Advertisement
| el filibusterismo original: El Filibusterismo José Rizal, 1968 José Rizal has a good claim to being the first Asian nationalist. An extremely talented Malay born a hundred years ago in a small town near Manila, educated partly in the Philippines and partly in Europe, Rizal inspired the Filipinos by his writing and example to make the first nationalist revolution in Asia in 1896. Today the Philippines revere Rizal as their national hero, and they regard his two books, The Lost Eden (Noli Me Tangere) and The Subversive (El Filibusterismo) as the gospel of their nationalism.The Subversive, first published in 1891, is strikingly timely today. New nations emerging in Africa and Asia are once again in conflict with their former colonial masters, as were the Filipinos with their Spanish rulers in Rizal's day. The Subversive poses questions about colonialism which are still being asked today: does a civilizing mission justify subjection of a people? Should a colony aim at assimilation or independence? If independence, should it be by peaceful evolution or force of arms?Despite the seriousness of its theme, however, The Subversive is more than a political novel. It is a romantic, witty, satirical portrait of Spanish colonial rule in the Philippines at the end of the nineteenth century, written in the tradition of the great adventure romances. The translation by Leon Ma. Guerrero, Philippine ambassador to the Court of St. James, conveys the immediacy of the original, and makes this important work available to a new generation of readers. His translation of The Lost Eden is also available in the Norton Library. |
| el filibusterismo original: The Reign of Greed José Rizal, Charles Derbyshire, 1912 Classic story of the last days of Spanish rule in the Philippines. |
| el filibusterismo original: Breaking Barriers, Shaping Worlds Jill Campbell-Miller, Greg Donaghy, Stacey Barker, 2021-11-01 Where are the women in Canada’s international history? Breaking Barriers, Shaping Worlds answers this question in a comprehensive volume that explores the role of women in Canadian international affairs. Foreign policy historians have traditionally focused on powerful men. Though hidden, forgotten, or ignored, this book shows that women have also shaped Canada’s relations with the world over the past century – whether as activists, missionaries, aid workers, diplomats or diplomatic spouses. Breaking Barriers, Shaping Worlds examines the lives and careers of professional women working abroad as doctors, nurses, or economic development advisors; women fighting for change as anti-war, anti-nuclear, or Indigenous rights activists; and women engaged in traditional diplomacy. This wide-ranging collection reveals the vital contribution of women to the search for global order that has been a hallmark of Canada’s international history. |
| el filibusterismo original: The Reign of Greed José Rizal, 2021-06-26 About The Reign Of Greed The Reign of Greed, an English translation of El Filibusterismo, is the sequel to Noli Me Tángere, written by Philippine national hero José Rizal. Focusing on the Noli-El fili duology's main character Crisóstomo Ibarra, now returning for vengeance as Simoun, the novel's dark theme departs dramatically from the previous novel's hopeful and romantic atmosphere. These novels, along with Rizal's involvement in campaigns to address and reform the Spanish system, led to Rizal's exile to Dapitan and eventual execution. Both this novel and its predecessor, along with Rizal's last poem, are now considered Rizal's literary masterpieces. The text of this book is a translation from the original Spanish into English by Charles Derbyshire. |
| el filibusterismo original: The Social Cancer Jose Rizal, 2016-09-01 We travel rapidly in these historical sketches. The reader flies in his express train in a few minutes through a couple of centuries. The centuries pass more slowly to those to whom the years are doled out day by day. Institutions grow and beneficently develop themselves, making their way into the hearts of generations which are shorter-lived than they, attracting love and respect, and winning loyal obedience; and then as gradually forfeiting by their shortcomings the allegiance which had been honorably gained in worthier periods. We see wealth and greatness; we see corruption and vice; and one seems to follow so close upon the other, that we fancy they must have always co-existed. We look more steadily, and we perceive long periods of time, in which there is first a growth and then a decay, like what we perceive in a tree of the forest. FROUDE, Annals of an English Abbey. |
