Advertisement
| poemas de amor de rumi en español: Rumi Jonathan Star, 2008-12-26 Landmark translations of the Sufi poet/mystic Rumi from the acclaimed interpreter of the Tao Te Ching. Jonathan Star has assembled selections of Rumi's verse in a treasury that spans the poet's life and includes his most celebrated and poignant work. It is an enchanting volume of classic Eastern thought that creates an exhilarating experience for all readers. |
| poemas de amor de rumi en español: The Love Poems Of Rumi Deepak Chopra, 2008-09-04 Born Jalal ad-Din Mohammed Balkhi in Persia early in the thirteenth century, the poet known as Rumi expressed the deepest feelings of the heart through his poetry. This volume consists of new translations edited by Deepak Chopra to evoke the rich mood and music of Rumi's love poems. Exalted yearning, ravishing ecstasy, and consuming desire emerge from these poems as powerfully today as they did on their creation more than 700 years ago. 'These poems reflect the deepest longings of the human heart as it searches for the divine. They celebrate love. Each poetic whisper is urgent, expressing the desire that penetrates human relationships and inspires intimacy with the self, silently nurturing an affinity for the Beloved. Both Fereydoun Kia, the translator, and I hope that you will share the experience of ravishing ecstasy that the poems of Rumi evoked in us. In this volume we have sought to capture in English the dreams, wishes, hopes, desires, and feelings of a Persian poet who continues to amaze, bewilder, confound, and teach, one thousand years after he walked on this earth' - Deepak Chopra |
| poemas de amor de rumi en español: Translating Rumi into the West Amir Sedaghat, 2023-02-28 Focusing on Rumi, the best-selling Persian mystical poet of the 13th century, this book investigates the reception of his work and thought in North America and Europe – and the phenomenon of ‘Rumimania’ – to elucidate the complexities of intercultural communication between the West and the Iranian and Islamic worlds. Presenting tens of examples from the original and translated texts, the book is a critical analysis of various dimensions of this reception, outlining the difficulties of translating the text but also exploring how translators of various times and languages have performed, and explaining why the quality of reception varies. Topics analysed include the linguistic and pragmatic issues of translation, comparative stylistics and poetics, and non-textual factors like the translator’s beliefs and the political and ideological aspects of translation. Using a broad theoretical framework, the author highlights the difficulties of intercultural communication from linguistic, semiotic, stylistic, poetic, ethical, and sociocultural perspectives. Ultimately, the author shares his reflections on the semiotic specificities of Rumi’s mystical discourse and the ethics of translation generally. The book will be valuable to scholars and students of Islamic philosophy, Iranian studies, and translation studies, but will appeal to anyone interested in the cultural dichotomies of the West and Islam. |
| poemas de amor de rumi en español: Mystical Poems of Rūmī Jalāl al-Dīn Rūmī (Maulana), 1974 |
| poemas de amor de rumi en español: Poemas de amor de Rumi Deepak Chopra, 2007 Estos poemas reflejan los más profundos anhelos del corazón humano en su búsqueda de lo divino. Son una celebración del amor. Cada uno de sus suspiros poéticos expresa profundamente el deseo que está presente en las relaciones humanas e invita a la intimidad con uno mismo, a fin de alimentar el amor y la afinidad por los demás. |
| poemas de amor de rumi en español: The Essential Rumi Jalāl al-Dīn Rūmī (Maulana), 1997 Jelaluddin Rumi was born in the year 1207 and until the age of thirty-seven was a brilliant scholar and popular teacher. But his life changed forever when he met the powerful wandering dervish, Shams of Tabriz, of whom Rumi said, What I had thought of before as God, I met today in a human being. From this mysterious and esoteric friendship came a new height of spiritual enlightenment. When Shams disappeared, Rumi began his transformation from scholar to artist, and his poetry began to fly. Today, the ecstatic poetry of Jelaluddin Rumi is more popular than ever, and Coleman Barks, through his musical and magical translations, has been instrumental in bringing this exquisite literature to devoted followers. Now, for the first time, Barks has gathered the essential poems of Rumi and put them together in this wonderful comprehensive collection that delights with playful energy and unequaled passion. The Essential Rumi offers the most beautiful rendering of the primary poetry of Rumi to both devoted enthusiasts and novice readers. Poems about everything from bewilderment, emptiness, and silence to flirtation, elegance, and majesty are presented with love, humor, warmth, and tenderness. Take in the words of Jelaluddin Rumi and feel yourself transported to the magical, mystical place of a whirling, ecstatic poet. |
