Kurdish Dictionary Online

  kurdish dictionary online: English-Kurdish dictionary Musa Altun, 2020
  kurdish dictionary online: Journalistic Translation Sabir Hasan Rasul, 2019-05-08 This volume painstakingly formulates a composite model of translation procedures that covers both linguistic and cultural aspects inherent in translation. The model is based on an integration of three classic taxonomies of translation procedures proposed by influential translation scholars, namely Vinay and Darbelnet (1995), Newmark (1988), and Dickins, Hervey and Higgins (2002/2016). The book combines these three taxonomies into an integrated model and extends it, effectively, to identify patterns of translation procedures and overall strategies in English-Kurdish translation of journalistic texts. The book is a breakthrough in the field of journalistic translation between the two languages. With a clear definition and exemplification of each translation procedure, the importance of the model is that it is replicable for future descriptive translation studies and can be carried out in other language pairs and on other genres. Moreover, the model is comprehensive in nature, and covers almost all translational changes and shifts that may occur in the translation process. Thus, this model of translation procedures transcends previous frameworks in such a way that prospective translation researchers will not need to go back to these older models of translation procedures.
  kurdish dictionary online: Historical Dictionary of the Kurds Michael M. Gunter, 2010-11-04 Straddling the mountainous borders where Turkey, Iran, Iraq, and Syria converge in the Middle East, the 25-30 million Kurds living there constitute the largest nation in the world without its own independent state. In recent years the Kurdish problem has become increasingly important in Middle Eastern and even international politics for two fundamental reasons. First, the wars against Saddam Hussein in 1991 and 2003 resulted in the creation of a virtually independent Kurdistan Regional Government (KRG) in a federal Iraq. This KRG has inspired the Kurds elsewhere to seek cultural, social, and even political autonomy, if not independence. Second, Turkey's application for admission into the European Union (EU) also has brought the Kurdish issue to the attention of Europe. The second edition of Historical Dictionary of the Kurds greatly expands on the first edition through an updated chronology, an introductory essay, an expanded bibliography, maps, photos, and over 400 cross-referenced dictionary entries on significant persons, places, events, institutions, and aspects of culture, society, economy, and politics. This book is an excellent access point for students, researchers, and anyone wanting to know more about the history of the Kurds.
  kurdish dictionary online: Sign Languages of the World Julie Bakken Jepsen, Goedele De Clerck, Sam Lutalo-Kiingi, William B. McGregor, 2015-10-16 Although a number of edited collections deal with either the languages of the world or the languages of particular regions or genetic families, only a few cover sign languages or even include a substantial amount of information on them. This handbook provides information on some 38 sign languages, including basic facts about each of the languages, structural aspects, history and culture of the Deaf communities, and history of research. This information will be of interest not just to general audiences, including those who are deaf, but also to linguists and students of linguistics. By providing information on sign languages in a manner accessible to a less specialist audience, this volume fills an important gap in the literature.
  kurdish dictionary online: Historical Dictionary of Iraq Beth K. Dougherty, 2019-06-15 This third edition of Historical Dictionary of Iraq contains a chronology, an introduction, appendixes, and an extensive bibliography. The dictionary section has over 1,000 cross-referenced entries on important personalities, politics, economy, foreign relations, religion, and culture.
  kurdish dictionary online: Farhang-i Rāmān-i Īngilīzī-Kurdī Destey Ferheng, 2003
  kurdish dictionary online: Iraqi Kurdistan in Middle Eastern Politics Alex Danilovich, 2016-11-18 The changes brought by the Arab Spring and ensuing developments in the Middle East have made the Kurds an important force in the region. Tel-Aviv and Washington place high hopes on Erbil to facilitate their dealings with Baghdad, Damascus, Teheran and Ankara. Kurds living in Turkey, Syria and Iran have been inspired by the successes of their brethren in Iraq who managed to gain significant independence and make remarkable achievements in state building. The idea of a greater Kurdistan is in the air. This book focuses on how the Kurds have become a new and significant force in Middle Eastern politics. International expert contributors conceptualize current developments putting them into theoretical perspective, helping us to better understand the potential role the Kurds could play in the Middle East.
