Dangerous Language — Esperanto and the Decline of Stalinism Ulrich Lins, 2017-02-09 This is Volume 2 of Dangerous Language. This book examines the rise of the international language Esperanto, launched in 1887 as a proposed a solution to national conflicts and a path to a more tolerant world. The chapters in this volume examine the position of Esperanto in Eastern Europe during the Cold War; in particular it explores Stalin’s final years and the gradual re-emergence of the Esperanto movement. At first, its revival was limited to the satellite countries, especially Bulgaria and Poland, but, with Stalinism’s gradual retreat, Esperanto organizations reappeared in most East European countries and eventually in the Soviet Union itself. The progress was uneven, and its details reveal the stresses and strains that became apparent as the solidarity of the Soviet bloc declined. This book will appeal to a wide readership, including linguists, historians, political scientists and others interested in the history of the twentieth century from the unusual perspective of language. This volume is complemented by the sister volume Dangerous Language — Esperanto under Hitler and Stalin which offers a concentration on the creation and early emergence of Esperanto as an international language. |
| plena ilustrita vortaro de esperanto: Status Change of Languages Ulrich Ammon, Marlis Hellinger, 2013-03-12 No detailed description available for Status Change of Languages. |
| plena ilustrita vortaro de esperanto: Specialized Communication Thorsten Roelcke, Ruth Breeze, Jan Engberg, 2025-06-02 Specialized communication in science, technology or institutions is one of the most important and exciting fields of applied linguistics. The handbook captures the current and relevant knowledge of specialized languages and professional communication. It promotes international communication on central issues, where dialogue is urgently needed concerning both their intellectual underpinning and the day-to-day practices associated with them. |
| plena ilustrita vortaro de esperanto: Virgil and his Translators Susanna Braund, Zara Martirosova Torlone, 2018-09-13 This is the first volume to offer a critical overview of the long and complicated history of translations of Virgil from the early modern period to the present day, transcending traditional studies of single translations or particular national traditions in isolation to offer an insightful comparative perspective. The twenty-nine essays in the collection cover numerous European languages - from English, French, and German, to Greek, Irish, Italian, Norwegian, Slovenian, and Spanish - but also look well beyond Europe to include discussion of Brazilian, Chinese, Esperanto, Russian, and Turkish translations of Virgil. While the opening two contributions lay down a broad theoretical and comparative framework, the majority conduct comparisons within a particular language and combine detailed case studies with in-depth contextualization and theoretical background, showing how the translations discussed are embedded in their own cultures and historical moments. The final two essays are written from the perspective of contemporary translators, closing out the volume with a profound assessment not only of the influence exerted by the major Roman poet on later literature, but also why translation of a canonical author such as Virgil matters, not only as a national and transnational cultural phenomenon, but as a personal engagement with a literature of enduring power and relevance. |
| plena ilustrita vortaro de esperanto: Aspects of Internationalism Ian M. Richmond, 1993 This book consists of a collection of papers that focus on Esperanto as either a tool or a domain of academic activity. Esperanto is a well-established and significant linguistic and cultural phenomenon involving well over a million inhabitants of the globe. By argument and example, this collection implicitly raises the question whether the humanities and social sciences can continue to ignore this phenomenon without disavowing their role as human sciences. Contents: Preface; Can an Artificial Language Be More than a Hobby?; The Linguistic and Sociological Obstacles, Saul Levin; Esperanto Studies: An Overview, Humphrey Tonkin; Esperanto as an International Research Context, Jane Edwards; Esperanto and Literary Research, Ian M. Richmond; The Separation of Language and Culture, Marianne Lee; Esperanto: A Tool for International Education, Ian M. Richmond; Esperanto and Literary Translation: Its Potential as a Vehicle for the Study of Comparative Literature, James F. Cool; Esperanto Translation and Cultural Specificity, Ian M. Richmond; Esperanto Literature and the International Reader, Ian M. Richmond; Internationalism and Cultural Specificity in Esperanto Prose Fiction, Ian M. Richmond; Esperantaj Resumoj/Summaries in Esperanto; Contributors; About the Editor; Index |
| plena ilustrita vortaro de esperanto: Dangerous Language — Esperanto under Hitler and Stalin Ulrich Lins, 2017-02-10 This is Volume 1 of Dangerous Language. This book examines the rise of the international language Esperanto, launched in 1887 as a proposed solution to national conflicts and a path to a more tolerant world. The chapters in this volume chart the emergence of Esperanto as an answer to a widespread democratic desire for direct person-to-person international communication regardless of political boundaries. Its early success was limited, mostly because of the Czarist regime's suspicion of direct communication with foreigners, and, later, similar suspicion by dictatorial regimes generally. As speakers of a dangerous language, its adepts were harassed and persecuted, especially in Germany and the Soviet Union. This book argues that the fate of Esperanto over the 130 years of its existence serves as a barometer to measure the degree to which regimes tolerate spontaneous personal contact with other countries and allow the pursuit of self-education outside prescribed national or ideological constraints. This book will appeal to a wide readership, including linguists, historians, political scientists and others interested in the history of the twentieth century from the unusual perspective of language. This volume is complemented by the sister volume Dangerous Language - Esperanto and the Decline of Stalinism which offers a concentration on the Cold War history of Esperanto in Eastern Europe. |
