Advertisement
| kateb yacine books: Nedjma, Translated by Richard Howard Yacine Kateb, 1991 Nedjma is a masterpiece of North African writing. Its intricate plot involves four men in love with the beautiful woman whose name serves as the title of the novel. Nedjma is the central figure of this disorienting novel, but more than the unfortunate wife of a man she does not love, more than the unwilling cause of rivalry among many suitors, Nedjma is the symbol of Algeria. Kateb has crafted a novel that is the saga of the founding ancestors of Algeria through the conquest of Numidia by the Romans, the expansion of the Ottoman Empire, and French colonial conquest. Nedjma is symbolic of the rich and sometimes bloody past of Algeria, of its passions, of its tenderness; it is the epic story of a human quest for freedom and happiness. |
| kateb yacine books: Decolonising the Intellectual Jane Hiddleston, 2014 This book explores the impossible dilemma facing Francophone intellectuals writing in the lead-up to decolonisation: How could they redefine their culture, and the 'humanity' they felt had been denied by the colonial project, in terms that did not replicate the French thinking by which they were formed? |
| kateb yacine books: Postcolonial Poetics Patrick Crowley, Jane Hiddleston, 2011-01-01 Responding to calls to focus on postcolonial literature's literary qualities instead of merely its political content, this volume investigates the idiosyncrasies of postcolonial poetics. However, rather than privileging the literary at the expense of the political, the essays collected here analyze how texts use genre and form to offer multiple and distinct ways of responding to political and historical questions. By probing how different kinds of literary writing can blur with other discourses, the contributors offer key insights into postcolonial literature's power to imagine alternative identities and societies. |
| kateb yacine books: Treasure of the Spanish Civil War Serge Pey, 2020-03-03 An intimate portrait of childhood during Spain's violent fascist regime, rendered in a surreal kaleidoscope of linked stories. Serge Pey's stories are lyrical, vivid vignettes of life during and directly following Spain's violent fascist regime of the thirties and forties. The collection is a defiant ode to the resilience of the human spirit, each story depicting a small act of human resistance: a man plants a fruit tree for each of his assassinated comrades; a professor hides a secret library of banned books in plain sight. Many of the stories are surreal, fable-like impressions from the perspective of children caught in the midst of the political violence. Pey's understated yet unusual prose renders a brutal landscape with childlike wonder. The Treasure of the Spanish Civil War and Other Tales is a strikingly original meditation on courage, survival, and hope in the face of oppression. |
| kateb yacine books: Silence on the Shores Le la Sebbar, 2000-01-01 Silence on the Shores depicts the final day in the life of a Maghrebian immigrant in France. Having crossed the Mediterranean to the other shore as a young man to find work, he ultimately remained in France, married a French woman, and broke the promise he made to his mother to return home one day. Aware that death is drawing close, he fears experiencing the ultimate form of exile: dying alone, with no fellow Muslim at his side to whisper the customary prayer for the dead in his ear. Le la Sebbar?s minimalist style deftly and powerfully conveys the simplicity of everyday life on both shores of the Mediterranean. Interweaving several monologues, she examines multiple facets of exile and the role of memory in easing its pain. |
| kateb yacine books: The Algerian New Novel Valérie K. Orlando, 2017-05-10 Disputing the claim that Algerian writing during the struggle against French colonial rule dealt almost exclusively with revolutionary themes, The Algerian New Novel shows how Algerian authors writing in French actively contributed to the experimental forms of the period, expressing a new age literarily as well as politically and culturally. Looking at canonical Algerian literature as part of the larger literary production in French during decolonization, Valérie K. Orlando considers how novels by Rachid Boudjedra, Mohammed Dib, Assia Djebar, Nabile Farès, Yamina Mechakra, and Kateb Yacine both influenced and were reflectors of the sociopolitical and cultural transformation that took place during this period in Algeria. Although their themes were rooted in Algeria, the avant-garde writing styles of these authors were influenced by early twentieth-century American modernists, the New Novelists of 1940s–50s France, and African American authors of the 1950s–60s. This complex mix of influences led Algerian writers to develop a unique modern literary aesthetic to express their world, a tradition of experimentation and fragmentation that still characterizes the work of contemporary Algerian francophone writers. |