| poemas de amor de rumi en español: Por el camino del corazón Gregorio Dávila - Grego.es, 2015-02-25 Este libro es una recopilación de los artículos publicados en el blog Grego.es desde enero de 2010 a abril de 2013. Se trata de una selección de textos breves y poemas relacionados con la sabiduría, la compasión, la contemplación, el silencio, la atención, el compromiso, etc. de diferentes tradiciones espirituales y filosóficas, con una visión universal e integral. Esta obra no tiene fin de lucro ni interés comercial. |
| poemas de amor de rumi en español: Like this Jalāl-Dīn Rūmī, 1990 As Barks writes in his introduction to this collection, Silence is a deeper way that lovers have found. Rumi's silence is that of the chef who hands you a spoon to let you taste, now that the recipe-reading is over. The silence becomes an inward communion, an experience beyond any doctrinal description. Somehow, in these poems, Rumi uses words to take us over into that silence. |
| poemas de amor de rumi en español: Fundamentals Of Rumis Thought Sefik Can, 2006-01-01 This work attempts to present Rumi to the English-speaking world and to shed light on his life as seen from within the Islamic mystical tradition. The knowledge presented in this work comes from Sefik Can, a great expert of Rumi and who used to be the highest authority, Sertariq, of the Mevlevi Sufi order in Turkey until he passed away on January 24, 2005. Two aspects of this work make it unique. The first is that the book was originally authored by a man who is ninety five years old and who has dedicated his entire life to the teachings of Rumu. Such a Mevlevi's view of Rumi makes this work greatly valuable. The second important contribution to the book is the foreword, which was translated by from the original turkish, written by M. Fethullah Gulen, a prominent Muslim thinker and interfaith activist of Turkey. |
| poemas de amor de rumi en español: Nuevo Amor Salvador Novo, 1935 |
| poemas de amor de rumi en español: POEMAS DE AMOR DE RUMI Deepak Chopra, 2003 Este hermoso volumen reúne varios poemas líricos que evocan la riqueza y la musicalidad de la poesía amorosa de Rumi, expresando de manera elocuente, toda la gama de posibilidades que nos ofrece el tema del amor. Expresa los anhelos, las ansias y los miedos más profundos del alma humana; sus deseos de pasión y de conocer el verdadero amor. Temas que son comunes a todos los hombres y mujeres del planeta, pero que en esta obra, alcanzan profundas reflexiones y sentimientos sólidos y profundos. Para el autor constituye el origen de todo lo divino. La pasión, el éxtasis y el deseo emergen de unas piezas líricas que son tan emocionantes para el lector de hoy como lo fueron para sus contemporáneos, hace más de 700 años, lo cual termina por demostrar la universalidad de su verso. |
| poemas de amor de rumi en español: Rumi: The Book of Love Coleman Barks, 2009-10-13 Rumi: The Book of Love is a collection of astonishing poems for lovers from the mystic Rumi, by the translator who made him sing anew, Coleman Barks. Poetry and Rumi fans will want to own this gorgeously packaged compilation of love poems by the thirteenth-century Sufi mystic. Rumi is best known and most cherished as the poet of love in all its forms, and renowned poet and Rumi interpretor Coleman Barks has gathered the best of these poems in delightful and wise renderings that will open your heart and soul to the lover inside and out. |
| poemas de amor de rumi en español: The Friendship Poems of Rumi Rumi, 2020-09-15 The Friendship Poems of Rumi is an elegantly illustrated gift book of the famous Rumi's poems, translated by Nader Khalili, that center on the meaning of friendship and its many beautiful meanings. |
| poemas de amor de rumi en español: Ahora puedo ver con claridad Wayne W. Dyer, En este libro revelador, Wayne comparte decenas de sucesos de su vida, desde que era niño en Detroit hasta poco antes de su deceso. Relata con todo lujo de detalles sus vívidas impresiones de haberse encontrado con muchas encrucijadas en el camino, transportando al lector a estas experiencias formativas. A continuación, contempla estos sucesos desde la perspectiva actual, tomando nota de las lecciones aprendidas y de los principios espirituales que han guiado su recorrido de dedicación al servicio. Sentirás que estás allí con él oyendo relatos sobre su familia, su tiempo en el servicio militar y cómo escribió sus grandes éxitos de ventas. De esta manera te sentirás inspirado a mirar tu propia vida y para ver que todo lo vivido te ha llevado a lo que ahora eres. Aunque no seamos conscientes de quién mueve los hilos, la vida tiene un propósito, y cada paso del camino tiene algo que enseñarnos. Como él mismo dice: Desde la posición de ser capaz de ver ahora con mucha más claridad, sé que cada encuentro, cada reto y cada situación son hilos espectaculares del tapiz que representa y define mi vida, y me siento profundamente agradecido por todos ellos. |
