Advertisement
| gulliver rivista: Literary Translation, Reception, and Transfer Norbert Bachleitner, 2020-09-21 The three concepts mentioned in the title of this volume imply the contact between two or more literary phenomena; they are based on similarities that are related to a form of ‘travelling’ and imitation or adaptation of entire texts, genres, forms or contents. Transfer comprises all sorts of ‘travelling’, with translation as a major instrument of transferring literature across linguistic and cultural barriers. Transfer aims at the process of communication, starting with the source product and its cultural context and then highlighting the mediation by certain agents and institutions to end up with inclusion in the target culture. Reception lays its focus on the receiving culture, especially on critcism, reading, and interpretation. Translation, therefore, forms a major factor in reception with the general aim of reception studies being to reveal the wide spectrum of interpretations each text offers. Moreover, translations are the prime instrument in the distribution of literature across linguistic and cultural borders; thus, they pave the way for gaining prestige in the world of literature. The thirty-eight papers included in this volume and dedicated to research in this area were previously read at the ICLA conference 2016 in Vienna. They are ample proof that the field remains at the center of interest in Comparative Literature. |
| gulliver rivista: The Reception of Jonathan Swift in Europe Hermann J. Real, 2013-02-14 Jonathan Swift has had a profound impact on almost all the national literatures of Continental Europe. The celebrated author of acknowledged masterpieces like A Tale of a Tub (1704), Gulliver's Travels (1726), and A Modest Proposal (1729), the Dean of St Patrick's, Dublin, was courted by innumerable translators, adaptors, and retellers, admired and challenged by shoals of critics, and creatively imitated by both novelists and playwrights, not only in Central Europe (Germany and Switzerland) but also in its northern (Denmark and Sweden) and southern (Italy, Spain, and Portugal) outposts, as well as its eastern (Poland and Russia, Hungary, Romania, and Bulgaria) and Western parts - from the beginning of the 18th century to the present day. |
| gulliver rivista: Leviathan Horst Bredekamp, 2020-08-24 Von Natur aus ist der Mensch so frei wie wölfisch. Um sich selbst zu bändigen, muss er folglich einen künstlichen Riesen schaffen: den Staat, der als übergeordnete Instanz den permanenten Bürgerkrieg zu unterdrücken und Frieden zu schaffen vermag. Diese Essenz von Thomas Hobbes' Leviathan ist bis heute ebenso vehement verworfen wie bekräftigt worden. Zu den Mitteln, mit denen der Leviathan die Menschen vom Unfrieden abhält, gehören Bilder, und aus diesem Grund steht dem Leviathan ein Frontispiz voran. Das Buch erschließt mit Abraham Bosse den Künstler des Frontispizes, stellt sämtliche Varianten dieses Urbildes des modernen Staates zusammen und versucht, die Vorgeschichte seiner politischen Ikonographie zu klären. |
| gulliver rivista: The Ratification of the Maastricht Treaty Finn Laursen, Sophie Vanhoonacker, 2023-08-28 |
| gulliver rivista: Transactions of the Northeastern Dental Association Northeastern Dental Association, 1910 |
| gulliver rivista: Human Migration J. J. Mangalam, 2021-10-21 In this guide to the literature on human migration, J.J. Mangalam indexes over 2,000 titles that appeared in English from 1955 through 1962. An important feature of this work is the annotation of nearly 400 major articles on migration. These annotations provide information on the main focus of the study, the hypotheses tested, and any special measuring devices employed. The conclusions are also given, using the authors' words whenever possible. To facilitate the use of this guide the author has compiled an index that lists not only the subjects treated but also the major variables used in each abstracted study; thus the researcher who is interested in the use of certain variables can easily refer to the previous investigation of the influence of these factors upon migration. In a comprehensive introduction, Mangalam surveys the current state of studies of human migration and suggests a theoretical framework by which the vast amount of existing facts from different migration studies can be integrated and given meaning. |