| kateb yacine books: History's Place Seth Graebner, 2007-01-01 History's Place explores nostalgia as one of the defining aspects of the relationship between France and North Africa. Dr. Seth Graebner argues that France's most important colony developed a historical consciousness through literature, and that post-colonial writers revised it while retaining its dominant effect. |
| kateb yacine books: 'Nedjma' de Kateb Yacine Marc Gontard, 1985 |
| kateb yacine books: Fantasia Assia Djebar, 1985 |
| kateb yacine books: Algerian White Assia Djebar, 2003-02-04 In Algerian White, Assia Djebar weaves a tapestry of the epic and bloody ongoing struggle in her country between Islamic fundamentalism and the post-colonial civil society. Many Algerian writers and intellectuals have died tragically and violently since the 1956 struggle for independence. They include three beloved friends of Djebar: Mahfoud Boucebi, a psychiatrist; M'Hamed Boukhobza, a sociologist; and Abdelkader Alloula, a dramatist; as well as Albert Camus. In Algerian White, Djebar finds a way to meld the personal and the political by describing in intimate detail the final days and hours of these and other Algerian men and women, many of whom were murdered merely because they were teachers, or writers, or students. Yet, for Djebar, they cannot be silenced. They continue to tell stories, smile, and endure through her defiant pen. Both fiction and memoir, Algerian White describes with unerring accuracy the lives and deaths of those whose contributions were cut short, and then probes even deeper into the meaning of friendship through imagined conversations and ghostly visitations. |
| kateb yacine books: Transcolonial Maghreb Olivia C. Harrison, 2015-11-18 Transcolonial Maghreb offers the first thorough analysis of the ways in which Moroccan, Algerian, and Tunisian writers have engaged with the Palestinian question and the Palestinian-Israeli conflict for the past fifty years. Arguing that Palestine has become the figure par excellence of the colonial in the purportedly postcolonial present, the book reframes the field of Maghrebi studies to account for transversal political and aesthetic exchanges across North Africa and the Middle East. Olivia C. Harrison examines and contextualizes writings by the likes of Abdellatif Laâbi, Kateb Yacine, Ahlam Mosteghanemi, Albert Memmi, Abdelkebir Khatibi, Jacques Derrida, and Edmond El Maleh, covering a wide range of materials that are, for the most part, unavailable in English translation: popular theater, literary magazines, television series, feminist texts, novels, essays, unpublished manuscripts, letters, and pamphlets written in the three main languages of the Maghreb—Arabic, French, and Berber. The result has wide implications for the study of transcolonial relations across the Global South. |
| kateb yacine books: An Algerian Childhood Leïla Sebbar, 2001 These autobiographical tales are essential reading for all who are fascinated by world politics and history, taken with postcolonial literature, or simply on the hunt for a read that will carry them through the familiarities of childhood and into experiences far beyond their own.--BOOK JACKET. |
| kateb yacine books: A Savage War of Peace Alistair Horne, 1987 The Algerian War lasted from 1954 to 1962. It brought down six French governments, led to the collapse of the Fourth Republic, returned de Gaulle to power, and came close to provoking a civil war on French soil. More than a million Muslim Algerians died in the conflict and as many European settlers were driven into exile. Above all, the war was marked by an unholy marriage of revolutionary terror and repressive torture. Nearly a half century has passed since this savagely fought war ended in Algeria's independence, and yet--as Alistair Horne argues in his new preface to his now-classic work of history--its repercussions continue to be felt not only in Algeria and France, but throughout the world. Indeed from today's vantage point the Algerian War looks like a full-dress rehearsal for the sort of amorphous struggle that convulsed the Balkans in the 1990s and that now ravages the Middle East, from Beirut to Baghdad--struggles in which questions of religion, nationalism, imperialism, and terrorism take on a new and increasingly lethal intensity. A Savage War of Peace is the definitive history of the Algerian War, a book that brings that terrible and complicated struggle to life with intelligence, assurance, and unflagging momentum. It is essential reading for our own violent times as well as a lasting monument to the historian's art. |
| kateb yacine books: What the Day Owes the Night Yasmina Khadra, 2011 As a young man Younes' life is irrevocably changed when he leaves his broken home for the vibrant, colourful and affluent European district of Rio Salado. Renamed Jonas, he begins a new life and forges a unique friendship with a group of boys, an enduring bond that nothing - not even the Algerian Revolt - will shake. |