| poemas de amor de rumi en español: Love Poems Pablo Neruda, 2008-01-17 Sensual, earthy love poems that formed the basis for the popular movie Il Postino, now in a beautiful gift book perfect for weddings, Valentine's Day, anniversaries, or just to say I love you! Charged with sensuality and passion, Pablo Neruda’s love poems caused a scandal when published anonymously in 1952. In later editions, these verses became the most celebrated of the Noble Prize winner’s oeuvre, captivating readers with earthbound images that reveal in gentle lingering lines an erotic re-imagining of the world through the prism of a lover’s body: today our bodies became vast, they grew to the edge of the world / and rolled melting / into a single drop / of wax or meteor.... Written on the paradisal island of Capri, where Neruda took refuge in the arms of his lover Matilde Urrutia, Love Poems embraces the seascapes around them, saturating the images of endless shores and waves with a new, yearning eroticism. This wonderful book collects Neruda’s most passionate verses. |
| poemas de amor de rumi en español: Feminine Genius LiYana Silver, 2017-06-01 There is a particular kind of insanity running rampant in the world that compels most women to stuff down, ignore, or hide parts of ourselves in order to be acceptable, attractive, or taken seriously. Which doesn’t work. It actually ensures we remain unfulfilled, miserable, and at war with ourselves—and that is a war no woman can win. So now comes the good news: There is a path to help you become the woman you are aching to become. This path is unruly, messy, a wee bit naughty, and audaciously asks you trust the very parts of you that you previously warred against. While this path has no script, map, or blueprint, you’ll learn to use your sensuous, desirous, wildly feeling female body as a steadfast and trustworthy compass. This is the path of Feminine Genius. To get you started, you’ll have the best of guides: women’s life coach LiYana Silver. “One of the most enduringly inspiring things in my life,” says LiYana, “is to watch a woman slip the Gordian knot of self-loathing, people-pleasing, and over-achieving and become simply and fully herself.” Partly an irreverently reverent feminist treatise and partly a non-denominational devotional hymnal to the Sacred Feminine, Feminine Genius just might change forever what you know about your body, soul, sexuality, intuition, and power. In these pages, LiYana invites you to: Go deep and reconnect with the powerful parts of yourself you’ve hidden awayMeet your innate genius: the wild, creative, and infallible wisdom of your bodyBrighten your everyday with hands-on practicesTap into your inner knowing so you can stop second-guessing yourself and get clear about your next stepsLearn how to embrace your sexuality, emotions, desires, and cycles so you can achieve enormous effectiveness and fulfillment in lifeNavigate your “dark” and work with painful, difficult experiences in healthy waysLearn how you overuse your “masculine” strengths to the point of personal, cultural, and global breakdownDiscover why your “feminine” isn’t weak, but is one of the strongest and most trustworthy parts of youExplore the history, physics, and biology of a universe built for harmony between “masculine” and “feminine”Look in the mirror and see the face of the Goddess gazing back at you If you found a dusty bottle on a shelf of your cellar, there would be only one way to know if it contained an all-knowing genie with the power to actualize your deepest desires: open, and look inside. Feminine Genius is a provocative wake-up call, nudging you to uncork that fabulous flask and find out just how much magic you’ve been hiding. Because you do have a genie in your bottle—and genius in your body. Are you ready to open, and look inside? |
| poemas de amor de rumi en español: The Spiritual Poems of Rumi Rumi, 2020 The Spiritual Poems of Rumi is a beautiful and elegantly illustrated gift book of Rumi's spiritual poems translated by Nader Khalili, geared for readers searching for a stronger spiritual core. |
| poemas de amor de rumi en español: Beneath a Marble Sky John Shors, 2013-05-17 As a princess and a mother, as a sister and a daughter, Jahanara will find herself faced time and again with impossible choices, and will discover the real meaning of her regal birthright. In Beneath a Marble Sky John Shors recreates an historical Hindustan brimming with breathtaking intrigue and containing the secret truth of the Taj Mahal for a world still in awe of its enduring majesty. |