| el filibusterismo original: El Filibusterismo Jose Rizal, 2006-12-31 El Filibusterismo (The Subversive) is the second novel by José Rizal (1861–1896), national hero of the Philippines. Like its predecessor, the better-known Noli Me Tangere, the Fili was written in Castilian while Rizal was traveling and studying in Europe. It was published in Ghent in 1891 and later translated into English, German, French, Japanese, Tagalog, Ilonggo, and other languages. A nationalist novel by an author who has been called the first Filipino, its nature as a social document of the late-nineteenth-century Philippines is often emphasized. For many years copies of the Fili were smuggled into the Philippines after it was condemned as subversive by the Spanish authorities. Characters from the Noli (Basilio, Doña Victorina, Padre Salvi) return while new ones are introduced: Simoun, the transformed Ibarra; Cabesang Tales and his struggle for justice; the nationalist student Isagani; the Indio priest Padre Florentino. Through them the colonial milieu is expanded—its officialdom, education, legal system, power plays, social patterns—and seen anew as context for conflict and insight. Translator Soledad Lacson-Locsin is the first to have worked from facsimile editions of the original manuscripts. The result is the most authoritative and faithful English translation to date, one which attempts to preserve in English the cadence and color of the original. Special Offer for Non-Retail Accounts: Receive a free paperback copy of Noli Me Tangere when you purchase a paperback copy of El Filibusterismo. Please call our order department (toll free in North America and Hawai‘i only) at 1-888-847-7377. |
| el filibusterismo original: Mi Ultimo Adiós José Rizal, 2006 |
| el filibusterismo original: El filibusterismo José Rizal, 1891 |
| el filibusterismo original: The Reign of Greed Jose Rizal, 2018-10-16 This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been proofread and republished using a format that seamlessly blends the original graphical elements with text in an easy-to-read typeface. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant. |
| el filibusterismo original: El filibusterismo José Rizal, 2022-12-05 El Filibusterismo es una novela de medios y de fines que trata de dar forma al objeto (la nacionalidad filipina como garante de una nación, si no en forma de Estado, sí de justicia social), y los medios para alcanzarlo (reforma o revolución). Consecuentemente, la obra presenta dos grandes cuestiones: la que afecta a la cultura y a la construcción del concepto de “filipino”, y la que afecta a la política y la construcción del concepto de “Filipinas”. *** De El Filibusterismo puede decirse que por los pensamientos, sentencias, máximas y apotegmas que lo esmaltan, pero sobre todo por su trascendencia, es una obra que, con su hermana mayor Noli me tangere, significa la reivindicación a par que la revolución de todo un pueblo oprimido; y obra que hace este milagro, sea o no modelo artísticamente considerada, es infinitamente superior a todas esas obras escritas por modo maravilloso… para solazar, y nada más, el espíritu. (W. E. Retana, Prólogo a la tercera edición de El Filibusterismo) |
| el filibusterismo original: The Reign Of Greed Jose Rizal, Charles Derbyshire, 2018-02-09 This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant. |
| el filibusterismo original: The Reign of Greed. A Complete English Version of El Filibusterismo José Rizal, 1912 |
| el filibusterismo original: Chronicle of the Narvaez Expedition Alvar Nunez Cabeza de Vaca, 2002-06-25 The New World story of the Spanish explorer Cabeza de Vaca in his own words This riveting true story is the first major narrative detailing the exploration of North America by Spanish conquistadors (1528-1536). The author, Alvar Núñez Cabeza de Vaca, was a fortune-seeking Spanish nobleman and the treasurer of an expedition sent to claim for Spain a vast area of today's southern United States. In simple, straightforward prose, Cabeza de Vaca chronicles the nine-year odyssey endured by the men after a shipwreck forced them to make a westward journey on foot from present-day Florida through Louisiana and Texas into California. In thirty-eight brief chapters, Cabeza de Vaca describes the scores of natural and human obstacles they encountered as they made their way across an unknown land. Cabeza de Vaca's gripping account offers a trove of ethnographic information, including descriptions and interpretations of native cultures, making it a powerful precursor to modern anthropology. For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators. |