| plena ilustrita vortaro de esperanto: Enjoy Esperanto Tim Owen, 2022-02-15 Enjoy Esperanto introduces you to the more advanced points of Esperanto grammar and develops your vocabulary through a variety of engaging and contemporary themes, giving you the skills you need to respond to a wide range of authentic texts and conversations. What will I achieve by the end of the course? By the end of Enjoy Esperanto you will have increased your capacity to understand the spoken and written language, and furthered your ability to communicate with Esperanto speakers, orally and in writing. This course aims to take you from a good intermediate level (B1/B2 on the Common European Framework of Reference for languages / Advanced Low of the ACTFL) and help you progress up to a C1 / Advanced High level. Is this course for me? If you already know some Esperanto and want to take it further, this is the course for you. It's perfect for the self-study learner, with a one-to-one tutor, or for the post-beginner classroom. What do I get? A coursebook with over two hours of audio online that features: - Ten units that cover more complex situations than your basic tourist scenarios - Carefully levelled and sequenced material - a solid path to build up your knowledge - Insight into Esperanto culture - Authentic texts, such as newspaper articles, blogs, poems, songs, excerpts and conversations to present the language - Learn through the Discovery Method which helps you notice patterns and retain the language you learn - Learn to learn - tips and advice on becoming a better language learner - Easy to use workbook format. What else can I use to learn Esperanto? If you want a comprehensive beginner to intermediate course, you should try our Complete Esperanto. Rely on Teach Yourself, trusted by language learners for over 80 years. |
| plena ilustrita vortaro de esperanto: Bridge of Words Esther Schor, 2016-10-04 A history of Esperanto, the utopian universal language invented in 1887-- |
| plena ilustrita vortaro de esperanto: Voyage to Kazohinia Sandor Szathmari, 2012-07-24 A page-turning dystopian classic that stands alongside Brave New World and Gulliver's Travels. Voyage to Kazohinia is a tour de force of twentieth-century literature--and it is here published in English for the first time outside of Hungary. Sándor Szathmári's comical novel chronicles the travels of a modern Gulliver on the eve of World War II. A shipwrecked English ship's surgeon finds himself on an unknown island whose inhabitants, the Hins, live a technologically advanced existence without emotions, desires, arts, money, or politics. Soon unhappy amid this bleak perfection, Gulliver asks to be admitted to the closed settlement of the Behins, beings with souls and atavistic human traits. He has seen nothing yet. A massively entertaining mix of satire and science fiction, Voyage to Kazohinia has seen half a dozen editions in Hungary in the seventy years since its original publication and remains the country's most popular cult classic. From the Trade Paperback edition. |
| plena ilustrita vortaro de esperanto: Uncertainty in deliberate lexical interventions Mélanie Maradan, 2020-12-11 Language managers in their different forms (language planners, terminologists, professional neologists …) have long tried to intervene in the lexical usage of speakers, with various degrees of success: Some of their lexical items (partly) penetrate language use, others do not. Based on electronic networks of practice of the Esperanto speech community, Mélanie Maradan establishes the foundation for a new method to extract speakers’ opinions on lexical items from text corpora. The method is intended as a tool for language managers to detect and explore in context the reasons why speakers might accept or reject lexical items. |
| plena ilustrita vortaro de esperanto: Esperanto in The New York Times (1887 - 1922) Ulrich Becker, 2010 This book is a look back at the beginnings of the Es-pe-ranto move-ment in the US and beyond, opening a window into contemporaneous accounts on the pages of a world-renowned news-paper. -- Some of the articles in this collection reflect aspects of the his-tory of the Esperanto movement quite vividly; in others, we find odd anecdotes about Esperanto and the Esperantists; and many passionately-written letters from readers illustrate the ups and downs, the successes and conflicts of the Esperanto community, as well as its disputes with the skeptics outside their ranks. -- These first 35 years of the history of Esperanto seen from the vantage point of the New York Times show how Esperanto gradually became established in the US and in the world, carried on the high hopes of its early, idealistic proponents. -- The book is supplemented by an appendix containing an index of the names of persons mentioned in the newspaper articles, a short bibliography, and a collection of links to reliable information on Esperanto on the Internet. |
| plena ilustrita vortaro de esperanto: Esperanto David Richardson, 1988 |