| kateb yacine books: The Last Summer of Reason Tahar Djaout, 2007-09-01 This elegant, haunting novel takes us deep into the world of bookstore owner Boualem Yekker. He lives in a country being overtaken by the Vigilant Brothers, a radically conservative party that seeks to control every element of life according to the laws of their stringent moral theology: no work of beauty created by human hands should rival the wonders of their god. Once-treasured art and literature are now despised. ø Silently holding his ground, Boualem withstands the new regime, using the shop and his personal history as weapons against puritanical forces. Readers are taken into the lush depths of the bookseller's dreams, the memories of his now-empty family life, his passion for literature, then yanked back into the terror and drudgery of his daily routine by the vandalism, assaults, and death warrants that afflict him. ø From renowned Algerian author Tahar Djaout we inherit a brutal and startling story that reveals how far an ordinary human being will go to maintain hope. |
| kateb yacine books: North African Mosaic Nabil Boudraa, Joseph Krause, 2009-03-26 This book’s ambition is to offer the most recent scholarship on North African cultures at a time when the very notion of culture is being re-evaluated in the shifting tides that both associate and divorce the forces of nationalism, globalism and neo-liberalism. Another ambition is to be a readable document about the past and the potential of North African civilizations. Those which have been crystallized into a polysemic voice from centuries of occupations, exchanges and what is now commonly called hybridizations. In this work the collective position of the authors, with their different fields of experience, is that the languages, musics, and the many expressions of common life in North Africa continue to flourish. That they are a bridge between sub-Saharan peoples and Europe. That they are a necessary antidote to the anemic political discourses that have prevailed since decolonization. That they are seminal for the future of the African continent as it begins its true voyage into democracy. It is difficult, at this juncture, to measure the distance that, in the decades to come, will be achieved on that voyage. It is, however, less difficult to evaluate the importance of North Africa on tomorrow’s world. If the past is an indicator, it will be an important force in the cross-flow of trade, ideas and of global destinies. |
| kateb yacine books: Colonial Madness Richard C. Keller, 2007-05-15 Nineteenth-century French writers and travelers imagined Muslim colonies in North Africa to be realms of savage violence, lurid sexuality, and primitive madness. Colonial Madness traces the genealogy and development of this idea from the beginnings of colonial expansion to the present, revealing the ways in which psychiatry has been at once a weapon in the arsenal of colonial racism, an innovative branch of medical science, and a mechanism for negotiating the meaning of difference for republican citizenship. Drawing from extensive archival research and fieldwork in France and North Africa, Richard Keller offers much more than a history of colonial psychology. Colonial Madness explores the notion of what French thinkers saw as an inherent mental, intellectual, and behavioral rift marked by the Mediterranean, as well as the idea of the colonies as an experimental space freed from the limitations of metropolitan society and reason. These ideas have modern relevance, Keller argues, reflected in French thought about race and debates over immigration and France’s postcolonial legacy. |
| kateb yacine books: Transfigurations of the Maghreb Winifred Woodhull, 1993 Recent years have seen growing interest in the politics, history, and literature of the postcolonial world. In the case of the Maghreb, scholars have examined the consequences of decolonization for both North Africans and Maghrebian immigrant communities now living in France, and international attention is currently focused on the rise of fundamentalism in Algeria and the implications of this for France and Algeria's domestic and foreign policies. Transfigurations of the Maghreb, which emphasizes the intersections of literature and politics, the local and the global, is at once a timely addition to contemporary debates about the Maghreb and a valuable contribution to the field of postcolonial studies in general. Transfigurations of the Maghreb addresses the question of gender in the context of postcolonial studies by examining the ways in which gender is inscribed in texts written about the Maghreb since the 1950s by both French and Maghrebian authors. -- from http://www.jstor.org (June 23, 2014). |
| kateb yacine books: Poets and the Algerian War Francis Combes, 2017 A collection of poems provoked by the Algerian War of Independence (1954-62) by French and Algerian poets. This anthology features some of the French poets who opposed the war, including Louis Aragon, Jacques Gaucheron, Madeleine Riffaud, Pierre Seghers, Henri Deluy and Guillevic, as well as Algerian poets like Jean Snac, Kateb Yacine, Bachir Hadj |
| kateb yacine books: Unbowed Khalida Messaoudi, Elisabeth Schemla, 1998-05 2. The Islam of My Youth |