| el filibusterismo original: Isagani (de "El Filibusterismo" por Jose Rizal) , 1926 |
| el filibusterismo original: Official Gazette Philippines, 1991 |
| el filibusterismo original: El Filibusterismo J. Rizal, 2021-12-08 Reproducción del original |
| el filibusterismo original: El Filibusterismo José Rizal, 1975 |
| el filibusterismo original: Lineage, Life and Labors of José Rizal, Philippine Patriot Austin Craig, 2022-09-16 In Austin Craig's 'Lineage, Life and Labors of José Rizal, Philippine Patriot', readers are invited to delve into the detailed account of the life of one of the most influential figures in Philippine history. This comprehensive biography explores the lineage, upbringing, education, and significant contributions of José Rizal, shedding light on his role as a patriot and national hero. Craig's work is a literary masterpiece that seamlessly combines historical facts with insightful analysis, making it a valuable resource for anyone interested in Philippine history and Rizal's legacy. The book's narrative style is engaging and informative, providing readers with a nuanced understanding of Rizal's impact on his country and the world. Austin Craig, as a well-respected historian and scholar of Philippine history, brings a wealth of knowledge and expertise to this biographical account of José Rizal. His meticulous research and attention to detail are evident throughout the book, offering readers a comprehensive and accurate portrayal of the patriot's life and accomplishments. Craig's dedication to preserving Rizal's legacy and promoting his ideals is evident in every page of this compelling biography. I highly recommend 'Lineage, Life and Labors of José Rizal, Philippine Patriot' to anyone interested in delving into the life of a remarkable historical figure and gaining a deeper understanding of Philippine history. Austin Craig's insightful portrayal of José Rizal's life and legacy is sure to captivate and educate readers, providing a valuable perspective on the patriot's enduring influence in the Philippines and beyond. |
| el filibusterismo original: The Chinese Political Novel Catherine Vance Yeh, 2020-05-11 The political novel, which enjoyed a steep yet short rise to international renown between the 1830s and the 1910s, is primarily concerned with the nation’s political future. It offers a characterization of the present, a blueprint of the future, and the image of the heroes needed to get there. With the standing it gained during its meteoric rise, the political novel helped elevate the novel altogether to become the leading literary genre of the twentieth century worldwide. Focusing on its adaptation in the Chinese context, Catherine Vance Yeh traces the genre from Disraeli’s England through Europe and the United States to East Asia. Her study goes beyond comparative approaches and nation-state- and language-centered histories of literature to examine the intrinsic connections among literary works. Through detailed studies, especially of the Chinese exemplars, Yeh explores the tensions characteristic of transcultural processes: the dynamics through which a particular, and seemingly local, literary genre goes global; the ways in which such a globalized literary genre maintains its core features while assuming local identity and interacting with local audiences and political authorities; and the relationship between the politics of form and the role of politics in literary innovation. |
| el filibusterismo original: Monsignor Quixote Graham Greene, 2010-10-02 Driven away from his parish by a censorious bishop, Monsignor Quixote sets off across Spain accompanied by a deposed renegade mayor as his own Sancho Panza, and his noble steed Rocinante – a faithful but antiquated SEAT 600. Like Cervantes’s classic, this comic, picaresque fable offers enduring insights into our life and times. |
| el filibusterismo original: Rizal's own story of his life (Unabridged) José Rizal, 2024-07-09 Journey into the mind and heart of a national hero. In his own words, José Rizal narrates a life dedicated to freedom and reform. From his idyllic childhood in the Philippines to his travels across Europe, hear the story that shaped a revolution. Rizal's own story is a tapestry woven with tales of injustice, awakening, and the unyielding fight for a nation's soul. Will his voice ignite a spark within you? Listen now and discover the man behind the legend. |
| el filibusterismo original: El Katipunan ó El filibusterismo en Filipinas José M. del Castillo y Jiménez, Jose M. del Castillo y Jiménez, 1897 |