  kurdish dictionary online: The Kurdish Model of Political Community Hanifi Baris, 2021-01-28 National sovereignty entails exclusive ownership of territories and natural resources, which often leads to uncompromising domination and subjugation of life by a central political authority. In a stark contrast, the Kurdish vision of political community invokes communal sovereignty, which is detached from the nation and the territorial state.
  kurdish dictionary online: English Kurdish Sorani dictionary Michael Goddard, 2007 The first ever Sorani Kurdish dictionary to be entirely compiled based on the statistical evidence of real language, both written and spoken. It includes useful information on life in the Kurdish-speaking world, Kurdish, history, art and culture, and the Kurdish struggle for nationhood.
  kurdish dictionary online: The Cambridge History of the Kurds Hamit Bozarslan, Cengiz Gunes, Veli Yadirgi, 2021-04-22 The Cambridge History of the Kurds is an authoritative and comprehensive volume exploring the social, political and economic features, forces and evolution amongst the Kurds, and in the region known as Kurdistan, from the fifteenth to the twenty-first century. Written in a clear and accessible style by leading scholars in the field, the chapters survey key issues and themes vital to any understanding of the Kurds and Kurdistan including Kurdish language; Kurdish art, culture and literature; Kurdistan in the age of empires; political, social and religious movements in Kurdistan; and domestic political developments in the twentieth and twenty-first centuries. Other chapters on gender, diaspora, political economy, tribes, cinema and folklore offer fresh perspectives on the Kurds and Kurdistan as well as neatly meeting an exigent need in Middle Eastern studies. Situating contemporary developments taking place in Kurdish-majority regions within broader histories of the region, it forms a definitive survey of the history of the Kurds and Kurdistan.
  kurdish dictionary online: Kurdish Dialect Studies David Neil MacKenzie (iranisant).), 1961
  kurdish dictionary online: Love and Existence Kamal Mirawdeli, 2012-09-28 This work is a scholarly study of Ahmadi Khanis Mem Zn, the most famous and the most important text of Kurdish classical literature. The study is totally original and is based on methodical in-depth textual analysis of the work with original translations. The author defines the work as an Aristotlean tragedy revealing its unique dramatic elements, scenes, events, structures and characters. It also delves deeper into the Sufist and philosophical levels of the text revealing the astonishing modernist nature and mode of the work as Zoroastrian Existentialism. Dr Mirawdeli offers a line-by-line translation and textual analysis of Khanis prologues in which he has presented his nationalist discourse offering an original interpretation that establishes Khanis ideas as a complete theory of Kurdish nationalism.
  kurdish dictionary online: Kurdish Dictionary , 1965
  kurdish dictionary online: A Kurdish-English Dictionary Taufiq Wahby, Cecil John Edmonds, 1966
  kurdish dictionary online: The Kurdish Women's Freedom Movement Isabel Käser, 2021-08-26 Amidst ongoing wars and insecurities, female fighters, politicians and activists of the Kurdish Freedom Movement are building a new political system that centres gender equality. Since the Rojava Revolution, the international focus has been especially on female fighters, a gaze that has often been essentialising and objectifying, brushing over a much more complex history of violence and resistance. Going beyond Orientalist tropes of the female freedom fighter, and the movement's own narrative of the 'free woman', Isabel Käser looks at personal trajectories and everyday processes of becoming a militant in this movement. Based on in-depth ethnographic research in Turkey and Iraqi Kurdistan, with women politicians, martyr mothers and female fighters, she looks at how norms around gender and sexuality have been rewritten and how new meanings and practices have been assigned to women in the quest for Kurdish self-determination. Her book complicates prevailing notions of gender and war and creates a more nuanced understanding of the everyday embodied epistemologies of violence, conflict and resistance.
  kurdish dictionary online: A Kurdish-English Dictionary Taufiq Wahby, Cecil John Edmonds, 1966
  kurdish dictionary online: A Basic Course in Modern Kurmanji P. Pikkert, 1991
