Advertisement
| interlinear books french: A Simple Soul Gustave Flaubert, 2024-11-24 For half a century the housewives of Pont-l'Eveque had envied Madame Aubain her servant Felicite. For a hundred francs a year, she cooked and did the housework, washed, ironed, mended, harnessed the horse, fattened the poultry, made the butter and remained faithful to her mistress—although the latter was by no means an agreeable person. Madame Aubain had married a comely youth without any money, who died in the beginning of 1809, leaving her with two young children and a number of debts. She sold all her property excepting the farm of Toucques and the farm of Geffosses, the income of which barely amounted to 5,000 francs; then she left her house in Saint-Melaine, and moved into a less pretentious one which had belonged to her ancestors and stood back of the market-place. This house, with its slate-covered roof, was built between a passage-way and a narrow street that led to the river. The interior was so unevenly graded that it caused people to stumble. A narrow hall separated the kitchen from the parlour, where Madame Aubain sat all day in a straw armchair near the window. Eight mahogany chairs stood in a row against the white wainscoting. An old piano, standing beneath a barometer, was covered with a pyramid of old books and boxes. On either side of the yellow marble mantelpiece, in Louis XV. style, stood a tapestry armchair. The clock represented a temple of Vesta; and the whole room smelled musty, as it was on a lower level than the garden. |
| interlinear books french: Learn French with Romantic Stories Kees Van Den End, 2016-12-21 Do you want to learn French with real French Literature? It's easy with French and interlinear English. 160+ pages with every word translated so you can keep on reading.This book contains romantic stories from classic French authors Guy de Maupassant and Émile Zola. Since the meaning of every word is placed below the original text, these French stories are for beginners and advanced readers.We have added an interlinear translation to the French text. This means that the meaning of every French word is immediately accessible, which in turn will make it much easier for you to expand your French vocabulary fast.Check out our other French Interlinear books as well! Learn French with Beginner Stories, Learn French - More Beginner Stories, Learn French - Intermediate Stories and Learn French - L'Amour Masqué.This method relies on simply re-reading the stories. Because there is no looking up time, this is the fastest way to learn new words. Check our books for Italian and Spanish as well, or those for Russian, Polish, Portuguese, Swedish, Dutch and German! |
| interlinear books french: The Treasure Selma Lagerlöf, 2021-05-07 The Treasure is set in Bohuslän in the 16th century, it tells the story of a group of Scottish mercenaries who escape from prison; they go on to murder a family to steal a treasure chest, after which one of them falls in love with the family's sole survivor. |
| interlinear books french: Learn French with Romantic Stories HypLern, Do you want to learn French with real French Literature? It's easy with French and interlinear English. 160+ pages with every word translated so you can keep on reading. This book contains romantic stories from classic French authors Guy de Maupassant and Émile Zola. Since the meaning of every word is placed below the original text, these French stories are for beginners and advanced readers.We have added an interlinear translation to the French text. This means that the meaning of every French word is immediately accessible, which in turn will make it much easier for you to expand your French vocabulary fast. Check out our other French Interlinear books as well! Learn French with Beginner Stories, Learn French - More Beginner Stories, Learn French - Intermediate Stories and Learn French - L'Amour Masqué. This method relies on simply re-reading the stories. Because there is no looking up time, this is the fastest way to learn new words. Check our books for Italian and Spanish as well, or those for Russian, Polish, Portuguese, Swedish, Dutch and German! |
| interlinear books french: Learn French with Short Stories HypLern, 2017-12-01 Do you want to learn French with real French Literature? It's easy with French and interlinear English. 130+ pages with every word translated so you can keep on reading. This book contains short stories from classic French authors Guy de Maupassant and Honoré de Balzac. We have added an interlinear translation to the French text. This means that the meaning of every French word is immediately accessible, which in turn will make it much easier for you to expand your French vocabulary fast. Use the following method to attain new French vocabulary. Read the stories and re-read them until you know almost all the words. This is a fast process because there's no lookup time. Then focus on the remaining words that you still don't know by marking those in the text, for example. Because of the literal interlinear text this is the fastest method to learn to read French. When finished with this book, find our other Bermuda Word Learn French books with interlinear French to English translation! |
| interlinear books french: Learn French with Arsène Lupin Gentleman-Thief Maurice LeBlanc, 2021-03-21 Best way to learn French by reading Learn French with the famous novel from Maurice Leblanc, Arsène Lupin: Gentleman-Cambrioleur, now adapted by Netflix into a contemporary version. This is the original version and the best way to learn French just by reading. No need to look up words with our interlinear material! We have added a word for word interlinear translation to the French text. This means that the meaning of every French word is immediately accessible, which in turn will make it much easier for you to expand your French vocabulary fast. How to learn French with this book Use the following method to learn French vocabulary fast and easy. Read the stories and re-read them until you know almost all the words. This is a fast process because there's no lookup time. Then focus on the remaining words that you still don't know by marking those in the text or noting their pages. Because of the literal and idiomatic interlinear text this is the best way to learn French reading fast. Also, contact us on shop.hyplern.com for non-translated pdf versions of this book with which you can practice reading French without the interlinear translation. The same goes for the mp3s that go with the text. The best app to learn French is also available for this book, HypLern Online. For import on Paperwhite, just ask us for a pdf once you bought the Kindle or Paperback version of this book. The HypLern project has been creating manually word-for-word translated language material since 2006. The aim of our project is to allow students to start reading the language of their choice immediately, and expand their vocabulary fast. Learn French the easy way from basics by reading from day one. Check out our HypLern interlinear Dutch, German, Russian, Spanish or other languages on Amazon as well! |