| poemas de amor de rumi en español: Rumi's Daughter Muriel Maufroy, 2010-09-30 Rumi is now acknowledged as one of the great mystical poets of the Western world, with huge sales of the many collections of his poetry. Not much is known about his life except that he lived in thirteenth-century Anatolia (now Turkey), had a great spiritual friendship with a wild man called Shams, brought an adopted daughter into his family, and was distraught when Shams finally disappeared. Rumi's Daughter is the delightful novel about Kimya, the girl who was sent from her rural village to live in Rumi's home. She already had mystical tendencies, and learned a great deal under Rumi's tutelage. Eventually she married Shams, an unusual husband, almost totally absorbed by his longings for God. Their marriage was fiery and different and, in the end, dissolved by Kimya's death - after which Shams vanished. Rumi's Daughter tells Kimya's story with great charm and tenderness. Well written and thought-provoking, it is sure to draw comparison with Paolho Coelho's The Alchemist, and also to add something fresh and new to what is so far known about Rumi. |
| poemas de amor de rumi en español: Libro de Las Preguntas Pablo Neruda, 2001 Pablo Neruda is one of the world's most popular poets, and The Book of Questions is Copper Canyon's all-time best-seller. This updated bilingual edition is entirely re-designed and features a new cover, new interior, and an introduction by translator. In The Book of Questions, Neruda refuses to be corralled by the rational mind. Composed of 316 unanswerable questions, these poems integrate the wonder of a child with the experiences of an adult. By turns Orphic, comic, surreal, and poignant, Neruda's questions lead the reader beyond reason into realms of intuition and pure imagination. Tell me, is the rose naked or is that her only dress? Why do trees conceal the splendor of their roots? Is there anything in the world sadder than a train standing in the rain? When Neruda died in 1973, The Book of Questions was one of eight unpublished poetry manuscripts that lay on his desk. In it, Neruda achieves a deeper vulnerability and vision than in his earlier work-and this unique book is a testament to everything that made Neruda an artist. Neruda's questions evoke pictures that make sense on a visual level before the reader can grasp them on a literal one. The effect is mildly dazzling [and] O'Daly's translations achieve a tone that is both meditative and spontaneous. -Publishers Weekly Pablo Neruda, born in southern Chile, led a life charged with poetic and political activity. He was the recipient of the Nobel Prize in Literature, the International Peace Prize, and served as Chile's ambassador to several countries, including Burma, France, and Argentina. He died in 1973. II. Tell me, is the rose naked or is that her only dress? Why do trees conceal the splendor of their roots? Who hears the regrets of the thieving automobile? Is there anything in the world sadder than a train standing in the rain? XIV. And what did the rubies say standing before the juice of pomegranates? Why doesn't Thursday talk itself into coming after Friday? Who shouted with glee when the color blue was born? Why doe |
| poemas de amor de rumi en español: Historia de la literatura gay Gregory Woods, 2001-11-05 Obra polémica que estudia la literatura gay masculina desde la Antigüedad hasta nuestros días, incluyendo asismismo la visión que tienen de este mundo los escritores no homosexuales. |
| poemas de amor de rumi en español: Tu consciencia es el camino Alberto Calvet Muggenburg, 2024-11-12 En medio de anécdotas personales e investigaciones de vanguardia, Alberto Calvet –en compañía de un Guía extraordinario—comparte su Camino para ayudarte a encontrar e iniciar el tuyo. ¡Esta es la guía definitiva para quienes buscan un cambio de vida de alcances globales! He aquí la brújula que todos necesitamos para orientarnos no sólo en un mundo en crisis, sino en los expansivos replanteamientos que requiere nuestra vida. EL CAMINO te enseñará cómo crear niveles de coherencia más amplios y a relacionarte armónicamente con los Principios Naturales y Universales de la Vida. ¡Sabiduría ancestral fusionada con modelos científicos actuales para acceder a tus Cinco Cuerpos con un renovado sentido de dignidad humana y soberanía espiritual!Cuerpo Físico + Cuerpo Emocional + Cuerpo Mental + Cuerpo Intuitivo + Cuerpo Lumínico “Alberto tiene la cualidad de llevarnos a la intrincada búsqueda y profundidad de nuestro ser. A través de sus metodologías y de su sabiduría nos encamina para darnos cuenta de una necesidad: la de saber quiénes somos, la de liberarnos de esquemas rígidos, de cadenas mentales, de sentimientos sedimentados, de dogmas, de apegos y de creencias dominadas por espejismos. Nos guía y nos enseña cómo expandir nuestra consciencia, nos lleva por El Camino para quitar los velos de nuestro mundo ilusorio con el fin de despertar. ¡El momento ha llegado!”