| el filibusterismo original: Jose Rizal Lisandro E. Claudio, 2018-10-30 The global history of liberalism has paid too much attention to the West, neglecting the contributions of liberals from colonial nations. This book mines the thought of Filipino propagandist and novelist, Jose Rizal, to present a vision of liberalism for the colonized. It is both an introduction to Rizal and a treatise on rights, freedom, and tyranny in colonial contexts. Though a work on history, it responds to the illiberal present of rising authoritarianism and populism. |
| el filibusterismo original: Events in the Philippine Islands Antonio de Morga, 1971 First history of the Spanish Phillipines by a layman. |
| el filibusterismo original: Columbus el Filibustero, etc. [A burlesque. In verse.] John BROUGHAM (Comedian), 1865 |
| el filibusterismo original: Philippine Folk Tales Mabel Cook Cole, 2016-08-21 The folk-tales in this volume, which were collected in the Philippines during the years from 1908 to 1914, have not appeared in print before. They are given to the public now in the hope that they will be no mean or uninteresting addition to the volumes of Oriental Märchen already in existence. The Philippine archipelago, from the very nature of its geographical position and its political history, cannot but be a significant field to the student of popular stories. Lying as it does at the very doors of China and Japan, connected as it is ethnically with the Malayan and Indian civilizations, Occidentalized as it has been for three centuries and more, it stands at the junction of East and West. It is therefore from this point of view that these tales have been put into a form convenient for reference. Their importance consists in their relationship to the body of world fiction. |
| el filibusterismo original: Writing to Cuba Rodrigo Lazo, 2005 In the mid-nineteenth century, some of Cuba's most influential writers settled in U.S. cities and published a variety of newspapers, pamphlets, and books. Collaborating with military movements known as filibusters, this generation of exiled writers create |
| el filibusterismo original: The Indolence of the Filipino José Rizal, 2022-09-16 In The Indolence of the Filipino, José Rizal offers a profound exploration of the complex interplay between colonialism and national identity, articulating a compelling argument regarding the perceived laziness of Filipinos under Spanish rule. Through a careful blend of historical analysis and personal reflection, Rizal employs a meticulous literary style that weaves together narrative, expository writing, and compelling rhetoric. The book is set against the backdrop of 19th-century colonial Philippines, where prevalent stereotypes about Filipino workers are scrutinized through the lens of social injustice, economic exploitation, and cultural oppression, revealing the profound effects of colonization on Filipino character and society. José Rizal, a multifaceted scholar, revolutionary, and national hero, wrote The Indolence of the Filipino as a response to the disparagement of his countrymen. Rizal's own experiences as an expatriate educated in Europe lent him a distinctive perspective, allowing him to challenge prevailing myths about Filipino incapacity. His conscience and sense of purpose were deeply rooted in the desire for reform and advocacy for the Filipino populace, providing the impetus behind his critical examination of national identity and character. This book is a must-read for anyone seeking to understand the cultural and historical dimensions of the Philippines during the colonial era. Rizal's incisive insights not only debunk prevalent misconceptions but also invite readers to rethink the narratives surrounding colonial subjects. Engaging and thought-provoking, it serves as a vital resource for students and enthusiasts of Filipino history and literature, inviting deeper reflection on the implications of colonialism on identity formation. |