| kateb yacine books: The Algerian Novel and Colonial Discourse Abdelkader Aoudjit, 2010 During the last fifty years, Mouloud Feraoun, Mohammed Dib, Mouloud Mammeri, and Kateb Yacine achieved significant international recognition yet remain little known in the United States. Filling a pressing need, The Algerian Novel and Colonial Discourse provides a critical introduction and a new approach to the works of these Algerian novelists. Beginning with an overview of their novels, this book goes on to discuss critical approaches to them, challenging the widely held notion that they are merely ethnographic, upholding the status quo. The Algerian Novel and Colonial Discourse provides a new reading, and, most significantly, argues that they are best read as witnesses to the kind of conflict Jean-François Lyotard calls a différend - a conflict in which one suffers an injustice and is at the same time deprived of the means to argue. The Algerian Novel and Colonial Discourse then examines the issue of humanism that the novels allegedly both appeal to and reject and demonstrates that the Algerian authors' condemnation of colonialism is both a coherent political position and consistent with their critique of liberal humanism. It concludes with a discussion on the ongoing relevance of the Algerian novels. The Algerian Novel and Colonial Discourse includes a glossary and a short history of modern Algeria to provide readers with the political and cultural contexts they need to understand its literature. This combination of innovative theoretical approach and political context makes this book of utmost importance for students of Francophone literature and for literary critics interested in colonialism, postcolonialism, and Lyotard's philosophy. |
| kateb yacine books: African Theatre for Development Kamal Salhi, 1998 This book acts as a forum for investigating how African Theatre works and what its place is in this postmodern society. It provides the subject with a degree of detail unmatched in previous books, reflecting a new approach to the study of the performing arts in this region. The book provides an opportunity to discover contemporary material from experts, critics and artists from across the world. The contributions are in a language and style that allow them to be read either as aids to formal study or as elements of discussion to interest the general reader. |
| kateb yacine books: A History of Algeria James McDougall, 2017-04-24 Covering a period of five hundred years, from the arrival of the Ottomans to the aftermath of the Arab uprisings, James McDougall presents an expansive new account of the modern history of Africa's largest country. Drawing on substantial new scholarship and over a decade of research, McDougall places Algerian society at the centre of the story, tracing the continuities and the resilience of Algeria's people and their cultures through the dramatic changes and crises that have marked the country. Whether examining the emergence of the Ottoman viceroyalty in the early modern Mediterranean, the 130 years of French colonial rule and the revolutionary war of independence, the Third World nation-building of the 1960s and 1970s, or the terrible violence of the 1990s, this book will appeal to a wide variety of readers in African and Middle Eastern history and politics, as well as those concerned with the wider affairs of the Mediterranean. |
| kateb yacine books: The Children of the Ghetto: I Elias Khoury, 2019-07-23 Lit by the sublime beauty and tragedy of classical Arabic poetry, a Palestinian falafel seller in New York sets out to shape fragments of his family history Weaving history, memory, and poetry, this unforgettable novel—and the 1st book in a trilogy—provides a sprawling memorial to the Nakba and the strangled lives left in its wake. Long exiled in New York, Palestinian ex-pat Adam Dannoun thought he knew himself. But an encounter with Blind Mahmoud, a father figure from his childhood, changes everything. It is when Adam encounters his former teacher that Adam discovers the story he must tell. Ma’moun’s testimony brings Adam back to the first years of his life in the ghetto of Lydia, in Palestine, where his family endured thirst, hunger, and terror in the aftermath of unspeakable horror. With unmatched literary craft and empathy, Khoury peels away layers of lost stories and repressed memories to unveil Adam’s story. Oscillating between two narrators—the self-reflexive Elias Khoury and Adam himself—Children of the Ghetto: My Name is Adam engages real (and invented) scholarly texts, Khoury’s own work, and Adam’s lost notebooks in an intertextual account of a life shadowed by atrocity. |