- Aida Sulkin (Terapeuta Sistémica y Psico-corporal). “La descripción de los Cinco Cuerpos del ser humano es una metapsicología que es metafísica y metodología de trascendencia”.- Joan Halifax (Antropóloga, Ecologista, Meditadora y líder espiritual). “En la provincia de la mente, lo que creemos que es cierto puede ser cierto dentro de ciertos límites que necesitamos encontrar experiencial y experimentalmente. Estos límites son creencias para ser trascendidas. En la provincia de la mente no hay límites”. - Dr. John C. Lilly (Neurofisiólogo, Psicoanalista e investigador de la comunicación inter-especies entre el ser humano y los delfines). |
| poemas de amor de rumi en español: La receta de felicidad Deepak Chopra, 2011-02-01 “Todo lo que tememos y deseamos cambiar puede transformarse mediante la felicidad, nuestro más simple anhelo y también el más profundo”. –Deepak Chopra La felicidad es algo que todos deseamos, pero cómo encontrarla sigue siendo un misterio. En La receta de la felicidad, Deepak Chopra nos muestra siete claves para descubrir los verdaderos secretos de la alegría, llevándonos en un inspirador viaje hacia nuestro yo verdadero, el único lugar indiferente a los problemas y las desgracias. “La finalidad de la vida es la expansión de la felicidad”, nos dice Chopra. Pero en el exigente mundo de hoy, lograr esta meta puede parecer difícil, si no completamente fuera de nuestro alcance. La sociedad refuerza la creencia de que la satisfacción es el resultado del éxito, la riqueza y las buenas relaciones. Sin embargo, Chopra nos enseña que lo contrario es cierto: todo el éxito en la vida es el producto de la felicidad, no la causa. Entonces, ¿cuál es la causa? La receta de la felicidad comparte los principios espirituales de una vida basada en el yo verdadero que existe en cada uno de nosotros, un sentido que se encuentra más allá del ir y venir de la vida diaria, y unos simples ejercicios a través de los que podremos eliminar las causas de la infelicidad y alcanzar un nivel de alegría más profundo. Y después de que todas las vías hacia la felicidad se hayan explorado, sólo quedará una ruta: el viaje hacia la iluminación. En La receta de la felicidad, el intimidante reto de encontrar la felicidad se convierte accesible paso a paso. |
| poemas de amor de rumi en español: Ten Poems to Change Your Life Roger Housden, 2007-12-18 Great poetry calls into question everything. It dares us to break free from the safe strategies of the cautious mind. It opens us to pain and joy and delight. It amazes, startles, pierces, and transforms us. It can lead to communion and grace. Through the voices of ten inspiring poets and his own reflections, the author of Sacred America shows how poetry illuminates the eternal feelings and desires that stir the human heart and soul. These poems explore such universal themes as the awakening of wonder, the longing for love, the wisdom of dreams, and the courage required to live an authentic life. In thoughtful commentary on each work, Housden offers glimpses into his personal spiritual journey and invites readers to contemplate the significance of the poet's message in their own lives. In Ten Poems to Change Your Life, Roger Housden shows how these astonishing poems can inspire you to live what you always knew in your bones but never had the words for. The Journey by Mary Oliver Last Night as I Was Sleeping by Antonio Machado Song of Myself by Walt Whitman Zero Circle by Rumi The Time Before Death by Kabir Ode to My Socks by Pablo Neruda Last Gods by Galway Kinnell For the Anniversary of My Death by W. S. Merwin Love After Love by Derek Walcott The Dark Night by St. John of the Cross |
| poemas de amor de rumi en español: The Persian Mystics Frederick Hadland Davis, 2007-04-01 Rumi (1207-1273) was a Persian jurist and theologian best known for being perhaps the finest of all Sufi poets. His writings have been widely translated and remain especially popular in Iran, Afghanistan, and Tajikistan. Though written from a Sufi perspective, Rumi's poems on spiritual growth-here collected and edited by F. Hadland Davis and first published in 1907-cross all cultural and religious bounds, and can still be heard today in many secular and religious settings. The Persian Mystics: Jalalu'd-din Rumi includes selections from some of Rumi's most famous works, the Divani Shamsi Tabriz and the Masnavi, as well as passages on his life and work, and the origin and nature of Sufism. FREDERICK HADLAND DAVIS is also the author of The Persian Mystics: Jami (1908) and Myths and Legends of Japan (1912), both available from Cosimo. |