| plena ilustrita vortaro de esperanto: MLA International Bibliography of Books and Articles on the Modern Languages and Literatures Modern Language Association of America, 2002 Vols. for 1969- include ACTFL annual bibliography of books and articles on pedagogy in foreign languages 1969- |
| plena ilustrita vortaro de esperanto: The Worker Esperantist , 1975 |
| plena ilustrita vortaro de esperanto: Linguistics , 1993 |
| plena ilustrita vortaro de esperanto: Library of Congress Catalogs Library of Congress, 1976 |
| plena ilustrita vortaro de esperanto: Library of Congress Catalog Library of Congress, 1970 A cumulative list of works represented by Library of Congress printed cards. |
| plena ilustrita vortaro de esperanto: Esperanto Documents , 1988 |
| plena ilustrita vortaro de esperanto: Esperanto, the International Language Wesley E. Arnold, 1991 |
| plena ilustrita vortaro de esperanto: Language Policy and Linguistic Justice Michele Gazzola, Torsten Templin, Bengt-Arne Wickström, 2018-09-03 Language policies are increasingly acknowledged as being a necessary component of many decisions taken in the areas of the labor market, education, minority languages, mobility, and social inclusion of migrants. They can affect the democratic control of political organizations, and they can either entrench or reduce inequalities. These are the central topics of this book. Economists, philosophers, political scientists, and sociolinguists discuss – from an interdisciplinary perspective – the distributive socio-economic effects of language policies, their impact on justice and inequality at the national or international level, as well as the connection between language choices and an inclusive access to public services. The range of social and economic issues raised by linguistic diversity in contemporary societies is large, and this requires new approaches to tackle them. This book provides new input to design better, more efficient, and fair language policies in order to manage linguistic diversity in different areas. Topics covered include: theoretical models of linguistic justice and linguistic disadvantage; the assessment of the socio-economic consequences of language policies; the evaluation of the costs, benefits, and degree of inclusion of language planning measures; the politics of migrants’ linguistic integration; as well as multilingualism and economic activities. These topics are discussed in different contexts, including the areas inhabited by linguistic minorities, cities receiving migrants, and supranational organizations. |
| plena ilustrita vortaro de esperanto: The Idea of a Universal Language Humphrey Tonkin, Karen Johnson-Weiner, 1986 |
| plena ilustrita vortaro de esperanto: Geolinguistics , 1990 |
| plena ilustrita vortaro de esperanto: La Monda lingvo-problemo , 1973 |
Plena - Wikipedia
Plena is a genre of music and dance native to Puerto Rico. [1][2] The plena genre originated in Barrio San Antón, Ponce, Puerto Rico, [3][4] around 1900. [5] . It was influenced by the bomba …
Puerto Rican Bomba and Plena - Smithsonian Folkways Recordings
Bomba and plena are percussion-driven musical traditions from Puerto Rico that move people to dance. Often mentioned together as though they were a single musical style, both reflect the …
Plena - Sales Development Robot | Plena
Plena finds buyers for you based on your target audience, engages your prospects across multiple channels, and delivers personalized messages at scale—without you having to worry …
PLENA Definition & Meaning - Merriam-Webster
The meaning of PLENUM is a space or all space every part of which is full of matter.
PLENA definition and meaning | Collins English Dictionary
5 meanings: → See plenum 1. an enclosure containing gas at a higher pressure than the surrounding environment 2. a fully.... Click for more definitions.
Plena: Definition, History, and Instruments - 2025 - MasterClass
Sep 21, 2021 · Plena music, also known as la plena, is an Afro-Puerto Rican musical genre known for its heavy percussion and energetic sound. Plena has long been used as a way for working …
The History and Culture of Puerto Rico’s Plena Music
Aug 3, 2024 · Born from a fusion of African, Spanish, and Taino influences, Plena has carved its unique path through the annals of musical evolution, and its trajectory is a testament to the …
Plena - Wikipedia
Plena is a genre of music and dance native to Puerto Rico. [1][2] The plena genre originated in Barrio San Antón, Ponce, Puerto Rico, [3][4] around 1900. [5] . It was influenced by the bomba …
Puerto Rican Bomba and Plena - Smithsonian Folkways Recordings
Bomba and plena are percussion-driven musical traditions from Puerto Rico that move people to dance. Often mentioned together as though they were a single musical style, both reflect the …
Plena - Sales Development Robot | Plena
Plena finds buyers for you based on your target audience, engages your prospects across multiple channels, and delivers personalized messages at scale—without you having to worry …
PLENA Definition & Meaning - Merriam-Webster
The meaning of PLENUM is a space or all space every part of which is full of matter.
PLENA definition and meaning | Collins English Dictionary
5 meanings: → See plenum 1. an enclosure containing gas at a higher pressure than the surrounding environment 2. a fully.... Click for more definitions.
Plena: Definition, History, and Instruments - 2025 - MasterClass
Sep 21, 2021 · Plena music, also known as la plena, is an Afro-Puerto Rican musical genre known for its heavy percussion and energetic sound. Plena has long been used as a way for …
The History and Culture of Puerto Rico’s Plena Music
Aug 3, 2024 · Born from a fusion of African, Spanish, and Taino influences, Plena has carved its unique path through the annals of musical evolution, and its trajectory is a testament to the …