| gulliver rivista: List of Recent Periodical Articles Joint Bank-Fund Library, 1990-04 |
| gulliver rivista: Rivista Di Storia Della Scienza , 1993 |
| gulliver rivista: Elio Vittorini: The Writer and the Written Guido Bonsaver, 2017-12-02 Elio Vittorini holds a major position in 20th-century Italian literature thanks to both his narrative production and his activity as editor and militant intellectual. This work aims to present the English-speaking reader with a comprehensive study of the author, his times and his work. Particular attention has been paid to the interconnection between Vittorini's work as a fiction writer and his political commitment which saw him move from revolutionary fascism to communism, to independent left-wing militancy. The combination of extensive archival research with a re-appraisal of his fiction and of his editorial activity provides a full picture reaching beyond the traditional restricted view of Vittorini as the anti-fascist author of Conversazione in Sicilia. |
| gulliver rivista: Marguerite Duras Laure Adler, 2000-12-15 Now available in English, the bestseller of France traces the life of one of that country's most prolific yet controversial figures. The life of the author of The Lover and The War: A Memoir is explored through events central to Duras's career by means of letters, unpublished manuscripts, and interviews. Photos. |
| gulliver rivista: Literary Geography Lynn M. Houston, 2019-08-02 This reference investigates the role of landscape in popular works and in doing so explores the time in which they were written. Literary Geography: An Encyclopedia of Real and Imagined Settings is an authoritative guide for students, teachers, and avid readers who seek to understand the importance of setting in interpreting works of literature, including poetry. By examining how authors and poets shaped their literary landscapes in such works as The Great Gatsby and Nineteen Eighty-Four, readers will discover historical, political, and cultural context hidden within the words of their favorite reads. The alphabetically arranged entries provide easy access to analysis of some of the most well-known and frequently assigned pieces of literature and poetry. Entries begin with a brief introduction to the featured piece of literature and then answer the questions: How is literary landscape used to shape the story?; How is the literary landscape imbued with the geographical, political, cultural, and historical context of the author's contemporary world, whether purposeful or not? Pop-up boxes provide quotes about literary landscapes throughout the book, and an appendix takes a brief look at the places writers congregated and that inspired them. A comprehensive scholarly bibliography of secondary sources pertaining to mapping, physical and cultural geography, ecocriticism, and the role of nature in literature rounds out the work. |
| gulliver rivista: US Highway 1 Andrea Pistolesi, Guido Zurlino, 2022-02-02 Era l’inverno del 1992 quando Andrea e Guido partivano per quello che doveva essere un “on the road” diverso. Quello che poi si sarebbe rivelato come l’ultimo “assegnato” dalla storica rivista geografica Atlante. Nella tradizione dei grandi viaggi americani la direttrice classica era da Est a Ovest, alla ricerca del tepore e la libertà californiana. La loro era invece da Nord a Sud, sulla più antica strada del Nord America, la Route 1, o US Highway 1, che va dal confine canadese fino all’estremità della Florida, Key West, percorrendo tutta la costa orientale. Trenta anni dopo questa è la celebrazione di un modo di fare reportage di viaggio che non esiste più, ma anche di un paese profondamente cambiato. |
| gulliver rivista: Rivista internazionale di scienze sociali e discipline ausiliarie , 1893 Each number includes the sections Esame d'opere and Note bibliografiche. |
| gulliver rivista: Journal of the Chemical Society Chemical Society (Great Britain), 1919 Titles of chemical papers in British and foreign journals included in Quarterly journal, v. 1-12. |
