Advertisement
| dictionary english to swahili language: Kamusi Ya Kiingereza-Kiswahili David Phineas Bhukanda Massamba, 1996 This massive authoritative Swahili dictionary, is the most definitive and comprehensive in existence. It has taken a team of lexicographers and academics fourteen years to prepare, with the support of the Institute of Kiswahili Research in Dar es Salaam. The last comparable edition was in 1939, and was primarily intended to help the user to comprehend English texts. The dictionary records new words and meanings of words which the language has acquired since 1939; and provides lexicographical information needed by current dictionary users.There are more than 50,000 entries, with an attempt to give every English word an equivalent in Swahili, or otherwise a phrase; and the vocabulary covers both general and specialized language. Guidance is provided on use and connotation, word formation and syntax, and derivatives and compounds of a headword are explicitly shown in each entry. The full information and arrangement given for each entry is: headword, homographs, wordclass, alternative spelling of a headword, cross-reference, gloss, definition, subject label, usage label, regional label, senses separated by numbers, illustrative examples, compounds, derivatives, and adjectival complementation. |
| dictionary english to swahili language: English Swahili Dictionary Willy Kirkeby, 2000 Not only is this the most comprehensive English-Swahili dictionary to date (about 60,000 entries) - it is also the first one to include phonetic transcription. It covers all major fields of interest. American pronunciation is shown in cases differing from standard British pronunciation. In addition the dictionary abounds in synonyms and suggested alternative translations. In other words, this is a book not only for looking up in, but also for learning from. Willy Kirkeby has taught at secondary schools in Norway, Germany and Tanzania, and has been compiling a comprehensive selection of dictionaries. These include English-Norewegian and Norwegian-English dictionaries in both comprehensive and smaller editions. |
| dictionary english to swahili language: Swahili-English Dictionary Arthur Cornwallis Madan, 1903 |
| dictionary english to swahili language: A standard Swahili-English dictionary , 1971 |
| dictionary english to swahili language: Swahili - English Dictionary (Kamusi Ya Kiswahili - Kiingereza) John C. Rigdon, 2016-11-16 Spoken originally along the eastern coast of Africa(the name kiSwahili means 'coastal language'), and now the official language of Tanzania as well as a major language in Kenya, Uganda and the eastern Congo, Swahili is the lingua franca of Eastern Africa.A significant fraction of Swahili vocabulary is derived from Arabic through contact with Arabic-speaking Muslim inhabitants of the Swahili Coast. It has also incorporated German, Portuguese, English, Hindustani and French words into its vocabulary through contact with empire builders, traders and slavers during the past five centuries.The earliest known documents written in Swahili are letters written in Kilwa in 1711 A.D. in the Arabic script that were sent to the Portuguese of Mozambique and their local allies. Another ancient written document dated to 1728 is an epic poem in the Arabic script titled Utendi wa Tambuka (The History of Tambuka).One key step in spreading Swahili was to create a standard written language. In June 1928, an inter-territorial conference took place at Mombasa, at which the Zanzibar dialect, Kiunguja, was chosen to be the basis for standardising Swahili. Today's standard Swahili, the version taught as a second language, is for practical purposes Zanzibar Swahili.Swahili has become a second language spoken by tens of millions in three African Great Lakes countries (Tanzania, Kenya, and the Democratic Republic of the Congo (DRC)) where it is an official or national language. The neighbouring nation of Uganda made Swahili a required subject in primary schools in 1992.Some 80 percent of approximately 49 million Tanzanians speak Swahili in addition to their first languages. Many of the rising generation of Tanzania, however, speak Swahili as a primary language because of a decrease of the traditional cultures and the rise of a more unified culture in urban areas.Kenya's population is comparable as well, with a greater part of the nation being able to speak Swahili. Most educated Kenyans are able to communicate fluently in Swahili since it is a compulsory subject in school from grade one to high school and a distinct academic discipline in many of the public and private universities.The five eastern provinces of the DRC are Swahili-speaking. Nearly half the 66 million Congolese reportedly speak it, and it is starting to rival Lingala as the most important national language of that country.Swahili speakers may number 120 to 150 million.This English - Swahili and Swahili - English Dictionary (Kamusi ya Kiswahili - Kiingereza), contains 11,000 entries. It is based on our Words R Us - Wordnet implementation (www.wordsrus.info) which enables pairing the Swahili language with hundreds of others. It was created using dozens of sources including academic papers on the language as well as native speakers. |