| kateb yacine books: The Meursault Investigation Kamel Daoud, 2015-06-02 A New York Times Notable Book of 2015 “A tour-de-force reimagining of Camus’s The Stranger, from the point of view of the mute Arab victims.” —The New Yorker He was the brother of “the Arab” killed by the infamous Meursault, the antihero of Camus’s classic novel. Seventy years after that event, Harun, who has lived since childhood in the shadow of his sibling’s memory, refuses to let him remain anonymous: he gives his brother a story and a name—Musa—and describes the events that led to Musa’s casual murder on a dazzlingly sunny beach. In a bar in Oran, night after night, he ruminates on his solitude, on his broken heart, on his anger with men desperate for a god, and on his disarray when faced with a country that has so disappointed him. A stranger among his own people, he wants to be granted, finally, the right to die. The Stranger is of course central to Daoud’s story, in which he both endorses and criticizes one of the most famous novels in the world. A worthy complement to its great predecessor, The Meursault Investigation is not only a profound meditation on Arab identity and the disastrous effects of colonialism in Algeria, but also a stunning work of literature in its own right, told in a unique and affecting voice. |
| kateb yacine books: The Cambridge Companion to the African Novel F. Abiola Irele, 2009-07-23 Africa's strong tradition of storytelling has long been an expression of an oral narrative culture. African writers such as Amos Tutuola, Naguib Mahfouz, Wole Soyinka and J. M. Coetzee have adapted these older forms to develop and enhance the genre of the novel, in a shift from the oral mode to print. Comprehensive in scope, these new essays cover the fiction in the European languages from North Africa and Africa south of the Sahara, as well as in Arabic. They highlight the themes and styles of the African novel through an examination of the works that have either attained canonical status - an entire chapter is devoted to the work of Chinua Achebe - or can be expected to do so. Including a guide to further reading and a chronology, this is the ideal starting-point for students of African and world literatures. |
| kateb yacine books: The Cambridge Introduction to Francophone Literature Patrick Corcoran, 2007-10-25 The literature of French-speaking countries forms a distinct body of work quite separate from literature written in France itself, offering a passionate creative engagement with their postcolonial cultures. This book provides an introduction to the literatures that have emerged in the French-speaking countries and regions of the world in recent decades, illustrating their astonishing breadth and diversity, and exploring their constant state of tension with the literature of France. The study opens with a wide-ranging discussion of the idea of francophonie. Each chapter then provides readers with historical background to a particular region and identifies the key issues that have influenced the emergence of a literature in French, before going on to examine in detail a selection of the major writers. These case studies tackle many of the key authors of the francophone world, as well as authors writing today. |
| kateb yacine books: Gabriel García Márquez Bernard McGuirk, Richard Cardwell, 1987-07-31 This volume of essays constitutes a critical reappraisal of a front-rank world author, Gabriel García Márquez. Its principal objective is to reflect the breadth and variety of critical approaches to literature applied to a single corpus of writing; here, the major novels (including Love in the Times of Cholera, 1986) and a selection of his short fiction are considered. |
| kateb yacine books: The Queue Basma Abdel Aziz, 2016-05-24 “Weird and wild.” —BookRiot “An effective critique of authoritarianism.” —NPR “Equal parts dystopia, satire, and allegory. —Los Angeles Review of Books Set against the backdrop of a failed political uprising in Egypt, this chilling debut evokes Orwellian dystopia, Kafkaesque surrealism, and a very real vision of life after the Arab Spring. In a surreal, but familiar, vision of modern day Egypt, a centralized authority known as ‘the Gate’ has risen to power in the aftermath of the ‘Disgraceful Events,’ a failed popular uprising. Citizens are required to obtain permission from the Gate in order to take care of even the most basic of their daily affairs, yet the Gate never opens, and the queue in front of it grows longer. Citizens from all walks of life mix and wait in the sun: a revolutionary journalist, a sheikh, a poor woman concerned for her daughter’s health, and even the brother of a security officer killed in clashes with protestors. Among them is Yehia, a man who was shot during the Events and is waiting for permission from the Gate to remove a bullet that remains lodged in his pelvis. Yehia’s health steadily declines, yet at every turn, officials refuse to assist him, actively denying the very existence of the bullet. Ultimately it is Tarek, the principled doctor tending to Yehia’s case, who must decide whether to follow protocol as he has always done, or to disobey the law and risk his career to operate on Yehia and save his life. Written with dark, subtle humor, The Queue describes the sinister nature of authoritarianism, and illuminates the way that absolute authority manipulates information, mobilizes others in service to it, and fails to uphold the rights of even those faithful to it. |