| gulliver rivista: Freaks Leslie Fiedler, 2018-06-07 Dal generale Tom Thumb, il nano del Connecticut che incantò la regina Vittoria, a Millie e Christine, le sorelle siamesi afroamericane che vissero tutta la vita da schiave (di terzi, oltre che l'una dell'altra). Dal circo di P.T. Barnum ai film di Tod Browning e Federico Fellini; dalla Venere ottentotta, le cui enormi natiche nel 1815 mandarono in confusione mezza Parigi, a Lady Olga Barnell, che a dispetto dei baffoni e di trentatré centimetri di barba si sposò ben quattro volte. Il freak, il fenomeno da baraccone, lo scherzo della natura, è da sempre sinonimo di anomalia. Oggetto nei secoli di attenzioni contrastanti, nani, gemelli siamesi, giganti, ermafroditi, donne barbute e uomini elefante hanno suscitato riso e timore, compassione e scherno, repulsione e attrazione, turbamento metafisico in chi della norma si è ritenuto portatore e difensore. Fino a diventare un vero e proprio modello nella controcultura giovanile degli anni sessanta e settanta, che ha fatto di quegli emarginati dei supereroi. Leslie Fiedler affonda lo sguardo in questo viluppo di mitologie, stereotipi e narrazioni, trasformandolo in una critica del rapporto con il diverso, con l'altro da sé – un grado ulteriore dell'essere a cui può avere accesso chi sappia superare le convenzioni dell'apparenza. Con Freaks il Saggiatore restituisce al lettore un classico della critica culturale contemporanea, arricchito dalla prefazione inedita di Vittorio Giacopini. Un'opera che dal 1978 non ha mai smesso di fecondare il nostro immaginario. Un invito ad alzare il tendone e a guardare con occhi nuovi il freak che abbiamo davanti: dietro quei peli, quel costume di scena e quei tratti deformati, potremmo ritrovare il nostro volto. |
| gulliver rivista: Political Writings, 1953-1993 Maurice Blanchot, 2010 Maurice Blanchot is a towering yet enigmatic figure in 20th-century French thought. Both his fiction and his criticism played a determining role in how postwar French philosophy was written. This volume collects his political writings from 1953 and 1993. |
| gulliver rivista: Streetwalking on a Ruined Map Giuliana Bruno, 1993 An object of this critical remapping is Elvira Notari (1875-1946), Italy's first and most prolific woman filmmaker, whose documentary-style work on street life in Naples, a forerunner of neorealism, was popularly acclaimed in Italy and the United States until its suppression during the Fascist regime. |
| gulliver rivista: The Routledge Companion to Travel Writing Carl Thompson, 2015-12-22 As many places around the world confront issues of globalization, migration and postcoloniality, travel writing has become a serious genre of study, reflecting some of the greatest concerns of our time. Encompassing forms as diverse as field journals, investigative reports, guidebooks, memoirs, comic sketches and lyrical reveries; travel writing is now a crucial focus for discussion across many subjects within the humanities and social sciences. An ideal starting point for beginners, but also offering new perspectives for those familiar with the field, The Routledge Companion to Travel Writing examines: Key debates within the field, including postcolonial studies, gender, sexuality and visual culture Historical and cultural contexts, tracing the evolution of travel writing across time and over cultures Different styles, modes and themes of travel writing, from pilgrimage to tourism Imagined geographies, and the relationship between travel writing and the social, ideological and occasionally fictional constructs through which we view the different regions of the world. Covering all of the major topics and debates, this is an essential overview of the field, which will also encourage new and exciting directions for study. Contributors: Simon Bainbridge, Anthony Bale, Shobhana Bhattacharji, Dúnlaith Bird, Elizabeth A. Bohls, Wendy Bracewell, Kylie Cardell, Daniel Carey, Janice Cavell, Simon Cooke, Matthew Day, Kate Douglas, Justin D. Edwards, David Farley, Charles Forsdick, Corinne Fowler, Laura E. Franey, Rune Graulund, Justine Greenwood, James M. Hargett, Jennifer Hayward, Eva Johanna Holmberg, Graham Huggan, William Hutton, Robin Jarvis, Tabish Khair, Zoë Kinsley, Barbara Korte, Julia Kuehn, Scott Laderman, Claire Lindsay, Churnjeet Mahn, Nabil Matar, Steve Mentz, Laura Nenzi, Aedín Ní Loingsigh, Manfred Pfister, Susan L. Roberson, Paul Smethurst, Carl Thompson, C.W. Thompson, Margaret Topping, Richard White, Gregory Woods. |
| gulliver rivista: Shadows in the Sun Wade Davis, 1992 Eight essays on the relationship of man to environment, perceptions of place and meaning, and the need to conserve diversity. Includes northern Canada and British Columbia. |