| dictionary english to swahili language: Concise English-Swahili dictionary R. A. Snoxall, 1988 |
| dictionary english to swahili language: Swahili-English/English-Swahili Dictionary and Phrasebook Nicholas Awde, 2002 The Swahili-speaking coast of Africa has many attractions: its beaches, safaris, and great cultural diversity. This dictionary and phrasebook contains all of the vocabulary and phrases necessary to communicate in Swahili, the most widely spoken African language. Designed for the visitor, the phrasebook offers terms and phrases for travel and daily life situations; a two-way dictionary contains over 2500 essential Swahili words. A basic Swahili grammar and cultural information arc also included. Spoken originally along the eastern coast (the name kiSwahili means 'coastal language'), and now the official language of Tanzania as well as a major language in Kenya, Uganda and the eastern Congo, Swahili is the lingua franca of Eastern Africa, with over 40 million speakers. |
| dictionary english to swahili language: A Dictionary of the Suahili Language Johann Ludwig Krapf, 1882 |
| dictionary english to swahili language: Dictionary of Arabic Loanwords in the Languages of Central and East Africa Sergio Baldi, 2020-11-30 Following the publication in 2008 of Dictionnaire des emprunts arabes dans les langues de l'Afrique de l'Ouest et en Swahili, Dictionary of Arabic Loanwords in the Languages of Central and East Africa completes and offers the results of over 20 years of research on Arabic loanwords. The volume reveals the impact Arabic has had on African languages far beyond the area of its direct influence. As in the previous volume, the author analyses the loans in the greatest possible number of languages spoken in the area, based on the publications he found in the most important libraries of the main universities and academic institutions specialised in the field. By suggesting the most frequently used Arabic loanwords, the dictionary will be an invaluable guide to African-language lexicon compilers, amongst others. |
| dictionary english to swahili language: Learn Good Swahili: Volume 3 Of 3 Zahir Dhalla, 2017-06-08 Learn Good Swahili is presented in 3 volumes: Volume 1: A Complete Grammar. 349 pages. Volume 2: 5,000+ words Swahili-English Dictionary. 370 pages. Includes a built-in mini-thesaurus. *,**see examples below. Volume 3: 5,000+ words English-Swahili Dictionary. 427 pages. Includes a built-in mini-thesaurus. *,**see examples below. Volume 1 contains step-by-step explanations of all features of Swahili grammar, with lots of examples and exercises, plus indexes. For anyone new to Swahili or wants to improve or brush up - whether you are a tourist, an expatriate, a volunteer, etc in East Africa - these are the books you need to enhance your experience there, for being able to communicate with locals in their language is always most satisfying. All proceeds of this book will go to needy school children in Tanga, Tanzania where the author was born, grew up and finished high school. *An example of a dictionary entry: lingana v match e.g. kusoma kwa mtoto kunalingana umri wake, the child's reading matches her age where v indicates verb. Note: All Swahili text in all volumes is italicized as seen above, to visually distinguish it from all the other English text. **The built-in mini-thesaurus takes two forms: (1) Related Words e.g. the entry for abadan has Related Words, as follows: [F = foreign-origin; adv = adverb] abadan F adv always e.g. yeye abadan haridhi, he is never contented Related Words: baadaye, later/then daima, always halafu, then huenda, sometimes kabla ya, before kamwe, never kila mara, every time, always kisha, afterwards milele, forever punde, shortly sasa, now zamani, earlier (2) Words grouped under the following categories: body, building structure, fauna, food, person, produce, terrain, tool, utensil, vegetation (including flora) and for adjectives, colours e.g. some of the entries under body are, in alphabetical order in English: [entries in brackets such as (m,mi) = (singular, plural prefixes); n = noun; V, xFF, xFV, U, T are noun groups as explained in Volume 1, Chapter 3: Nouns] mkono(m,mi) n body: arm V kwapa(-,ma) n body: armpit xFF mgongo(m,mi) n body: back V ndevu(-) n body: beard xFV mshipa(m,mi) n body: blood vessel V ... mkia(m,mi) n body: tail V paja(-,ma) n body: thigh xFF koo(-,ma) n body: throat xFF ulimi(ul,nd) n body: tongue U mkonga(m,mi) n body: trunk (elephant) V kiuno(ki,vi) n body: waist T (A total of over 70 entries under body) |