| kateb yacine books: Our Riches Kaouther Adimi, 2020-04-28 The powerful English debut of a rising young French star, Our Riches is a marvelous, surprising, hybrid novel about a beloved Algerian bookshop A Library Journal Best Book of the Year Finalist for the PEN Translation Prize Winner of the French American Foundation Prize Our Riches celebrates quixotic devotion and the love of books in the person of Edmond Charlot, who at the age of twenty founded Les Vraies Richesses (Our True Wealth), the famous Algerian bookstore/publishing house/lending library. He more than fulfilled its motto “by the young, for the young,” discovering the twenty-four-year-old Albert Camus in 1937. His entire archive was twice destroyed by the French colonial forces, but despite financial difficulties (he was hopelessly generous) and the vicissitudes of wars and revolutions, Charlot (often compared to the legendary bookseller Sylvia Beach) carried forward Les Vraies Richesses as a cultural hub of Algiers. Our Riches interweaves Charlot’s story with that of another twenty-year-old, Ryad (dispatched in 2017 to empty the old shop and repaint it). Ryad’s no booklover, but old Abdallah, the bookshop’s self-appointed, nearly illiterate guardian, opens the young man’s mind. Cutting brilliantly from Charlot to Ryad, from the 1930s to current times, from WWII to the bloody 1961 Free Algeria demonstrations in Paris, Adimi delicately packs a monumental history of intense political drama into her swift and poignant novel. But most of all, it’s a hymn to the book and to the love of books. |
| kateb yacine books: Women and Resistance in the Maghreb Nabil Boudraa, Joseph Krause, 2023-01-09 Perhaps the first book in English on this topic of Maghrebi women that gathers several disciplines. This book brings to the fore some hidden aspects of Maghrebi feminism Some of the chapters cover new issues that have not been examined yet. The variety of periods and discipline sin this book allow for a coherent and general understanding of Maghrebi societies since decolonization. Some chapters are by contributors whose work is known worldwide. |
| kateb yacine books: Jean Genet David Bradby, Claire Finburgh, 2012-03-15 This book is the only introductory text to Genet in English, offering an overview of this key figure in defining and understanding twentieth-century theatre. The authors provide a comprehensive account of Genet's key plays and productions, his early life and his writing for and beyond the theatre. |
| kateb yacine books: Contemporary Arab Thought Ibrahim M. Abu-Rabi, 2003-11-20 ‘Contemporary Arab Thought’ is a complex term, encompassing a constellation of social, political, religious and ideological ideas that have evolved over the past two hundred years — ideas that represent the leading positions of the social classes in modern and contemporary Arab societies.Distinguished Islamic scholar Ibrahim Abu-Rabi‘ addresses such questions as the Shari‘ah, human rights, civil society, secularism and globalization. This is complimented by a focused discussion on the writings of key Arab thinkers who represent established trends of thought in the Arab world, including Muhammad ‘Abid al-Jabiri, Adallah Laroui, Muhammad al-Ghazali, Rashid al-Ghannoushi, Qutatnine Zurayk, Mahdi ‘Amil and many others.Before 1967, some Arab countries launched hopeful programmes of modernisation. After the 1967 defeat with Israel, many of these hopes were dashed. This book retraces the Arab world’s aborted modernity of recent decades. Abu-Rabi‘ explores the development of contemporary Arab thought against the historical background of the rise of modern Islamism, and the impact of the West on the modern Arab world. |
| kateb yacine books: The Jewish Prison Jean Daniel, 2005 In a provocative personal inquiry, the author posits a challenging idea: By considering themselves God's chosen people, the Jews have imprisoned themselves. Attempting to upend his own assumptions and those of the reader, Daniel provides an adventurous testimony closely rooted in current events and in an exploration of his own Jewishness. THE JEWISH PRISON carefully considers Israel, both as a state and as an idea, and its influence upon the worldwide Jewish community. It examines anti-Semitism, both historically and in the present day. And it rigorously questions, throughout, the role of religion in modern morality. |
| kateb yacine books: The Poor Man's Son Mouloud Feraoun, 2005 Like the autobiographical hero of this, his classic first novel, Mouloud Feraoun grew up in the rugged Kabyle region of French-controlled Algeria, where the prospects for most Muslim Berber men were limited to shepherding or emigrating to France for factory work. While Feraoun escaped such a fate by excelling in the colonial school system—as a student and, later, as a teacher at the École Normale—he remained firmly rooted in Kabyle culture. This dual perspective only enhanced his view, often brutally, of the ravages on his country by poverty, colonial rule, and a world war that descended on Algeria like a great storm. This embattled society, and Feraoun’s unique position within it, became the raw material for The Poor Man’s Son . Originally published in 1950, the novel was reissued in 1954, when its style was fixed to remove colloquial mannerisms and tenses. Perhaps more importantly, an entire section was omitted, significantly altering the conclusion and, indeed, the whole thrust of the book. Nonetheless, it is this version by which the book is known to this day in French. Based on the original 1950 text, this new translation is notable not only for bringing Feraoun’s classic to an English-speaking audience but also for presenting the book in its entirety for the first time in fifty years. A direct response to Albert Camus’ call for Algerians to tell the world their story, The Poor Man’s Son remains after half a century the definitive map of the Kabyle soul. |