| interlinear books french: Learn French with Beginner Stories HypLern, 2017-12-01 Do you want to learn French with real French Beginner Stories? It's easy with French and interlinear English. 140+ pages with every word translated so you can keep on reading. This book contains beginner stories originally from Jules Lemaître and translated word-for-word by Bermuda Word. We have added an interlinear translation to the French text. This means that the meaning of every French word is immediately accessible, which in turn will make it much easier for you to expand your French vocabulary fast. This is the first book in the series Learn French with Interlinear Stories for Beginners and Advanced Readers. Also check out the Fairy Tales, Short Stories, Romantic Stories and Masked Love books. Use the following method to attain new French vocabulary. Read the stories and re-read them until you know almost all the words. This is a fast process because there's no lookup time. Then focus on the remaining words that you still don't know by marking those in the text, for example. Because of the literal interlinear text this is the fastest method to learn to read French. When finished with this book, find our other Bermuda Word Learn French books with interlinear French to English translation! |
| interlinear books french: Learn French with Fairy Tales: Interlinear French to English Kees van den End, 2019-12-14 Learn French for kids or beginners with stories. The best way to learn French just by reading. No need to look up words with our interlinear material! This book contains fairy tales from around the world in French. We have added a word for word interlinear translation to the French text. This means that the meaning of every French word is immediately accessible, which in turn will make it much easier for you to expand your French vocabulary fast. Use the following method to learn French vocabulary fast and easy. Read the stories and re-read them until you know almost all the words. This is a fast process because there's no lookup time. Then focus on the remaining words that you still don't know by marking those in the text or noting their pages. Because of the literal and idiomatic interlinear text this is the best way to learn French reading fast. Also, contact us on shop.hyplern.com for non-translated pdf versions of this book with which you can practice reading French without the interlinear translation. The same goes for the mp3s that go with the text. Find the best app to learn french through reading on hyplern.com as well. It allows marking words and practicing them separately and includes a media player for the mp3s. The HypLern project has been creating manually word-for-word translated language material since 2006. The aim of our project is to allow students to start reading the language of their choice immediately, and expand their vocabulary fast. Check out our HypLern interlinear Dutch, German, Russian, Spanish or other languages on Amazon as well! |
| interlinear books french: The Narrow Road to the Deep North and Other Travel Sketches Matsuo Basho, 1967-02-28 'It was with awe That I beheld Fresh leaves, green leaves, Bright in the sun' In his perfectly crafted haiku poems, Basho described the natural world with great simplicity and delicacy of feeling. When he composed The Narrow Road to the Deep North, he was an ardent student of Zen Buddhism, setting off on a series of travels designed to strip away the trappings of the material world and bring spiritual enlightenment. He wrote of the seasons changin, of the smells of the rain, the brightness of the moon, and beauty of the waterfall, through which he sense mysteries of the universe. There’s seventeenth-century travel writing not only chronicle Basho's perilous journeys through Japan, but they also capture his vision of eternity in the transient world around him. In his lucid translation Nobuyuki Yuasa captures the Lyrical qualities of Basho's poetry and prose by using the natural rhythms and language of the contemporary speech. IN his introduction, he examines the development of the haibun style in which poetry and prose stand side by side. this edition also includes maps and notes on the texts. For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators. |
| interlinear books french: Learn French with Around The World In 80 Days HypLern, Best way to learn French with Books Learn French with Jules Verne's famous Around the world in 80 days! A good way to learn French for beginners with stories, or for advanced readers to learn French vocabulary. The best way to learn French just by reading. No need to look up words with our interlinear material! This book contains the whole book of Around the World in 80 days by Jules Verne in French with an interlinear translation to English. We have added a word for word interlinear translation to the French text. This means that the meaning of every French word is immediately accessible, which in turn will make it much easier for you to expand your French vocabulary fast. How to learn French fast and easy Use the following method to learn French vocabulary fast and easy. Read the stories and re-read them until you know almost all the words. This is a fast process because there's no lookup time. Then focus on the remaining words that you still don't know by marking those in the text or noting their pages. Because of the literal and idiomatic interlinear text this is the best way to learn French reading fast. Also, contact us on shop.hyplern.com for non-translated pdf versions of this book with which you can practice reading French without the interlinear translation. The same goes for the mp3s that go with the text. The HypLern project has been creating manually word-for-word translated language material since 2006. The aim of our project is to allow students to start reading the language of their choice immediately, and expand their vocabulary fast. Check out our HypLern interlinear books in Dutch, German, Russian, Spanish or other languages as well! |