  kurdish dictionary online: A Dictionary of Contemporary World History Christopher Riches, Jan Palmowski, 2016-09-15 This authoritative dictionary provides informative and analytical entries on the most important people, organizations, events, movements, and ideas that have shaped the world we live in. Covering the period from 1900 to the present day, this fully revised and updated new edition presents a global perspective on recent history, with a wide range of new entries from Tony Abbott, the European migration crisis and ISIL to Narendra Modi, Hassan Rouhani, and the Lisbon Treaty. All existing entries have been brought up to date. Handy tables include lists of office-holders for countries and organizations and winners of the Nobel Peace Prize. This accessible dictionary will be revised on a regular basis following the publication of this edition, as will A Guide to Countries of the World, ensuring that coverage of current affairs is up to date. This dictionary is a reliable resource for students of history, politics, and international relations as well as for journalists, policy-makers, and general readers interested in the modern world.
  kurdish dictionary online: Kurdish-English, English-Kurdish Dictionary Aziz Amindarov, 1994
  kurdish dictionary online: Historical Dictionary of Turkey Metin Heper, Duygu Öztürk-Tunçel, Nur Bilge Criss, 2018-05-23 This fourth edition of Historical Dictionary of Turkey contains a chronology, an introduction, appendixes, and an extensive bibliography. The dictionary section has over 900 cross-referenced entries on important personalities, politics, economy, foreign relations, religion, and culture.
  kurdish dictionary online: English-Kurdish/ Kurdish-English dictionary Selma Abdullah, 2004
  kurdish dictionary online: A Kurdish Grammar Ernest Nasseph McCarus, 1958
  kurdish dictionary online: KürtPedia-Kürt-Kürtler-Kürtçe-Kürdistan / (KurdPedia-Kurd-Kurds-Kurdish-Kurdistan - History Book by SWD) Sores Welat Demir, 2019-01-01 +Book Title: KürtPedia & KurdPedia (KürtPedia-Kürt-Kürtler-Kürtçe-Kürdistan / KurdPedia-Kurd-Kurds-Kurdish-Kurdistan) / SWD Author: Sores Welat Demir, Publisher: SWD-Group / 2019, Type: History Book, Format: Ebook-Pdf (Digital) & Print-Softcover (POD of order), A5 size / 300 page, Language: Turkish & English, Content: A history book about kurd-kurds-kurdish-kurdistan, people, history, culture, art, language, life… Contact: SWD - www.swdgroups.com - swdgroup@hotmail.com / Isbn/Ebook-Pdf: 978-82-8422-014-7 // Isbn-PrintPod: 978-82-8422-015-4
  kurdish dictionary online: Nationalism and Islamism in the Kurdistan Region of Iraq Mohammad Salih Mustafa, 2020-11-29 Exploring a new political phenomenon in the Middle East, this book studies the reconciliation of nationalism and Islamism by Islamic political parties in the context of nation states. Islamism in Kurdistan has become significantly framed by the politics of nationalism. Although the concept of religious nationalism has been discussed substantially before, this work highlights a new brand of religious nationalism that has emerged as a result of intertwining nationalism and Islamism. The focus of this study is on the development of religious nationalism in the continuously tumultuous region of the Middle East. The volume investigates whether Islamism in Kurdistan is limited by the politics of nationalism – which is an accentuated example for the whole Middle East region. By looking at the Kurdistan Islamic Union (KIU), the research studies Islamism in the Kurdistan Region to elaborate on this new type of politics. This is essentially due to the absence of a politically recognised nation state, which renders Kurds to be particularly susceptible to various manifestations of nationalism. Offering an account on the spread of the Muslim Brotherhood in the Kurdistan Region, this original research on Kurdish nationalism will be a key text for students and researchers interested in nationalism, Islamism and Middle East politics.
  kurdish dictionary online: The Azadi Rashid Karadaghi, 2012
  kurdish dictionary online: Morphology in English Zeki Hamawand, 2011-07-07 Morphology in English is a text which provides an in-depth analysis of the branch of linguistics which studies the formation of composite words and the form-meaning relationships between their subparts. It takes a cognitive viewpoint and provides full coverage of the essential topics of prefixation, suffixation and compounding. It covers categorization, configuration and conceptualization and enables readers to recognize the complexity of the English lexical system. It demonstrates the pivotal role which morphemes play in the expansion of a languages lexical store. The book combines two aspects of language: word formation and semantic distinctions regarding usage, enabling readers to understand the formation of composite words and their use in natural language. The book features: clear layout accessible style explicit definitions vivid illustrations actual data examples exercises further reading appendices companion website with full answer set