| dictionary english to swahili language: The Oxford English Dictionary Oxford University Press, 1989 The Oxford English Dictionary is the ultimate authority on the usage and meaning of English words and phrases, and a fascinating guide to the evolution of our language. It traces the usage, meaning and history of words from 1150 AD to the present day. No dictionary of any language approaches the OED in thoroughness, authority, and wealth of linguistic information. The OED defines over half a million words, and includes almost 2.4 million illustrative quotations, providing an invaluable record of English throughout the centuries. The 20-volume Oxford English Dictionary is the accepted authority on the evolution of the English language over the last millennium. It is an unsurpassed guide to the meaning, history, and pronunciation of over half a million words, both present and past. The OED has a unique historical focus. Accompanying each definition is a chronologically arranged group of quotations that trace the usage of words, and show the contexts in which they can be used. The quotations are drawn from a huge variety of international sources - literary, scholarly, technical, popular - and represent authors as disparate as Geoffrey Chaucer and Erica Jong, William Shakespeare and Raymond Chandler, Charles Darwin and John Le Carré. In all, nearly 2.5 million quotations can be found in the OED . Other features distinguishing the entries in the Dictionary are authoritative definitions of over 500,000 words; detailed information on pronunciation using the International Phonetic Alphabet; listings of variant spellings used throughout each word's history; extensive treatment of etymology; and details of area of usage and of any regional characteristics (including geographical origins). |
| dictionary english to swahili language: Essential Swahili Dictionary: A Teach Yourself Guide D. V. Perrott, 2010-10-14 With more than 14,000 definitions, including everyday idioms and expressions, this dictionary helps you understand what the people of East Africa are really saying Don’t be intimidated by Swahili! Essential Swahili Dictionary contains the most frequently used Swahili words and reflects contemporary usage of the language. Inside you’ll find the words you need for work, school, and your lifestyle; the vocabulary comes from a wide variety of contexts--including the media and information technology. Features: One, five and ten-minute introductions to key principles to get you started Author insights for lots of instant help with common problems and quick tips for success, based on the author’s many years of experience Useful vocabulary, easy to find and learn, to build a solid foundation for speaking Extra online articles at teachyourself.com to give you a richer understanding of the culture and history of the East Africa region |
| dictionary english to swahili language: Colloquial Swahili Lutz Marten, Donovan Lee McGrath, Donovan Lee Mcgrath, 2015-08-14 Authentic, contemporary language Plenty of exercises Clear and concise grammar explanations Accompanied by audio material |
| dictionary english to swahili language: Holy Bible (NIV) Various Authors,, 2008-09-02 The NIV is the world's best-selling modern translation, with over 150 million copies in print since its first full publication in 1978. This highly accurate and smooth-reading version of the Bible in modern English has the largest library of printed and electronic support material of any modern translation. |
| dictionary english to swahili language: Natural Language Processing with Python Steven Bird, Ewan Klein, Edward Loper, 2009-06-12 This book offers a highly accessible introduction to natural language processing, the field that supports a variety of language technologies, from predictive text and email filtering to automatic summarization and translation. With it, you'll learn how to write Python programs that work with large collections of unstructured text. You'll access richly annotated datasets using a comprehensive range of linguistic data structures, and you'll understand the main algorithms for analyzing the content and structure of written communication. Packed with examples and exercises, Natural Language Processing with Python will help you: Extract information from unstructured text, either to guess the