| interlinear books french: Learn French with Fairy Tales HypLern, 2017-11-24 Learn French with Fairy Tales, where all words are given an interlinear meaning, so you can continue reading without having to spend time looking up words. 140+ pages with every word translated for fast and easy expansion of your French vocabulary. The fastest and most immersive way to learn to read French! Look for our other Interlinear books on Amazon! Beginner Stories, Intermediate Stories, Romantic Stories, and the Masked Love novel by Balzac. Use the following method to attain new French vocabulary. Read the stories and re-read them until you know almost all the words. This is a fast process because there's no lookup time. Then focus on the remaining words that you still don't know by marking those in the text, for example. Because of the literal interlinear text this is the fastest method to learn to read French. When finished with this book, find our other HypLern Learn French books with interlinear French to English translation! |
| interlinear books french: The Complete Illustrated Grand Grimoire, Or The Red Dragon Aaman Lamba, 2020-01-24 The Grand Grimoire is a foundational book of magic from the 19th century. This translation is the most accurate ever, and is presented with parallel French & English text. A comprehensive introduction covers the development of magic, the history of the grimoire, the witch trials & the Inquisition, the themes & key insights, and much more. The complete translation of a contemporary novel that provides relevant social context to the grimoire is also included. The foreword is by noted author and occultist Baal Kadmon. This edition incorporates the seals and images of the spirits of the Grand Grimoire, many never seen before. This will aid the magician in concentration and visualization of the spirits, so that they may be evoked for practical purposes. The grimoire describes the process of evoking and making pacts with Lucifuge Rofocale, the 'Infernal Prime Minister, who is above the hierarchy of twenty-six other spirits in this book. The grimoire also contains a process of necromancy and a collection of spells. This is a comprehensive resource for scholars, occultists, practicing magicians, witches and wizards. It is a valuable work both for its historical value, and its magical use. Our introduction contains notes on the various items used in the Grimoire, such as the herb Verbena, the Bloodstone, the Blasting Rod, and the Magic Circle. We have identified the actual items referenced in the Grimoire, which will be a significant leap in scholarship and magical practice, and we believe, give this grimoire a reestablished significance in occult circles. While numerous translations exist, as this book is in the public domain, we have not found any translations that have rigorously researched the terms and translated all parts of the content, from the interspersed Latin, Greek and the base French text. The authors are practicing magicians and researchers. From the Foreword by Baal Kadmon, The beauty of this translation is not only its accuracy, but also that it is in a clear interlinear format. This provides the reader with the opportunity to see the original text, side-by-side with the English translation, something that does not exist in any other edition of this text. This alone is an invaluable benefit to the reader. However, this is not a mere translation of the text. It is also groundbreaking in its scholarship. For centuries, certain items mentioned in the text were a mystery. Aaman and Arundell were able to decipher them, which is a historic achievement unto itself.Due to the nature of The Grand Grimoire, accuracy should be of the utmost importance to any Magician and Sorcerer who wishes to delve into the secrets and powers of this text. You, the reader, can rest assured that this is by far the most accurate rendition of this text to-date.I am confident that this book will be referenced for many years to come. I know I will certainly refer to it time and time again as I further my own research on the subject of Solomonic Magic. |
| interlinear books french: How to Improve Your Foreign Language Immediately Boris Shekhtman, 2003 This book provides a unique set of tools designed to enhance an individual's success in communicati0n in a foreign language environment. The devices presented allow the speaker of a foreign language to demonstrate the level of his/her language more impressively. These techniques were developed and tested by the author with adult professionals in such varied fields as journalism, diplomacy, government, and international business. |
| interlinear books french: Learn French with Memories of a Poor Devil HypLern, Interlinear word-for-word literal (plus idiomatic where necessary) translation is the key to reading a foreign language from day one. I started creating literal plus idiomatic pop-up translations in 2006 for Spanish and Russian to allow students to start reading in a foreign language without the necessary vocabulary. In 2020 there are 70 books allowing you to read and learn in 20 languages and literal plus idiomatic word-for-word translations to English, Danish, Dutch, Spanish and Mandarin. |