| el filibusterismo original: The Broken Bow Larry D. Sweazy, 2022-06-28 Targeted for vengeance, a lawman finds his face on a wanted poster—and facing every cutthroat gunslinger willing to put a bullet through his badge for the bounty in Spur Award-winning author Larry D. Sweazy’s action-packed western adventure. Theodore Marberry is a grieving father. He groomed his daughter Jessica to take her rightful place among the wealthy families of St. Louis high society. Instead she married a common lawman whose tin star and sixgun made him worthy of her affection. She lost her life bringing his child into the world. Although bestowed with a beautiful granddaughter, Marberry is consumed with hate towards the baby’s father. U.S. DeputyMarshal Sam “Trusty” Dawson lives under a death sentence. His only crime was falling in love with a woman who saw more worth in his character than in his bank account. Now, every deadly manhunter, desperate bushwacker, and vicious outlaw throughout the Dakota Territory is looking to put the lawman six feet under to collect $1,000 in silver. But there aren’t enough guns or bullets to stop Trusty from rescuing his daughter—and bringing Marberry to justice . . . Praise for Larry D. Sweazy’s A Thousand Falling Crows Sonny is an engaging, determined hero drawing on his Texas Ranger experience to find some measure of justice. Sure to attract fans of Westerns.” —Library Journal, STARRED REVIEW “Sweazy shows marked skill at incorporating the sere landscape of north Texas, with its punishing sun and rattlesnakes creeping out of rabbit holes..” —Kirkus Reviews |
| el filibusterismo original: The First Filipino Leon Ma Guerrero, Leon Maria Guerrero, 2010 |
| el filibusterismo original: Under Three Flags Benedict Richard O'Gorman Anderson, 2005 In this sparkling new work, Benedict Anderson provides a radical recasting of themes from Imagined Communities, his classic book on nationalism, through an exploration of fin-de-siecle politics and culture that spans the Caribbean, Imperial Europe and the South China Sea. A jewelled pomegranate packed with nitroglycerine is primed to blow away Manila's 19th-century colonial elite at the climax of El Filibusterismo, whose author, the great political novelist Jose Rizal, was executed in 1896 by the Spanish authorities in the Philippines at the age of 35. Anderson explores the impact of avant-garde European literature and politics on Rizal and his contemporary, the pioneering folklorist Isabelo de los Reyes, who was imprisoned in Manila after the violent uprisings of 1896 and later incarcerated, together with Catalan anarchists, in the prison fortress of Montjuich in Barcelona. On his return to the Philippines, by now under American occupation, Isabelo formed the first militant trade unions under the influence of Malatesta and Bakunin. Anderson considers the complex intellectual interactions of these young Filipinos with the new science of anthropology in Germany and Austro-Hungary, and with post-Communard experimentalists in Paris, against a background of militant anarchism in Spain, France, Italy and the Americas, Jose Marti's armed uprising in Cuba and anti-imperialist protests in China and Japan. In doing so, he depicts the dense intertwining of anarchist internationalism and radical anti-colonialism. Under Three Flags is a brilliantly original work on the explosive history of national independence and global politics. |
| el filibusterismo original: Harper's New Monthly Magazine Henry Mills Alden, 1890 Harper's informs a diverse body of readers of cultural, business, political, literary and scientific affairs. |
| el filibusterismo original: Harper's Magazine , 1890 Important American periodical dating back to 1850. |
| el filibusterismo original: Lineage, Life and Labors of José Rizal, Philippine Patriot Austin Craig, 1913 |
| el filibusterismo original: The Routledge Companion to Musical Theatre Laura MacDonald, Ryan Donovan, 2022-12-30 Global in scope and featuring thirty-five chapters from more than fifty dance, music, and theatre scholars and practitioners, The Routledge Companion to Musical Theatre introduces the fundamentals of musical theatre studies and highlights developing global trends in practice and scholarship. Investigating the who, what, when, where, why, and how of transnational musical theatre, The Routledge Companion to Musical Theatre is a comprehensive guide for those studying the components of musical theatre, its history, practitioners, audiences, and agendas. The Companion expands the study of musical theatre to include the ways we practice and experience musicals, their engagement with technology, and their navigation of international commercial marketplaces. The Companion is the first collection to include global musical theatre in each chapter, reflecting the musical’s status as the world’s most popular theatrical form. This book brings together practice and scholarship, featuring essays by leading and emerging scholars alongside luminaries such as Chinese musical theatre composer San Bao, Tony Award-winning star André De Shields, and Tony Award-winning director Diane Paulus. This is an essential resource for students on theatre and performance courses and an invaluable text for researchers and practitioners in these areas of study. |