| poemas de amor de rumi en español: El Tao del Cambio Francesc Marieges, 2012-02-04 Francesc Marieges, profesor de filosofía de la medicina tradicional china, desarrolla en este libro las teorías taoístas y de las cinco fases para ayudarnos a cambiar las informaciones que condicionan nuestra vida por otras que potencien nuestro ser natural. |
| poemas de amor de rumi en español: Reinventar el cuerpo, resucitar el alma Deepak Chopra, 2011-11-16 TRASCIENDE LOS OBSTÁCULOS QUE AFECTAN A TU CUERPO Y A TU ESPÍRITU 15 años después de su gran clásico Cuerpos sin edad, mentes sin tiempo, Deepak Chopra revisa el milagro olvidado la capacidad infinita de renovación y cambio del ser humano. Tu cuerpo físico es una ficción nos dice Chopra. Cada célula está compuesta de dos elementos básicos: conciencia y energía. Aquí aprenderás a aprovechar esos elementos para cambiar los patrones de energía distorsionados que son la causa de las enfermedades y el envejecimiento. Pero la transformación no trata solo del cuerpo; debe incorporar también el alma. El alma aparentemente invisible, distante, y apartada del mundo material en realidad crea al cuerpo. Y solo al llegar a ella alcanzarás tu máximo potencial, y conseguirás mayor percepción, inteligencia y creatividad en todos los aspectos de tu vida. Reinventar el cuerpo, resucitar el alma ofrece 10 pasos cinco para el cuerpo y cinco para el alma que nos llevarán a la auto transformación. Con su estilo claro y accesible, Chopra nos invita a vivir con él los milagros que suceden cuando conectamos el cuerpo directamente a los maravillosos misterios que dan sentido y significado a la vida directamente al alma. |
| poemas de amor de rumi en español: Creative Imagination in the Sufism of Ibn Arabi Henry Corbin, 2014-07-14 A penetrating analysis of the life and doctrines of the Spanish-born Arab theologian. Originally published in 1969. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905. |
| poemas de amor de rumi en español: Reencantar a vida Luiz Alexandre Solano Rossi, 2014-03-13 Um dos maiores males que afetam a vida de cada um de nós é a famosa insuspeita 'mesmice'. Ela tem o poder de nos dominar e conseqüentemente, de nos desconstruir. Quando ele se aloja em nosso interior, o desejo de viver e a motivação por buscar sentido e finalidade para a vida são imediante exilados. É possível mudar essa situação? Seria possível reencantar a vida e voltar a sentir o sabor de viver? A resposta exige um sonoro SIM. Faça das páginas deste livro um mapa que o leve a recuperar o encanto perdido. |
| poemas de amor de rumi en español: Rumi A New Translation Farrukh Dhondy, 2011-10-05 Marked by lyrical beauty and spiritual insight, a deep understanding of human suffering that coexists with rapturous abandon, the poems of Jalaluddin Rumi continue to be relevant almost eight centuries after they were composed, with contemporary audiences finding new meanings in them. Rumi's poems bring together the divine and the human, the mystical and the corporeal to create a vivid kaleidoscope of poetic images. While many recent 'translations' have sought to give Rumi's poetry a certain hippy sensibility, robbing it of its true essence, Farrukh Dhondy attempts to bring out the beauty and sensibility of the verses whilst imitating the metre of the original. Dhondy's translations provide a modern idiom to the poems, carefully keeping intact their religious context. |
| poemas de amor de rumi en español: Física: Newton Para O Ensino Médio , |
| poemas de amor de rumi en español: Chasing Rumi Roger Housden, 2009-10-13 Book description to come. |
| poemas de amor de rumi en español: Canciones de amor Ted Gioia, 2016-04-01 Las canciones de amor son eternas, y desde siempre han estado asociadas a bohemios, renegados, marginados y oprimidos. Este es un recorrido por una historia inexplorada. Basándose en dos décadas de investigación, Gioia presenta el catálogo completo de las canciones de amor, desde los ritos de fertilidad de las culturas antiguas hasta los videoclips actuales. Un ensayo revelador que nos muestra cómo la más dulce de las músicas ha jugado un papel clave en la expansión del individualismo y la autonomía personal. |
| poemas de amor de rumi en español: Rumi: The Big Red Book Coleman Barks, 2010-10-12 “Really, what other book would anyone ever need?” —Naomi Shihab Nye, author of Honeybee “Elegant and exquisite.” —Deepak Chopra, author of Muhammad, Jesus, and Buddha The Big Red Book is a poetic masterpiece from Jalaluddin Rumi, the medieval Sufi mystic whom Time magazine calls “the most popular poet in America.” Readers continue to be awed and inspired by Rumi’s masterfully lyrical, deeply expressive poems, collected in volumes such as The Illustrated Rumi, The Soul of Rumi, and the bestselling The Essential Rumi. With The Big Red Book, acclaimed poet and Rumi interpreter Coleman Barks offers a never-before-published translation of a crucial anthology of poems widely considered to be one of Persian literature’s greatest treasures. |