| interlinear books french: Learn French with Masked Love HypLern, Learn French now with real French Literature! Try this unique method of word-for-word translations and read fluent French as a beginner, an intermediate, or even an advanced reader of French. Reading and learning French is now easy to do with French and interlinear English word-for-word subtitles, so you can read every French word! Here's an example (in the original the subtitles are in grey, so you stay immersed in the French text): L'Inconnue The Unknown (The Stranger) Minuit sonnait, et tout était en mouvement dans Paris; Midnight sounded, and all was in movement in Paris 200+ pages with every word translated so you can keep on reading and learn a lot of French vocabulary on the go! This is Balzac's work L'Amour Masqué, with the original written manuscript a present for Duchess de Dino, a friend and admirer. For more than half a century it remained in her family's possession, until it was discovered and published. We have added an interlinear translation to the French text. This means that the meaning of every French word is immediately accessible, which in turn will make it much easier for you to expand your French vocabulary fast. |
| interlinear books french: Old French Fairy Tales Sophie Segur, Virginia Sterrett, 2010-05-12 This 1920 collection includes five timeless French fairy tales written by Comtesse De Segur and illustrated by the 19 year old Virginia Sterrett. |
| interlinear books french: Learn French with Le Grand Meaulnes: Interlinear French to English Alain-Fournier, Kees van den End, 2019-12-15 Learn French with one of the most famous of French novels, Le Grand Meaulnes by Alain-Fournier. The book is number 9 in Le Monde's 100 books of the century of world literature. This edition offers you the best way to learn French just by reading. No need to look up words with our interlinear material! Le Grand Meaulnes is the only novel by French author Alain-Fournier, who died a year after the book was published, at age 27. The novel, partly biographical, details the story narrated by fifteen-year-old François Seurel of his friendship with seventeen-year-old Augustin Meaulnes as Meaulnes tries to find back a girl he met at a costume party on a mysterious country estate after getting lost on a trip. We have added a word for word interlinear translation to the French text. This means that the meaning of every French word is immediately accessible, which in turn will make it much easier for you to expand your French vocabulary fast. Use the following method to learn French vocabulary fast and easy. Read the stories and re-read them until you know almost all the words. This is a fast process because there's no lookup time. Then focus on the remaining words that you still don't know by marking those in the text or noting their pages. Because of the literal and idiomatic interlinear text this is the best way to learn French reading fast. Also, contact us on shop.hyplern.com for non-translated pdf versions of this book with which you can practice reading French without the interlinear translation. The same goes for the mp3s that go with the text. Find the best app to learn french through reading on hyplern.com as well. It allows marking words and practicing them separately and includes a media player for the mp3s. The HypLern project has been creating manually word-for-word translated language material since 2006. The aim of our project is to allow students to start reading the language of their choice immediately, and expand their vocabulary fast. Check out our HypLern interlinear Dutch, German, Russian, Spanish or other languages on Amazon as well! |
| interlinear books french: Learn French with classics War of the Buttons HypLern, Best way to learn French by reading Learn French with the famous novel from Louis Pergaud, La Guerre des Boutons. The best way to learn French just by reading. No need to look up words with our interlinear material! We have added a word for word interlinear translation to the French text. This means that the meaning of every French word is immediately accessible, which in turn will make it much easier for you to expand your French vocabulary fast. How to learn French with this book Use the following method to learn French vocabulary fast and easy. Read the stories and re-read them until you know almost all the words. This is a fast process because there's no lookup time. Then focus on the remaining words that you still don't know by marking those in the text or noting their pages. Because of the literal and idiomatic interlinear text this is the best way to learn French reading fast. Also, contact us on shop.hyplern.com for non-translated pdf versions of this book with which you can practice reading French without the interlinear translation. The same goes for the mp3s that go with the text. The best app to learn French is also available for this book, HypLern Online. For import on Paperwhite, just ask us for a pdf once you bought the Kindle or Paperback version of this book. The HypLern project has been creating manually word-for-word translated language material since 2006. The aim of our project is to allow students to start reading the language of their choice immediately, and expand their vocabulary fast. Learn French from basics by reading from day one. Check out our HypLern interlinear books in Dutch, German, Russian, Spanish or other languages as well! |
| interlinear books french: Learn French with Fairy Tales Kees Van den End, 2015 |
| interlinear books french: Learn French with Arsène Lupin Gentleman-Thief HypLern, Best way to learn French by reading Learn French with the famous novel from Maurice Leblanc, Arsène Lupin: Gentleman-Cambrioleur, now adapted by Netflix into a contemporary version. This is the original version and the best way to learn French just by reading. No need to look up words with our interlinear material! We have added a word for word interlinear translation to the French text. This means that the meaning of every French word is immediately accessible, which in turn will make it much easier for you to expand your French vocabulary fast. How to learn French with this book Use the following method to learn French vocabulary fast and easy. Read the stories and re-read them until you know almost all the words. This is a fast process because there's no lookup time. Then focus on the remaining words that you still don't know by marking those in the text or noting their pages. Because of the literal and idiomatic interlinear text this is the best way to learn French reading fast. Also, contact us on shop.hyplern.com for non-translated pdf versions of this book with which you can practice reading French without the interlinear translation. The same goes for the mp3s that go with the text. The best app to learn French is also available for this book, HypLern Online. For import on Paperwhite, just ask us for a pdf once you bought the Kindle or Paperback version of this book. The HypLern project has been creating manually word-for-word translated language material since 2006. The aim of our project is to allow students to start reading the language of their choice immediately, and expand their vocabulary fast. Learn French the easy way from basics by reading from day one. Check out our HypLern interlinear books in Dutch, German, Russian, Spanish or other languages as well! |