| el filibusterismo original: Filipino Americans Maria P. P. Root, 1997-05-20 Maria P. P. Root′s new edited volume on Filipino American makes an outstanding contribution in terms of exploring the socio-economic integration and the transformation of ethnic identities among one of the largest, fastest growing, but least studied Asian American groups in the United States - Filipinos. . . . One unique area covered by this book is its thoughtful reflection on the impacts of colonization on Filipino literature and the articulation of Filipino identities . . . . The book provides an unusual breadth of information on Filipino lives in the U.S.A. . . . I found this book very valuable as an introductory text in an undergraduate curriculum on Asian American studies, and in racial and ethnic studies. The power of the book lies in its ability to render problematic the stereotypes of Asian Americans, and to question the preconceived categories of race, culture, and ethnicity. The book′s discussion and reflection on identities is provocative and accessible to students. --Journal of Ethnic and Migration Studies Maria P. P. Root succeeds where many ethnic-specific anthologies fail: focusing on the issue of a people′s identity while avoiding boxing them in. . . . What is refreshing about this volume is not only the variety of perspectives, but the different styles. . . . Root and the contributors succeed in living up to the hope stated in the book′s introduction, ′′that these pages will offer challenging questions, some refreshing analysis, and new paradigms for interpreting the Filipino American experience.′′ --Pacific Reader Typically, when Asian Americans are discussed in the media, the reference is to people of Chinese or Japanese descent. However, the largest Asian American ethnic group is Filipino-a group about which little is known or written, even though Filipinos have a long-standing history with the United States through colonization that effects how this group is viewed and views themselves. Aimed at rectifying this information dearth, this volume presents the first interdisciplinary analysis of who Filipinos are and what it means to be a Filipino American. With contributions from historians, social workers, community leaders, ethnic studies scholars, sociologists, educators, health care workers, political scientists, and psychologists, this book addresses such issues as ethnic identity, the impact of different colonizations on ethnic identity, personal and family relationships, mental health, race, and racism. In addition, the sociopolitical context is examined in each social-issues chapter to make the volume more useful as a foundational tool for hypothesis generation, empirical research, policy analysis and planning, and literature review. This book offers readers a rich and varied portrait of our largest Asian American ethnic group. |
| el filibusterismo original: Rizal's Life, Works, and Writings Diosdado G. Capino, Maria Minerva A. Gonzalez, Filipinas E. Pineda, 1977 |
| el filibusterismo original: Prosa selecta. Narraciones y ensayos José Rizal, 2012-02-02 Con motivo de la conmemoración del sesquicentenario del nacimiento de José Rizal, a lo largo de Filipinas se suceden en el año 2011 celebraciones de todo tipo que le reafirman como el primero de sus ciudadanos. Paradójicamente, Rizal se apartó de la propaganda política en la metrópoli y negó después la revolución armada, quedando solo, solo con el ejemplo de su vida y muerte. No obstante, a ciento cincuenta años de su nacimiento, la altura moral y convicción intelectual de José Rizal le hacen no sólo la figura más importante en la historia de Filipinas, sino el primer pensador moderno de Asia. Tras su muerte, una nueva paradoja se produce. Las obras que escribió para la redención de las futuras generaciones de filipinos acabarán relegadas al olvido de la incomprensión. Esas generaciones no entenderán a un Rizal que les habla en español, generaciones que han sido apartadas de su construcción nacional y, en consecuencia, de la redención intelectual que ansiaba Rizal. En una nación de cien millones de habitantes, es imposible encontrar en sus librerías una edición filológica de las obras de su escritor principal, lo que evidencia no la falta de una conciencia nacional, sino las herramientas necesarias para poderla alcanzar. Con el fin de recuperar las obras que cimentaron su obra literaria e intelectual, el presente volumen recoge por primera vez la edición crítica de su obra narrativa y ensayística desde los manuscritos