| gulliver rivista: Hidden New England Susan Farewell, Alberta Eiseman, 1994 Completely covering six states, this blockbuster handbook ventures from popular tourist destinations to secluded retreats known only to residents. Features an all-new, more reader-friendly format for the more than 50 million people who visit New England each year. |
| gulliver rivista: L'università popolare rivista quindicinale , 1913 |
| gulliver rivista: Berliner Weltliteraturen Jutta Müller-Tamm, 2021-08-23 Dieser Band stellt die Intensivierung der kulturpolitischen Aktivitäten und des internationalen literarischen Austausches in und um Berlin in den Jahren unmittelbar nach dem Mauerbau anhand von Fallbeispielen vor. Die 12 Beiträge liefern eine verdichtete Beschreibung jener Phase in der Entwicklung Berlins, in der die geteilte Stadt mit Blick auf die Internationalisierung des Literatur- und Kulturbetriebs eine Vorreiterfunktion übernahm. |
| gulliver rivista: Annuario della R. Università degli studi di Padova per l'anno accademico ... , 1914 |
| gulliver rivista: The Maciste Films of Italian Silent Cinema Jacqueline Reich, 2015-10-19 Italian film star Bartolomeo Pagano's Maciste played a key role in his nation's narratives of identity during World War I and after. Jacqueline Reich traces the racial, class, and national transformations undergone by this Italian strongman from African slave in Cabiria (1914), his first film, to bourgeois gentleman, to Alpine soldier of the Great War, to colonial officer in Italy's African adventures. Reich reveals Maciste as a figure who both reflected classical ideals of masculine beauty and virility (later taken up by Mussolini and used for political purposes) and embodied the model Italian citizen. The 12 films at the center of the book, recently restored and newly accessible to a wider public, together with relevant extra-cinematic materials, provide a rich resource for understanding the spread of discourses on masculinity, and national and racial identities during a turbulent period in Italian history. The volume includes an illustrated appendix documenting the restoration and preservation of these cinematic treasures. |
| gulliver rivista: Modern Drama Scholarship and Criticism 1981-1990 Charles A. Carpenter, 1997 A selective list of publications for the period, offering some 25,200 entries (no annotations) arranged by nationality and linguistic groups. Most entries concern literary currents in drama since the last third of the 19th century, playwrights who lived at least part of their lives in the 20th century, noted directors, and performance theory. For students and scholars of modern dramatic literature. While annual supplements of recent publications appear in the journal Modern Drama, new compilers took a publication date of 1991 as their starting point for listings, leaving some 2,000 items collected after 1992 appearing only in this volume. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR |
| gulliver rivista: Rivista europea , 1874 |
| gulliver rivista: Comparative Women's Rights and Political Participation in Europe Gisbert Flanz, 1988-12 Published under the Transnational Publishers imprint. |
| gulliver rivista: The Origins of Development Economics Jomo Kwame Sundaram, Erik S. Reinert, 2005-09 A history of the emergence of development economics as a distinct sub-discipline. |
| gulliver rivista: Annuario della R. Università degli studi di Padova Università di Padova, 1914 |
| gulliver rivista: La Rivista Europea , 1880 |
| gulliver rivista: Rivista di cavalleria , 1907 |
| gulliver rivista: Rivista d'Italia , 1913 |
| gulliver rivista: Rivista di Roma , 1906 |
| gulliver rivista: Old Age and Disease in Early Modern Medicine Daniel Schäfer, 2015-10-06 This book takes a thematic look at the historical roots of the debate surrounding old age and disease. |
| gulliver rivista: Rivista geografica italiana , 1908 |
| gulliver rivista: Rivista di Roma politica, parlamentare, sociale, artistica , 1906 |
| gulliver rivista: , |
| gulliver rivista: Rivista popolare di politica, lettere e scienze sociali , 1901 |
| gulliver rivista: Rivista pedagogica pubblicazione mensile dell'Associazione nazionale per gli studi pedagogici , 1911 |
| gulliver rivista: Rivista italiana per le scienze giuridiche , 1889 |
Itinerari – Gulliver
Gulliver ti aiuta a trovare la tua meta, cerca una destinazione o filtra i risultati secondo le tue abilità e preferenze.