| interlinear books french: The Interlinear Bible Jay P. Green, 1986-06-01 |
| interlinear books french: The Girl with the Golden Eyes Honoré de Balzac, 2022-12-13 Henri is a shameless and spoiled heir. When he falls in love with the beautiful Paquita, he simply must seduce her. But Paquita already has a lover. Brimming with anger and revenge upon this realisation, his disillusioned heart sets out to murder. Who will meet their end? And more importantly, what secrets will the entangled web of love uncover? Crafted with spellbinding extravagance, ‘The Girl with the Golden Eyes’ captures the underside of Parisian society. Bursting with passionate emotion and uncontrollable wrath, the intoxicating tale is perfect for fans of Netflix’s ‘Bridgerton’ Honoré de Balzac (1799-1850) was a French novelist and playwright, most famous for his collection of novels and plays named ‘The Human Comedy’. Celebrated today as one of the greatest French writers and founders of realism, his works captures detailed observations of humanity and post-Napoleonic French society. A master-creator of realistic characters which navigate complex webs of moral and social dilemmas, Balzac’s work has inspired BBC series starring Helen Mirren and Margaret Tyzack. |
| interlinear books french: Greek Commentaries on Revelation Oecumenius,, Andrew of Caesarea,, 2011-03-09 In this volume of the Ancient Christian Texts series, William Weinrich renders a particular service to readers interested in ancient commentary on the Apocalypse. He translates in one volume the only two major commentaries on Revelation to come out of the Greek tradition, the early sixth-century commentaries of Oecumenius and Andrew of Caesarea. |
| interlinear books french: Learn French with Stories and Legends HypLern, Best way to learn French by reading Learn French with stories from Louise Michel. The best way to learn French just by reading. No need to look up words with our interlinear material! We have added a word for word interlinear translation to the French text. This means that the meaning of every French word is immediately accessible, which in turn will make it much easier for you to expand your French vocabulary fast. How to learn French with this book Use the following method to learn French vocabulary fast and easy. Read the stories and re-read them until you know almost all the words. This is a fast process because there's no lookup time. Then focus on the remaining words that you still don't know by marking those in the text or noting their pages. Because of the literal and idiomatic interlinear text this is the best way to learn French reading fast. Also, contact us on shop.hyplern.com for non-translated pdf versions of this book with which you can practice reading French without the interlinear translation. N.B. Be sure to use compact spacing in your Kindle settings for this book. This is a multi-line interlinear book, so otherwise lines might overflow and if the kindle version doesn't work well for you feel free to reach out for a PDF version that you can import on your Kindle device. The HypLern project has been creating manually word-for-word translated language material since 2006. The aim of our project is to allow students to start reading the language of their choice immediately, and expand their vocabulary fast. Learn french from basics by reading from day one. Check out our HypLern interlinear books in Dutch, German, Russian, Spanish or other languages as well! |
| interlinear books french: The Statistical Study of Literary Vocabulary George Udny Yule, 1944 A study of the vocabulary in the Imitatio Christi, the miscellaneous works of Thomas a Kempis and the works of Joannes Gerson as a basis of authorship of the Imitatio. |
| interlinear books french: Third Russian Book Sergeĭ Timofeevich Aksakov, Dmitriĭ Vasilʹevich Grigorovich, Aleksandr Herzen, Mikhail Evgrafovich Saltykov, 1917 |
| interlinear books french: Learn French with The Memories of a Poor Devil: Interlinear French to English Kees van den End, Bermuda Word Hyplern, Octave Mirbeau, 2020-01-02 Learn French with the famous novel from Octave Mirbeau, Le Souvenirs d'un Pauvre Diable. The best way to learn French just by reading. No need to look up words with our interlinear material! We have added a word for word interlinear translation to the French text. This means that the meaning of every French word is immediately accessible, which in turn will make it much easier for you to expand your French vocabulary fast. Use the following method to learn French vocabulary fast and easy. Read the stories and re-read them until you know almost all the words. This is a fast process because there's no lookup time. Then focus on the remaining words that you still don't know by marking those in the text or noting their pages. Because of the literal and idiomatic interlinear text this is the best way to learn French reading fast. Also, contact us on shop.hyplern.com for non-translated pdf versions of this book with which you can practice reading French without the interlinear translation. The same goes for the mp3s that go with the text. The best app to learn French is also available for this book, HypLern Online. For import on Paperwhite, just ask us for a pdf once you bought the Kindle or Paperback version of this book. The HypLern project has been creating manually word-for-word translated language material since 2006. The aim of our project is to allow students to start reading the language of their choice immediately, and expand their vocabulary fast. Learn french from basics by reading from day one. Check out our HypLern interlinear Dutch, German, Russian, Spanish or other languages on Amazon as well! |