| kateb yacine books: Politics, Language, and Gender in the Algerian Arabic Novel Debbie Cox, 2002 This book examines the development of the Arabic novel in post-independence Algeria. It focuses on novels by Abdelhamid Benhadouga, al-Tahar Wattar and Rachid Boudjedra during the period 1972-1988, considering the possibilities for critical expression in the state which emerged from colonial rule and anti-colonial struggle. It investigates the authors' attempts to negotiate the constraints arising from authoritarian rule and restrictive ideologies of language and gender. This is the first extended study of Algeria's post-independence Arabic literature in a European language. |
| kateb yacine books: Land and Blood Mouloud Feraoun, 2012 In Land and Blood, his second novel, the Algerian-Kabyle writer Mouloud Feraoun offers a detailed portrait of life for Algerian Kabyles in the 1920s and 1930s through the story of a Kabyle-Berber man, Amer. Like many Kabyle men of the 1930s, Amer leaves his village to work in the coal mines of France. While in France, he inadvertently kills his own uncle in an accident that sets in motion forces of betrayal and revenge once he returns home. Unlike The Poor Man's Son, his first fictional work, Land and Blood is not autobiographical but is rather the first in a series of novels Feraoun planned to write about immigrant ties between France and Algeria in the years leading up to World War II. Through Amer's story, Feraoun unveils what daily life was like in a poor village of colonial-era Algeria. Published in 1953, a year before the outbreak of the Algerian War, Land and Blood provides a fascinating account of Muslim, Berber-Arab social, cultural, and religious practices of rural Algeria in the pre-independence era. |
| kateb yacine books: Empires of Vision Martin Jay, Sumathi Ramaswamy, 2014-03-14 Empires of Vision brings together pieces by some of the most influential scholars working at the intersection of visual culture studies and the history of European imperialism. The essays and excerpts focus on the paintings, maps, geographical surveys, postcards, photographs, and other media that comprise the visual milieu of colonization, struggles for decolonization, and the lingering effects of empire. Taken together, they demonstrate that an appreciation of the role of visual experience is necessary for understanding the functioning of hegemonic imperial power and the ways that the colonized subjects spoke, and looked, back at their imperial rulers. Empires of Vision also makes a vital point about the complexity of image culture in the modern world: We must comprehend how regimes of visuality emerged globally, not only in the metropole but also in relation to the putative margins of a world that increasingly came to question the very distinction between center and periphery. Contributors. Jordanna Bailkin, Roger Benjamin, Daniela Bleichmar, Zeynep Çelik, David Ciarlo, Natasha Eaton, Simon Gikandi, Serge Gruzinski, James L. Hevia, Martin Jay, Brian Larkin, Olu Oguibe, Ricardo Padrón, Christopher Pinney, Sumathi Ramaswamy, Benjamin Schmidt, Terry Smith, Robert Stam, Eric A. Stein, Nicholas Thomas, Krista A. Thompson |
| kateb yacine books: Tlemcen, Or, Places of Writing Mohammed Dib, 2012 Literary Nonfiction. Memoir. Translated from the French by Guy Bennett. TLEMCEN OR PLACES OF WRITING is an unusual, hybrid work: part memoir of the author's coming of age and coming to writing in his native Algeria, and part meditation on the nature of writing itself as well as on the task and responsibility of the writer. The text is complimented by some fifty photographs taken by the author in the Tlemcen of his youth, images of a past that has vanished and which the text seeks to reveal. The original French edition of this work was awarded the Grand prix de la Francophonie de l'Académie française on its publication in 1994. |
Kateb University - دانشگاه کاتب
Kateb University is a pioneering private, research-based university founded in 2007. Kateb offers education in undergraduate and graduate (Masters) program in the fields of Law, Political …
NAD System af Kateb University
Job and Social Network Advising Center Student Counseling Center Innovation and Entrepreneurship Center Kateb Professional Learning Center Student Development Center …
Kateb University - دانشگاه کاتب
فارسی - دانشگاه کاتبدانشگاه فيضمحمد كاتب که معتبرترین نهاد تحصیلات عالی در کشور معرفی شدهاست، مجوز رسمی فعالیت خویش را در تاريخ 18 حمل 1386 طی مراسم رسمی از سوی وزير تحصيلات عالی وقت دریافت کرد. دانشگاه کاتب در تاريخ 23 ...