| poemas de amor de rumi en español: The Drowned Book Bahāʼ al-Dīn Valad, 2004-03-30 Bahauddin, Rumi's father, was not only a major force in the development of Islamic spirituality, but also deeply influential in his son's life. This delightful and provocative collection reveals the depth of thirteenth-century Sufi mystical wisdom and its acute observations into nature, humanity, and the mysteries of life. Full of wit and insight, Bahauddin's notes bring to the reader a deeper understanding of his son Rumi's spiritual and intellectual heritage. After his father's death in 1231, Rumi carried his father's spiritual notebook, known as the Maarif, everywhere. The writer Aflaki tells this story of the meeting of Rumi and Shams: Rumi is sitting by a fountain in Konya talking to his students with the Maarif open on the fountain's ledge. Suddenly, Shams interrupts the conversation and pushes the precious text into the water. Who are you and why are you doing this? asks Rumi, protesting that this copy of his father's diary is the only one in existence. Shams replies, It is time for you to live what you have been reading of and talking about. But if you want, we can retrieve the book. It will be perfectly dry. See? And he lifts Bahauddin's notebook out, Dry. Rumi set aside his father's book and joined Shams; but now, in this first-ever translation of the vital passages of the Maarif, renowned poet Coleman Barks and Persian scholar John Moyne open a window into the world of Rumi, the young man who became one of the world's best-loved poets and great spiritual teachers. |
| poemas de amor de rumi en español: Rumí ilustrado Ğalāl al-Dīn Rūmī, Philip Dunn, Manuela Dunn-Mascetti, R. A. Nicholson, 2002 |
| poemas de amor de rumi en español: Bill Viola on video Federico Utrera, 2024-08-06 Bill Viola es reconocido en el mundo entero como una figura principal del videoarte. Muchos creen que hoy es el artista más importante que trabaja con el vídeo. Con cintas de belleza visual y auditiva notable, resonancia poética y virtuosismo técnico, Viola ha definido prácticamente el estado de este arte para más de una década y ha proporcionado a los jóvenes una tradición, al menos por el resultado de sus obras maestras más reconocidas. No existe un centro de estudios serio de cine y vídeo en el mundo occidental y Japón que no haya expuesto su obra, y su influencia sobre sus contemporáneos y sobre la nueva generación de videoartistas en Estados Unidos es incalculable. Bill Viola is recognized throughout the world as a leading figure of video art. Many believe that he is the most important artist who works with video nowadays. With ribbons of visual beauty and remarkable hearing, poetic resonance and technical virtuosity, Viola has defined almost the state of this art for more than one decade and has provided young people a tradition, at least for the result of his best-known masterpieces. There is no film and video studies centre in the Western world and Japan which has not exhibited his work, and his influence on his contemporaries and on the new generation of video artists in the United States is incalculable. |
| poemas de amor de rumi en español: Bibliografía española , 2003-06 |
| poemas de amor de rumi en español: Cuerpo y Espíritu Morris Berman, 2012 Vol. II de la trilogía sobre la Evolución de la Conciencia. La historia de las raíces somáticas y ocultas de nuestras conductas. Algunos de los temas tratados son el amor romántico como producto de una herejía del cristianismo (trovadores) y la ciencia moderna que surge del misticismo renacentista. |
| poemas de amor de rumi en español: Reflections Idries Shah, 2015-07-01 Small in size, but with a powerful punch, Idries Shah's Reflections is a collection of fables, aphorisms, and statements that challenge the conditioned mind. The book confronts the reader with unaccustomed perspectives and ideas, in an attempt to set the mind free, to see how things really are. As the book's foreword states, 'Do you imagine that fables exist only to amuse or to instruct, and are based upon fiction? The best ones are delineations of what happens in real life, in the community and in the individual's mental processes'. |
Los 55 mejores Poemas Cortos (de autores famosos y anónimos)
Jul 10, 2018 · Esta selección de los mejores poemas cortos muestra versos inspiradores de poetas geniales; ejemplos de que la literatura puede ser breve y muy artística.