| interlinear books french: A Grammar of Rapa Nui Paulus Kieviet, This book is a comprehensive description of the grammar of Rapa Nui, the Polynesian language spoken on Easter Island. After an introductory chapter, the grammar deals with phonology, word classes, the noun phrase, possession, the verb phrase, verbal and nonverbal clauses, mood and negation, and clause combinations. The phonology of Rapa Nui reveals certain issues of typological interest, such as the existence of strict conditions on the phonological shape of words, word-final devoicing, and reduplication patterns motivated by metrical constraints. For Polynesian languages, the distinction between nouns and verbs in the lexicon has often been denied; in this grammar it is argued that this distinction is needed for Rapa Nui. Rapa Nui has sometimes been characterised as an ergative language; this grammar shows that it is unambiguously accusative. Subject and object marking depend on an interplay of syntactic, semantic and pragmatic factors. Other distinctive features of the language include the existence of a ‘neutral’ aspect marker, a serial verb construction, the emergence of copula verbs, a possessive-relative construction, and a tendency to maximise the use of the nominal domain. Rapa Nui’s relationship to the other Polynesian languages is a recurring theme in this grammar; the relationship to Tahitian (which has profoundly influenced Rapa Nui) especially deserves attention. The grammar is supplemented with a number of interlinear texts, two maps and a subject index. |
| interlinear books french: Learn French - Beginner Stories Kees Van Den End, 2016-03-26 Do you want to learn French with real French Beginner Stories? It's easy with French and interlinear English. 140+ pages with every word translated so you can keep on reading. This book contains beginner stories originally from Jules Lemaitre and translated word-for-word by Bermuda Word. We have added an interlinear translation to the French text. This means that the meaning of every French word is immediately accessible, which in turn will make it much easier for you to expand your French vocabulary fast. This is the first book in the series Learn French with Interlinear Stories for Beginners and Advanced Readers. Also check out the Fairy Tales, Short Stories, Romantic Stories and Masked Love books. Use the following method to attain new French vocabulary. Read the stories and re-read them until you know almost all the words. This is a fast process because there's no lookup time. Then focus on the remaining words that you still don't know by marking those in the text, for example. Because of the literal interlinear text this is the fastest method to learn to read French. When finished with this book, find our other Bermuda Word Learn French books with interlinear French to English translation! |
| interlinear books french: Holy Bible (NIV) Various Authors,, 2008-09-02 The NIV is the world's best-selling modern translation, with over 150 million copies in print since its first full publication in 1978. This highly accurate and smooth-reading version of the Bible in modern English has the largest library of printed and electronic support material of any modern translation. |
| interlinear books french: The Aramaic-English Interlinear New Testament Rev. David Bauscher, 2008-06-30 This is The New Testament in the language of Jesus and his countrymen of 1st century Israel, with a word for word translation into English next to each Aramaic word. Aramaic was used in Mel Gibson's film The Passion of the Christ to make the film as realistic as possible. This New Testament will surprise and thrill the reader with its power and inspiration coming from the words of Yeshua (Jesus in ancient Aramaic) as He originally spoke them and a very literal English rendering. Much evidence is presented demonstrating very powerfully that The Peshitta Aramaic NT is the original behind The Greek NT. There are many graphics and even photos from Dead Sea Scrolls to illustrate an Aramaic verse and how a reading was interpreted by a Greek translating the text.625 pages.B&W Hardback 6x9. Pastor Dave is a former high school science teacher with a proficiency in Hebrew, Greek and Aramaic and has been preaching & teaching The Bible since 1976 in several churches in the USA. His web site is aramaicnt.com |
| interlinear books french: Learn Danish with Starter Stories Kees Van Den End, 2018-10-09 Do you want to learn Danish with original classic stories in Danish? Read in Danish without looking up words with our interlinear material!The HypLern project has been creating manually word-for-word translated language material since 2006. The aim of our project is to allow students to start reading the language of their choice immediately, and expand their vocabulary fast.This book contains original stories from Hans Christian Andersen's stories, in Danish.We have added an interlinear translation to the Danish text. This means that the meaning of every Danish word is immediately accessible, which in turn will make it much easier for you to expand your Danish vocabulary fast.Use the following method to attain new Danish vocabulary fast and easy. Read the stories and re-read them until you know almost all the words. This is a fast process because there's no lookup time. Then focus on the remaining words that you still don't know by marking those in the text, for example. Because of the literal and idiomatic interlinear text this is the fastest method to learn to read Danish.Also, contact us on shop.hyplern.com for non-translated pdf versions of this book with which you can practice reading Danish without the interlinear translation.Check out our HypLern interlinear French, German, Russian, Spanish, Latin or other languages on Amazon as well! |