34 itinerari e gite in Valle d'Aosta - Gulliver | Hub
Itinerari di Escursionismo, Sci Alpinismo, Alpinismo, Arrampicata, Ciaspole, Cascate Di Ghiaccio e Mountain Bike in Valle d'Aosta
Gulliver - La guida outdoor
Gulliver è una community outdoor. La più grande guida collaborativa d’Italia.
Itinerari – Gulliver
5 days ago · Gulliver è una community outdoor. La più grande guida collaborativa d’Italia.
Mezzolombardo Via Ferrata della Val del Rì - Gulliver
Apr 13, 2025 · Gulliver è una community outdoor. La più grande guida collaborativa d’Italia.
Aver (Monte dell'), anticima nord - Cianotica - Gulliver
Jun 26, 2022 · Gulliver è una community outdoor. La più grande guida collaborativa d’Italia.
Olmo Rino (Rifugio) da Rusio, anello per la Valle dei Mulini, Passo ...
Apr 16, 2025 · Gulliver è una community outdoor. La più grande guida collaborativa d’Italia.
Talaia d'Alcùdia e Penya des Migdia anello da S'Illot - Gulliver
Jun 4, 2025 · Gulliver è una community outdoor. La più grande guida collaborativa d’Italia.
Itinerari – Gulliver
5 days ago · Gulliver ti aiuta a trovare la tua meta, cerca una destinazione o filtra i risultati secondo le tue abilità e preferenze. > Gradi di difficoltà
Escursionismo in Valle d'Aosta - Gulliver La guida outdoor
Gulliver è una community outdoor. La più grande guida collaborativa d’Italia.
Itinerari – Gulliver
Gulliver ti aiuta a trovare la tua meta, cerca una destinazione o filtra i risultati secondo le tue abilità e preferenze.
34 itinerari e gite in Valle d'Aosta - Gulliver | Hub
Itinerari di Escursionismo, Sci Alpinismo, Alpinismo, Arrampicata, Ciaspole, Cascate Di Ghiaccio e Mountain Bike in Valle d'Aosta
Gulliver - La guida outdoor
Gulliver è una community outdoor. La più grande guida collaborativa d’Italia.
Itinerari – Gulliver
5 days ago · Gulliver è una community outdoor. La più grande guida collaborativa d’Italia.
Mezzolombardo Via Ferrata della Val del Rì - Gulliver
Apr 13, 2025 · Gulliver è una community outdoor. La più grande guida collaborativa d’Italia.
Aver (Monte dell'), anticima nord - Cianotica - Gulliver
Jun 26, 2022 · Gulliver è una community outdoor. La più grande guida collaborativa d’Italia.
Olmo Rino (Rifugio) da Rusio, anello per la Valle dei Mulini, Passo ...
Apr 16, 2025 · Gulliver è una community outdoor. La più grande guida collaborativa d’Italia.
Talaia d'Alcùdia e Penya des Migdia anello da S'Illot - Gulliver
Jun 4, 2025 · Gulliver è una community outdoor. La più grande guida collaborativa d’Italia.
Itinerari – Gulliver
5 days ago · Gulliver ti aiuta a trovare la tua meta, cerca una destinazione o filtra i risultati secondo le tue abilità e preferenze. > Gradi di difficoltà
Escursionismo in Valle d'Aosta - Gulliver La guida outdoor
Gulliver è una community outdoor. La più grande guida collaborativa d’Italia.