50 poemas cortos y famosos de los mejores autores - Lifeder
A continuación puedes encontrar algunos de los poemas cortos más bellos de la historia, con autores tan reconocidos como Francisco de Quevedo, Pablo Neruda, Octavio Paz, Rubén Dario, …
Los 25 poemas más famosos de la lengua española - Cultura Genial
A continuación, seleccionamos los 25 poemas más famosos en lengua española. Se trata de versos que invitan al lector a reflexionar sobre la vida, la muerte, el amor y la identidad.
Los 30 mejores poemas en español - Zenda
Jun 18, 2020 · Sé que el reto es mayúsculo, la empresa considerable, pero después de darle muchas vueltas me he atrevido con este desafío que me he impuesto: crear una lista con los 30 …
Poemas del Alma
En Poemas del Alma encontrarás... Las antologías de poemas de Neruda, Benedetti, Gabriela Mistral, Rubén Darío, Nervo, Borges, Bécquer, Octavio Paz, García Lorca, Alfonsina Storni, …
POEMAS FAMOSOS ⭐Las 100 Poesías más Populares de la Historia
May 16, 2021 · Hemos seleccionado los 100 Poemas más Famosos en español de la historia. Poesías populares que marcaron una época y trascendieron con los años porque conectaron con los …
Poemas bonitos, cortos y largos - Topfrases.net
En este artículo traemos para ti la más extensa recopilación de poemas bonitos, cortos y largos que se guardarán para siempre en tu corazón. Estos versos hermosos son el reflejo de diversos …
21 poemas bonitos que te llegarán al alma - Pensador
La poesía tiene el poder de tocar el corazón y elevar el espíritu. Hemos reunido una selección de poemas bonitos que capturan la belleza de las palabras y...
Poemas Cortos: Los Mejores 200 Versos para Inspirar y Emocionar
Explora nuestros 200 poemas cortos llenos de inspiración y emoción. Sumérgete en versos que tocarán tu alma. ¡Inspírate ahora!
254 Poemas cortos y rápidos - Yavendrás
Los mejores poemas cortos. Poesías y versos de tus autores favoritos y también de nuestros usuarios. ¡Envía los tuyos!
Los 55 mejores Poemas Cortos (de autores famosos y anónimos)
Jul 10, 2018 · Esta selección de los mejores poemas cortos muestra versos inspiradores de poetas geniales; ejemplos de que la literatura puede ser breve y muy artística.
50 poemas cortos y famosos de los mejores autores - Lifeder
A continuación puedes encontrar algunos de los poemas cortos más bellos de la historia, con autores tan reconocidos como Francisco de Quevedo, Pablo Neruda, Octavio Paz, Rubén …
Los 25 poemas más famosos de la lengua española - Cultura Genial
A continuación, seleccionamos los 25 poemas más famosos en lengua española. Se trata de versos que invitan al lector a reflexionar sobre la vida, la muerte, el amor y la identidad.
Los 30 mejores poemas en español - Zenda
Jun 18, 2020 · Sé que el reto es mayúsculo, la empresa considerable, pero después de darle muchas vueltas me he atrevido con este desafío que me he impuesto: crear una lista con los …
Poemas del Alma
En Poemas del Alma encontrarás... Las antologías de poemas de Neruda, Benedetti, Gabriela Mistral, Rubén Darío, Nervo, Borges, Bécquer, Octavio Paz, García Lorca, Alfonsina Storni, …
POEMAS FAMOSOS ⭐Las 100 Poesías más Populares de la Historia
May 16, 2021 · Hemos seleccionado los 100 Poemas más Famosos en español de la historia. Poesías populares que marcaron una época y trascendieron con los años porque conectaron …
Poemas bonitos, cortos y largos - Topfrases.net
En este artículo traemos para ti la más extensa recopilación de poemas bonitos, cortos y largos que se guardarán para siempre en tu corazón. Estos versos hermosos son el reflejo de …
21 poemas bonitos que te llegarán al alma - Pensador
La poesía tiene el poder de tocar el corazón y elevar el espíritu. Hemos reunido una selección de poemas bonitos que capturan la belleza de las palabras y...
Poemas Cortos: Los Mejores 200 Versos para Inspirar y Emocionar
Explora nuestros 200 poemas cortos llenos de inspiración y emoción. Sumérgete en versos que tocarán tu alma. ¡Inspírate ahora!
254 Poemas cortos y rápidos - Yavendrás
Los mejores poemas cortos. Poesías y versos de tus autores favoritos y también de nuestros usuarios. ¡Envía los tuyos!