| interlinear books french: Learn Hungarian with Fairy Tales HypLern, Best way to learn Hungarian by reading Do you want to learn Hungarian with real Hungarian stories? It's easy with Hungarian and interlinear English. This book contains 160+ pages of Hungarian Fairy Tales with every word translated so you can keep on reading. We have added an interlinear translation to the Hungarian text. This means that the meaning of every Hungarian word is immediately accessible, which in turn will make it much easier for you to expand your Hungarian vocabulary fast. How to learn Hungarian with this book Use the following method to learn Hungarian vocabulary fast and easy. Read the stories and re-read them until you know almost all the words. This is a fast process because there's no lookup time. Then focus on the remaining words that you still don't know by marking those in the text or noting their pages. Because of the literal and idiomatic interlinear text this is the best way to learn Hungarian reading fast. Audio is available for free as well, just contact us or find it on shop.hyplern.com! Finally, we have a website on hyplern.com that integrates reading with word practice, for more learning options. Try our interlinear Dutch, French, German, Russian, Spanish, Swedish or many other languages as well! Find the paperback version on Amazon! |
| interlinear books french: The Count of Monte Cristo - Vol II. (in Five Volumes) Alexandre Dumas, 2015-06-11 This vintage book contains the second volume of Alexandre Dumas's famous adventure novel, The Count of Monte Cristo. Set in early nineteenth century France during the time of the Bourbon Restoration, it tells the story of a man's wrongful imprisonment, his escape, and his indefatigable quest for revenge. A masterful tale of hope, justice, vengeance, mercy, and forgiveness, The Count of Monte Cristo is rightfully one the most famous novels of all time, and deserves a place on every bookshelf. Alexandre Dumas (1802-1870) was a famous French writer. He is best remembered for his exciting romantic sagas, including The Three Musketeers and Chicot the Jester. Despite making a great deal of money from his writing, Dumas was almost perpetually penniless thanks to his extravagant lifestyle. His novels have been translated into nearly a hundred different languages, and have inspired over 200 motion pictures. Many of the earliest books, particularly those dating back to the 1900s and before, are now extremely scarce and increasingly expensive. We are republishing this antiquarian book now in an affordable, modern, high-quality edition complete with a specially commissioned new biography of the author. |
| interlinear books french: The Third Ear Chris Lonsdale, 2006 You Can Learn Any Language -- Are you hesitating to learn a new language because you've heard it's difficult? Or are you trying right now but finding it harder than you imagined? What if you could become fluent in a new language in a very short period of time -- just months, or maybe even weeks? You can learn any new language quickly and easily. It doesn't require pain or frustration. It can be fun, exciting and enlightening. Of course, to have this experience you do need to know a few things. You need to find and use your hidden talent -- something we call the Third Ear. The Third Ear takes you step by step along a path to think about language learning in totally new ways. Ways that help you realise you already know how to learn any language. You just needed to be reminded. |
| interlinear books french: Learn French with Short Stories Kees Van den End, 2015 |
| interlinear books french: Agrammatic Aphasia Lise Menn, Loraine K. Obler, Gabriele Miceli, 1990 This major reference work fills a need long recognized in neurolinguistics: a source for analyzable speech transcripts from agrammatic aphasic patients that provides detailed grammatical descriptions and distributional analyses. This 3-volume set is unique in that it presents narrative speech from carefully selected clinically comparable patients, speakers of 14 languages, and parallel narratives by normal speakers. For each of the 14 languages there is a case presentation chapter analyzing and discussing the language of agrammatic patients, followed by primary data, which are organized as follows: running text of speech by two patients; interlinear morphemic translations of those texts; running text of speech elicited from two normal control subjects (plus interlinear translations); tables and figures analyzing distributional properties of the patients' speech; results of comprehension tests of the patients; transcriptions of patients' oral reading and writing samples. Neurological information is included with the case presentations, and a short grammatical sketch of each language is added to make the work on all languages accessible even to those who only read English. Language findings are presented for English, Dutch, German, Icelandic, Swedish, French, Italian, Polish, Serbo-Croatian, Hindi, Finnish, Hebrew, Chinese and Japanese.The book is an indispensable reference work for all linguists, psycholinguists and neurolinguists who wish to test their theories against a massive body of data. |
| interlinear books french: Learn Spanish with the Novel La Cruz Del Diablo Kees Van Den End, 2018-11-24 Do you want to learn Spanish with original classic stories in Spanish? Read in Spanish without looking up words with our interlinear material!The HypLern project has been creating manually word-for-word translated language material since 2006. The aim of our project is to allow students to start reading the language of their choice immediately, and expand their vocabulary fast.This book contains La Cruz Del Diablo by Gustavo Adolfo Becquer, in SpanishWe have added an interlinear translation to the Spanish text. This means that the meaning of every Spanish word is immediately accessible, which in turn will make it much easier for you to expand your Spanish vocabulary fast.Use the following method to attain new Spanish vocabulary fast and easy. Read the stories and re-read them until you know almost all the words. This is a fast process because there's no lookup time. Then focus on the remaining words that you still don't know by marking those in the text, for example. Because of the literal and idiomatic interlinear text this is the fastest method to learn to read Spanish.Also, contact us on shop.hyplern.com for non-translated pdf versions of this book with which you can practice reading Spanish without the interlinear translation.Check out our HypLern interlinear French, German, Russian, Swedish or other languages on Amazon as well! |