about-kateb-university private institution in the field of higher …
Kateb is home to several of the country’s leading schools, departments, centers, and institutes, offering access to the most up-to-date resources for groundbreaking education and innovative …
Contact us - Kateb University - دانشگاه کاتب
Job and Social Network Advising Center Student Counseling Center Innovation and Entrepreneurship Center Kateb Professional Learning Center Student Development Center …
Kateb LMS
دانشگاه کاتب به ابتکار اساتید و محصلان کامپیوتر ساینس این دانشگاه ، سیستم مدیریت آموزشی خود را به نام Kateb LMS راه اندازی نموده است که تمامی نیاز های آموزش مجازی دانشگاه را پوشش می دهد.
سیستم جامع ناد در دانشگاه کاتب - kateb.edu.af
سیستم جامع ناد در دانشگاه کاتبnew follow-up commentsnew replies to my comments
Admission Archives - Kateb University - دانشگاه کاتب
Jul 4, 2025 · دری پښتو NAD System SPARK University Management System Kateb LMS Contact Us Kateb Hospital Legal Clinic Kateb University Home About Academics Research Student Life …
About Kateb Univesity - Computer science
Kateb is home to several of the country’s leading schools, departments, centers and institutes, offering access to the most up-to-date resources for groundbreaking education and innovative …
Master of Economics at Kateb University
Kateb University offers its master’s degree in Economics and Development Economics over the completion of 36 credits as per requirement of the Ministry of Higher Education.
Kateb University - دانشگاه کاتب
Kateb University is a pioneering private, research-based university founded in 2007. Kateb offers education in undergraduate and graduate (Masters) program in the fields of Law, Political …
NAD System af Kateb University
Job and Social Network Advising Center Student Counseling Center Innovation and Entrepreneurship Center Kateb Professional Learning Center Student Development Center …
Kateb University - دانشگاه کاتب
فارسی - دانشگاه کاتبدانشگاه فيضمحمد كاتب که معتبرترین نهاد تحصیلات عالی در کشور معرفی شدهاست، مجوز رسمی فعالیت خویش را در تاريخ 18 حمل 1386 طی مراسم رسمی از سوی وزير تحصيلات عالی وقت دریافت کرد. دانشگاه کاتب در تاريخ 23 ...
about-kateb-university private institution in the field of higher …
Kateb is home to several of the country’s leading schools, departments, centers, and institutes, offering access to the most up-to-date resources for groundbreaking education and innovative …
Contact us - Kateb University - دانشگاه کاتب
Job and Social Network Advising Center Student Counseling Center Innovation and Entrepreneurship Center Kateb Professional Learning Center Student Development Center …
Kateb LMS
دانشگاه کاتب به ابتکار اساتید و محصلان کامپیوتر ساینس این دانشگاه ، سیستم مدیریت آموزشی خود را به نام Kateb LMS راه اندازی نموده است که تمامی نیاز های آموزش مجازی دانشگاه را پوشش می دهد.
سیستم جامع ناد در دانشگاه کاتب - kateb.edu.af
سیستم جامع ناد در دانشگاه کاتبnew follow-up commentsnew replies to my comments
Admission Archives - Kateb University - دانشگاه کاتب
Jul 4, 2025 · دری پښتو NAD System SPARK University Management System Kateb LMS Contact Us Kateb Hospital Legal Clinic Kateb University Home About Academics Research Student Life …
About Kateb Univesity - Computer science
Kateb is home to several of the country’s leading schools, departments, centers and institutes, offering access to the most up-to-date resources for groundbreaking education and innovative …
Master of Economics at Kateb University
Kateb University offers its master’s degree in Economics and Development Economics over the completion of 36 credits as per requirement of the Ministry of Higher Education.