conservados en la Biblioteca Nacional de Filipinas. Su público ya no son sólo cien millones de habitantes, sino todo un mundo hispanohablante al que también se le ha sesgado parte de su patrimonio intelectual. Y es en Madrid, donde Rizal maduró el futuro de la que debía ser la primera nación de Asia, donde se imprime este libro. Es nuestro deseo que la recuperación textual de su obra pueda ser esa herramienta demandada por la juventud filipina para diseñar el futuro de un país, Filipinas, que está llamado a desatar sus cadenas y exigir autoridad en el concierto cultural asiático. Y es nuestro deseo también que el patrimonio cultural filipino en lengua española se recupere con los instrumentos de la moderna Filología Hispánica, para revelar al mundo hispanohablante una nación asiática que le habló en su mismo idioma, y que está tratando de hacerlo. “La figura humana de Rizal es digna de profundo estudio. Vivió treinta y cinco años; a los veintisiete había dado la vuelta al mundo; fue médico, novelista, poeta, político, filólogo, pedagogo, agricultor, tipógrafo, políglota (hablaba más de diez lenguas), escultor, pintor, naturalista, miembro de Centros científicos europeos, que dieron su nombre a especies nuevas por él descubiertas; vivió y estudió en las grandes capitales de Europa y América; el índice de sus libros y escritos varios ocupa no pocas páginas de este volumen. Dedicaron a su muerte veladas y recuerdos necrológicos varias Sociedades científicas, y la Prensa de todo el mundo. Ese fue el hombre que fusilamos”. (Javier Gómez de la Serna, en W. E. Retana, Vida y Escritos del Dr. José Rizal). “En lengua española pensó, y en lengua española dio a sus hermanos sus enseñanzas; en lengua española cantó su último y tiernísimo adiós a su patria, y este canto durará cuanto la lengua española durare; en lengua española dejó escrita para siempre la Biblia de Filipinas”. (Miguel de Unamuno) Isaac Donoso Jiménez (editor), profesor de la Universidad Normal de Filipinas (Manila), es Licenciado en Humanidades, Filología Hispánica y Filología Árabe por la Universidad de Alicante. Asimismo, cursó estudios de Historia y Ciencias de la Música en la Universidad de la Rioja y un Master en Estudios Islámicos en la Universidad de Filipinas. Ha obtenido en dos ocasiones el Premio Ibn al-Abbar de Investigación (2004-2008), es editor del volumen More Hispanic than We Admit. Insights into Philippine Cultural History (2008) y de la legendaria novela filipina Los pájaros de fuego, de Jesús Balmori, y próximamente va a publicar en Manila la primera edición crítica de las novelas de José Rizal (Noli me tangere y El Filibusterismo) y en Madrid (Verbum) un volumen de su prosa ensayística. |
| el filibusterismo original: Curiosities of the American Stage Laurence Hutton, 2021-04-26 In Curiosities of the American Stage, Laurence Hutton offers a compelling exploration of the peculiarities and eccentricities that define American theatre history. Through a captivating blend of anecdote, critical analysis, and historical narrative, Hutton dissects various theatrical phenomena, including the prominence of minstrel shows, the rise of vaudeville, and the evolving conventions of Broadway productions. His literary style, marked by a meticulous attention to detail and engaging prose, presents a vivid tableau of the American theatrical landscape from its inception through the late 19th century, illustrating both its transformative power and cultural significance. Laurence Hutton (1843-1904) was a renowned critic, editor, and bibliophile whose preeminent status in the literary and theatrical communities of his time informed his insights into the performing arts. His extensive background in literary criticism and his passion for American history galvanized his determination to document and evaluate the distinctive characteristics that have shaped American theatre. Hutton'Äôs own experiences in witnessing various performances allowed him to offer a firsthand account of the stage's evolution, revealing his innate curiosity and scholarly rigor. Curiosities of the American Stage invites readers to traverse the tumultuous landscape of theatrical innovation and cultural identity in the United States. This work stands as an essential resource for historians, theatre practitioners, and enthusiasts alike, showcasing the richness and complexity of a uniquely American art form. |
| el filibusterismo original: Curiosities of the American Stage Laurence Hutton, 1891 Examines and critiques American theater and actors. |
El (deity) - Wikipedia