| interlinear books french: Learn French with Around The World In 80 Days Kees Van Den End, Bermuda Word Hyplern, Jules Verne, 2019-12-31 Learn French with Jules Verne's famous Around the world in 80 days! A good way to learn French for beginners with stories, or for advanced readers to learn French vocabulary. The best way to learn French just by reading. No need to look up words with our interlinear material! This book contains the whole book of Around the world in 80 days in French with an interlinear translation. We have added a word for word interlinear translation to the French text. This means that the meaning of every French word is immediately accessible, which in turn will make it much easier for you to expand your French vocabulary fast. Use the following method to learn French vocabulary fast and easy. Read the stories and re-read them until you know almost all the words. This is a fast process because there's no lookup time. Then focus on the remaining words that you still don't know by marking those in the text or noting their pages. Because of the literal and idiomatic interlinear text this is the best way to learn French reading fast. Also, contact us on shop.hyplern.com for non-translated pdf versions of this book with which you can practice reading French without the interlinear translation. The same goes for the mp3s that go with the text. The HypLern project has been creating manually word-for-word translated language material since 2006. The aim of our project is to allow students to start reading the language of their choice immediately, and expand their vocabulary fast. Check out our HypLern interlinear Dutch, German, Russian, Spanish or other languages on Amazon as well! |
| interlinear books french: Learn Dutch with Beginner Stories Kees Van Den End, 2017-01-06 Do you want to learn Dutch with original Dutch stories? It's easy with Dutch and interlinear English. 150+ pages with every word translated so you can keep on reading. This book contains classic Dutch folktales.We have added an interlinear translation to the Dutch text. This means that the meaning of every Dutch word is immediately accessible, which in turn will make it much easier for you to expand your Dutch vocabulary fast. Read and re-read the text to memorize up to 2300 new words. Because the meaning of every Dutch word is below it, there's no look-up time and learning goes fast.The HypLern method entails that you re-read the text until you know the high frequency words just by reading, and then mark and learn the low frequency words in your reader or practice them with our brilliant App. |
Interlinear Bible: Greek, Hebrew, Transliterated, English, Strong's
Interlinear Text Sources: Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex text courtesy of www.tanach.us. Hebrew Transliteration Via ALittleHebrew.com Strong's Tagging via …
The Interlinear Bible: Study the Original Greek & Hebrew Text
Use our Interlinear Bible to study the original Greek and Hebrew Bible text with Strong's Concordance Lexicon references to know the scriptures in-depth.
Online Hebrew Interlinear Bible - Scripture4All
To search this interlinear and more amazing features, download the ISA Bible software (Windows only) for free. For easier sublinear reading the format has been changed left …
Don Stewart :: What Is an Interlinear Bible? - Blue Letter B…
An interlinear Bible is not a translation. It is a tool that helps identify Greek and Hebrew words with their English translation. For example, in an interlinear of Matthew 1:18, …
Interlinear Bible - Free in many formats
The basis for the interlinear text is the Biblos Interlinear, developed over several years and now refined by the translation committee. The following are elements for each word …
Interlinear Bible: Greek, Hebrew, Transliterated, English, Strong's
Interlinear Text Sources: Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex text courtesy of www.tanach.us. Hebrew Transliteration Via ALittleHebrew.com Strong's Tagging via Open …
The Interlinear Bible: Study the Original Greek & Hebrew Text
Use our Interlinear Bible to study the original Greek and Hebrew Bible text with Strong's Concordance Lexicon references to know the scriptures in-depth.
Online Hebrew Interlinear Bible - Scripture4All
To search this interlinear and more amazing features, download the ISA Bible software (Windows only) for free. For easier sublinear reading the format has been changed left-to-right. In ISA it …
Don Stewart :: What Is an Interlinear Bible? - Blue Letter Bible
An interlinear Bible is not a translation. It is a tool that helps identify Greek and Hebrew words with their English translation. For example, in an interlinear of Matthew 1:18, the English words …
Interlinear Bible - Free in many formats
The basis for the interlinear text is the Biblos Interlinear, developed over several years and now refined by the translation committee. The following are elements for each word of the …
INTERLINEAR Definition & Meaning - Merriam-Webster
The meaning of INTERLINEAR is inserted between lines already written or printed. How to use interlinear in a sentence.
Study Bible - Online Greek Hebrew KJV Parallel Interlinear Tools
Study online Hebrew and Greek interlinear translations and Bibles with Strong's Greek and Hebrew Lexicon numbers attached. Easily lookup 340,000 hyperlinked cross references in the …
What Is an Interlinear Bible? - Bible Gateway Blog
Mar 18, 2020 · An interlinear Bible is a word study tool for those interested in the Bible’s original languages and how the Bible was translated into English (or any other language). The Bible …
Interlinear Texts Library - InterlinearBooks.com
Welcome to Interlinear Texts Library! To contribute with our mission to bring literature to language learning through Interlinear Books, we seek to spread the use of Interlinear texts more generally.
Free online Greek New Testament, interlinear, parsed and per …
Jul 11, 2017 · The Greek New Testament — free, online interlinear (Greek/English), word by word translation and Greek grammar parsing codes ⏴