  kurdish dictionary online: Syntactic and Semantic Mastery of English Auxiliaries by Kurd Learners at College Level Paiman Hama Salih Sabir, 2016-05-02 This book investigates Kurd EFL learners’ ability in recognizing and producing the various forms and meanings of English auxiliary verbs, clarifying the problems that Kurd EFL learners encounter in learning the auxiliary verbs and identifies the sources behind them, and trying to put suitable suggestions to overcome these problems.
  kurdish dictionary online: Current issues in Kurdish linguistics Songül Gündoğdu, Ergin Öpengin, Geoffrey Haig, Erik Anonby, 2019-11-18 Current Issues in Kurdish Linguistics contains ten contributions which span the field of Kurdish linguistics, both in terms of geography and in terms of the range of topics. Along with several works on Kurmanji (Northern Kurdish) and Sorani (Central Kurdish), two chapters shed light on the lesser-known Southern Kurdish language area. Other studies are comparative, and treat the Kurdish language area in its entirety. The linguistic approaches of the authors are a mix of formal and typological perspectives, and cover topics ranging from geographical distribution and variation to phonology, morphosyntax, discourse structure, historical morphology, and sociolinguistics. The present volume is the first of its kind in bringing together contributions from a relatively large number of linguists, working in a diverse range of frameworks and on different aspects and varieties of Kurdish. As such, it attests to the increasing breadth and sophistication now evident in Kurdish linguistics, and is a worthy launch for the new series Bamberg Studies in Kurdish Linguistics (BSKL).
  kurdish dictionary online: English / Kurdish Dictionary John Rigdon, 2018-06-27 Kurdish is spoken in parts of Iraq, Turkey, Iran, Syria, Lebanon, Armenia, Georgia, Kyrgyzstan, Azerbaijan, Kazakstan and Afghanistan. In 2010 an estimiated 20-30 million people spoke Kurdish. In Kyrgyzstan, 96.4% of the Kurdish population speak Kurdish as their native language. In Kazakhstan, the corresponding percentage is 88.7%. There are a number of dialects of Kurdish, which are not mutually intelligible. - Northern Kurdish (Kurmanji) is spoken in Turkey, Syria, northern Iraq and northwestern Iran by about 15-20 million people. - Central Kurdish (Soranî) is spoken in Iraq Kurdistan and the Kurdistan Province of Iran by about 6-7 million people. - Southern Kurdish (Pehlewani) is spoken by about 3 million people in Kermanshah and Ilam provinces in northwestner Iran, and in the Khanaqin district in eastern Iraq. This dictionary uses the latin script and the Northern Kurdish (urmanji) dialect. We also publish resources for the Sorani dialect. Check our website for availability. Kurdish began to appear in writing in a version of the Persian alphabet during the 7th century AD. However, for much of their history, the Kurds have prefered to use Arabic, Persian or Turkish for their literary works. Since 1932 Kurdish has been written with the Latin alphabet in Turkey and Syria. Before then, it was written with a version of the Arabic script. In parts of the former USSR it is written with a version of the Cyrillic alphabet, and in Soviet Armenia it was written with a version of the Armenian alphabet. When Kurdish is written with the Arabic script, Arabic loan words retain their original spelling, though they are often pronounced quite differently in Kurdish. This dictionary uses the latin script and the Northern Kurdish (Kurmanji) dialect. It contains over 12,000 words in English and Kurmanji with parts of speech and definitions in English with a Kurmanji / English index included. It is excerpted from our Words R Us system which is a derivative of Princeton Wordnet. We also publish a Turkish / Kurdish / English Dictionary and a Kurdish Dictionary in the Sorani script as well as books on Kurdish Grammar. See our website for availability. www.wordsrus.info
  kurdish dictionary online: Holy Bible (NIV) Various Authors,, 2008-09-02 The NIV is the world's best-selling modern translation, with over 150 million copies in print since its first full publication in 1978. This highly accurate and smooth-reading version of the Bible in modern English has the largest library of printed and electronic support material of any modern translation.
  kurdish dictionary online: The Routledge Handbook of Language and Superdiversity Angela Creese, Adrian Blackledge, 2018-02-21 The Routledge Handbook of Language and Superdiversity provides an accessible and authoritative overview of this growing area, the linguistic analysis of interaction in superdiverse cities. Developed as a descriptive term to account for the increasingly stratified processes and effects of migration in Western Europe, ‘superdiversity’ has the potential to contribute to an enhanced understanding of mobility, complexity, and change, with theoretical, practical, global, and methodological reach. With seven sections edited by leading names, the handbook includes 35 state-of-the art chapters from international authorities. The handbook adopts a truly interdisciplinary approach, covering: Cultural heritage Sport Law Education Business and entrepreneurship. The result is a truly comprehensive account of how people live, work and communicate in superdiverse spaces. This volume is key reading for all those engaged in the study and research of Language and Superdiversity within Applied Linguistics, Linguistic Anthropology and related areas.