Originally a Canaanite deity known as ' El, ' Al or ' Il the supreme god of the ancient Canaanite religion [10] and the supreme god of East Semitic speakers in Early Dynastic Period of …
Temple Emanu-El of Sarasota
Temple Emanu-El thrives with activity. Every day there are classes, lectures, films, performances, and nationally award-winning programs. Our active Sisterhood and Brotherhood plan the social …
Él | Spanish to English Translation - SpanishDictionary.com
Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet. Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking …
El vs Él: Key Differences in Spanish - Tell Me In Spanish
Jan 28, 2025 · El vs él are two different words. El without an accent is a definite article (the) and more often it’s placed before concrete singular masculine nouns. Él with an accent is a pronoun …
EL AL announces repatriation flights amid airspace shutdown
13 hours ago · EL AL stated that prioritization will be based on the original departure dates of canceled flights. In special circumstances, humanitarian and security-related cases may be given …
Él con tilde y el sin tilde: ejemplos y uso correcto - LanguageTool
¿“El mismo” o “él mismo”? ¿“El niño” o “él niño”? Estas dos palabras se diferencian solo por la tilde. Pero ¿cuándo lleva tilde “él” y cuándo no necesita tilde? Te lo explicamos y analizamos ejemplos …
EL? LA? How to choose the correct gender in Spanish
Nov 9, 2024 · In Spanish, every noun has a gender, either masculine or feminine. And you need to know the gender because the adjectives and articles that accompany a noun have to match with …
Reform Jewish Temple | Temple Beth El | Florida
Temple Beth El supports Jewish life, values, culture, and experience in the Reform tradition for the people of Manatee County. Temple Beth El welcomes diversity among its congregation, students, …
Difference between él and el in Spanish (he or the) - Kwiziq Spanish
Let's look at "él" vs "el". Él is a subject personal pronoun. It has a written accent on the letter é. The direct English translation is he. For example: Él tiene muchos amigos. He has lots of friends. El is …
El - New World Encyclopedia
In the Bible, El was the deity worshiped by the Hebrew patriarchs, for example as El Shaddai (God Almighty) or El Elyon (God Most High) before the revelation of his name Yahweh to Moses. But El …
El (deity) - Wikipedia
Originally a Canaanite deity known as ' El, ' Al or ' Il the supreme god of the ancient Canaanite religion [10] and the supreme god of East Semitic speakers in Early Dynastic Period of …
Temple Emanu-El of Sarasota
Temple Emanu-El thrives with activity. Every day there are classes, lectures, films, performances, and nationally award-winning programs. Our active Sisterhood and Brotherhood plan the …
Él | Spanish to English Translation - SpanishDictionary.com
Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet. Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking …
El vs Él: Key Differences in Spanish - Tell Me In Spanish
Jan 28, 2025 · El vs él are two different words. El without an accent is a definite article (the) and more often it’s placed before concrete singular masculine nouns. Él with an accent is a …
EL AL announces repatriation flights amid airspace shutdown
13 hours ago · EL AL stated that prioritization will be based on the original departure dates of canceled flights. In special circumstances, humanitarian and security-related cases may be …
Él con tilde y el sin tilde: ejemplos y uso correcto - LanguageTool
¿“El mismo” o “él mismo”? ¿“El niño” o “él niño”? Estas dos palabras se diferencian solo por la tilde. Pero ¿cuándo lleva tilde “él” y cuándo no necesita tilde? Te lo explicamos y analizamos …
EL? LA? How to choose the correct gender in Spanish
Nov 9, 2024 · In Spanish, every noun has a gender, either masculine or feminine. And you need to know the gender because the adjectives and articles that accompany a noun have to match …
Reform Jewish Temple | Temple Beth El | Florida
Temple Beth El supports Jewish life, values, culture, and experience in the Reform tradition for the people of Manatee County. Temple Beth El welcomes diversity among its congregation, …
Difference between él and el in Spanish (he or the) - Kwiziq Spanish
Let's look at "él" vs "el". Él is a subject personal pronoun. It has a written accent on the letter é. The direct English translation is he. For example: Él tiene muchos amigos. He has lots of …
El - New World Encyclopedia
In the Bible, El was the deity worshiped by the Hebrew patriarchs, for example as El Shaddai (God Almighty) or El Elyon (God Most High) before the revelation of his name Yahweh to …