  kurdish dictionary online: Kurdish Basic Course Jamal Jalal Abdulla, Ernest Nasseph McCarus, 1967
  kurdish dictionary online: Carmina Horace, Quintus Horatius Flaccus, Theodor Obbarius, 2015-11-15 This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work.This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
  kurdish dictionary online: Kurdistan: The Quest for Representation and Self-Determination Mr Lungthuiyang Riamei, 2017-08-15 Kurdistan, the name given to the Kurds’ historical homeland, is a landlocked region that lies at the crossroads of Turkey, Syria, Iraq and Iran. After the fall of Ottoman Empire the Kurdish people were promised independence by the treaty of Sevres in 1920. The Kurds are known as a nation without borders and consider as a stateless people. Aftermath of the Arab Spring in 2010, Kurdistan has witnessed an increase in nationalism and a shift in geo-politics. The book examines the various models which could be acceptable solution to the Kurdish problem in West Asian region. It also evaluates the role of the Kurdish diaspora placing Kurdish issue in the international forum. The Kurdish Peshmerga and YPG militia maintains one of the strongest forces confronting against the ISIS in West Asian region.
  kurdish dictionary online: A Sanskrit-English Dictionary Monier Williams, 1872
  kurdish dictionary online: Constitutional Violence Antoni Abat i Ninet, 2012-12-12 If constitutional legitimacy is based on violence, what does this mean for democracy? Almost every state in the world has a written constitution and, for the great majority, the constitution is the law that controls the organs of the state. But is a constitution the best device to rule a country? Western political systems tend to be 'constitutional democracies', dividing the system into a domain of politics, where the people rule, and a domain of law, set aside for a trained elite. Legal, political and constitutional practices demonstrate that constitutionalism and democracy seem to be irreconcilable. Antoni Abat i Ninet strives to resolve these apparently exclusive public and legal sovereignties, using their various avatars across the globe as case studies. He challenges the American constitutional experience that has dominated western constitutional thought as a quasi-religious doctrine. And he argues that human rights and democracy must strive to deactivate the 'invisible' but very real violence embedded in our seemingly sacrosanct constitutions.
  kurdish dictionary online: Routledge Handbook on the Kurds Michael Gunter, 2018-08-06 With an estimated population of over 30 million, the Kurds are the largest stateless nation in the world. They are becoming increasingly important within regional and international geopolitics, particularly since the 2003 invasion of Iraq, the Arab Spring and the war in Syria. This multidisciplinary Handbook provides a definitive overview of a range of themes within Kurdish studies. Topics covered include: Kurdish studies in the United States and Europe Early Kurdish history Kurdish culture, literature and cinema Economic dimensions Religion Geography and travel Kurdish women The Kurdish situation in Turkey, Iraq, Syria and Iran The Kurdish diaspora. With a wide range of contributions from many leading academic experts, this Handbook will be a vital resource for students and scholars of Kurdish studies and Middle Eastern studies.
  kurdish dictionary online: Arabic and contact-induced change Stefano Manfredi , 2019 This volume offers a synthesis of current expertise on contact-induced change in Arabic and its neighbours, with thirty chapters written by many of the leading experts on this topic. Its purpose is to showcase the current state of knowledge regarding the diverse outcomes of contacts between Arabic and other languages, in a format that is both accessible and useful to Arabists, historical linguists, and students of language contact.
  kurdish dictionary online: A Kurdish-English dictionary Taufīq Wahbī, Cecil J. Edmonds, 1971
  kurdish dictionary online: English-Kurdish, Kurdish-English Dictionary Selma Abdullah, K̲h̲urshīd ʻĀlam, 2004
Useful kurdish Sorani phrases - Central Kurdish forum post
Here are some basic kurdish Sorani phrases that I thought I would share with you, Polyglot Club members. I hope it's useful! Mn - Me, I'm To - You (singular) Aw - Third person her/him Ewa - …

Numbers 1-20 in kurdish - Northern Kurdish forum post
Numbers 1-20 in kurdish . 93% GOOD (57 votes) Hello Kurdish learners, 😊 Here is how to count to 20: ...

International Keyboard - Central Kurdish - Polyglot Club
Albanian Amharic Ancient Greek (to 1453) Armenian Assyrian Neo-Aramaic Bashkir Belarusian Bengali Bosnian Bulgarian Burmese Catalan Central Khmer Central Kurdish Central Pashto …

What does "Kak" mean in Sorani - Northern Kurdish forum post
Patiana, in kurdish, although kak , kaka is only used for the male gender. Xanm or Baji is used for female.

What does "Kak" mean in Sorani - Northern Kurdish المنتدى
For example to many times we can heared when Kurdisz saying Chone Kaka mean Hello Mr. or Hello Ms. Wiele razy mozna uslyszec u Kurdyszów kiedy uzywaja Chone Kaka oznacza to Dzien dzobry …

What does "Kak" mean in Sorani - Northern Kurdish forum berichten
Hier op deze forum kunt u ideeën uitwisselen over de Polyglot’s website waar u alles kunt vinden om een taal aan te leren via het online of offline netwerk.

Colours in kurdish - - Northern Kurdish forum post - Polyglot Club
colours in kurdish in kurmancî dialect red = sor (soor) green = kesk (kask) yellow = zer (zar) blue = ş în (sheen)

What should I say in response to "Bi xêr bî" or "Bi xêr hatî" when ...
PS: Discover these free Northern Kurdish lessons: Training: Conditional Mood — How to Use Have — Nominative Case — Questions

What does "Kak" mean in Sorani - Northern Kurdish Postari pe forum
For example to many times we can heared when Kurdisz saying Chone Kaka mean Hello Mr. or Hello Ms. Wiele razy mozna uslyszec u Kurdyszów kiedy uzywaja Chone Kaka oznacza to Dzien dzobry …

Useful kurdish Sorani phrases - Central Kurdish Forum indlæg
Here are some basic kurdish Sorani phrases that I thought I would share with you, Polyglot Club members. I hope it's useful! Mn - Me, I'm To - You (singular) Aw - Third person her/him Ewa - …

Useful kurdish Sorani phrases - Central Kurdish forum post - Polyg…
Here are some basic kurdish Sorani phrases that I thought I would share with you, Polyglot Club members. I hope it's useful! Mn - Me, I'm To - You (singular) Aw - Third …

Numbers 1-20 in kurdish - Northern Kurdish forum post
Numbers 1-20 in kurdish . 93% GOOD (57 votes) Hello Kurdish learners, 😊 Here is how to count to 20: ...

International Keyboard - Central Kurdish - Polyglot Club
Albanian Amharic Ancient Greek (to 1453) Armenian Assyrian Neo-Aramaic Bashkir Belarusian Bengali Bosnian Bulgarian Burmese Catalan Central Khmer Central …

What does "Kak" mean in Sorani - Northern Kurdish forum post
Patiana, in kurdish, although kak , kaka is only used for the male gender. Xanm or Baji is used for female.

What does "Kak" mean in Sorani - Northern Kurdish المنتدى
For example to many times we can heared when Kurdisz saying Chone Kaka mean Hello Mr. or Hello Ms. Wiele razy mozna uslyszec u Kurdyszów kiedy uzywaja Chone Kaka …