topic or identify named entities Analyze linguistic structure in text, including parsing and semantic analysis Access popular linguistic databases, including WordNet and treebanks Integrate techniques drawn from fields as diverse as linguistics and artificial intelligence This book will help you gain practical skills in natural language processing using the Python programming language and the Natural Language Toolkit (NLTK) open source library. If you're interested in developing web applications, analyzing multilingual news sources, or documenting endangered languages -- or if you're simply curious to have a programmer's perspective on how human language works -- you'll find Natural Language Processing with Python both fascinating and immensely useful. |
| dictionary english to swahili language: English-Thai, Thai-English Candido Sesma, 2012-11-21 Bilingual Dictionaries, Inc. is the publisher of the Word to Word® bilingual dictionaries series with over 30 languages that are 100% Word to Word®. The Word to Word® series provides ELL students with standardized bilingual dictionaries approved for state testing. Students with different backgrounds can now use dictionaries from the same series that are specifically designed to create an equal resource that strictly adheres to the guidelines set by districts and states. |
| dictionary english to swahili language: Kinyarwanda Dictionary & Phrasebook Donatien Nsengiyumva, Aquilina Mawadza, 2016 This unique, two-part resource provides travelers to Rwanda with the tools they need for daily interaction. The bilingual dictionary has a concise vocabulary for everyday use, and the phrasebook allows instant communication on a variety of topics. |
| dictionary english to swahili language: Swahili Grammar and Vocabulary F. Burt, 2011 |
| dictionary english to swahili language: Asante Twi Dictionary & Phrasebook Editors of Hippocrene Books, 2015 This unique, two-part resource provides travelers to Ghana and the Ivory Coast with the tools they need for daily interaction. The bilingual dictionary has a concise vocabulary for everyday use, and the phrasebook allows instant communication on a variety of topics.--Back cover. |
| dictionary english to swahili language: Teach Yourself Swahili Dictionary D. V. Perrott, 1992 The official language of Tanzania and Kenya, and a second language spoken throughout East Africa, Swahili is the most widely spoken African language. An indispensable resource for anyone traveling to Africa for business or pleasure, theTeach Yourself Swahili Dictionary provides clear definitions for thousands of essential Swahili words and phrases, including words that are particularly appropriate to life in East Africa. Useful guides to grammar and pronunciation are also included. |
| dictionary english to swahili language: Dholuo Grammar for Beginners Peter Onyango Onyoyo, 2001 |
| dictionary english to swahili language: Jambo Means Hello Muriel L. Feelings, 1992-07-15 The beautiful vision of African life in the text merely hints of the community breathtakingly captured in the illustrations. . . . The space has been filled with monumental figures that glorify the power and beauty of man.--Horn Book. Full color. Caldecott Honor Medal; ALA Notable Book. |
| dictionary english to swahili language: English-German Glossary of Namibian Terms Marianne Zappen-Thomson, 2012 Since Namibia's Independence in 1990, a variety of English words have come into use, referring predominantly to political developments but also to changes in society in general. As German is one of the national languages in Namibia, these vocabulary changes also need to be expressed in this language. Yet because these terms are specific to the Namibian context, equivalent words cannot always be found in existing German dictionaries. Professor Marianne Zappen-Thomson, head of the German Section at the University of Namibia (UNAM), together with UNAM post-graduate students and colleagues from the University of Duisburg-Essen and the University of Bonn, in Germany, have coined appropriate terminology to express as accurately as possible the given English vocabulary in German. The aim is not to duplicate what can be found in existing dictionaries, but rather to elaborate on these with the unique situation of Namibia in mind, and to standardize the use of this terminology. |
| dictionary english to swahili language: A Dictionary of the Yoruba Language Nigeria University Press, 2001 Based upon the nineteenth century standard work on the Yoruba language, and first ever English-Yoruba, Yoruba-English dictionary, this new edition has been revised and enlarged considerably. The dictionary contains about 50,000 references and translations; Yoruba pronunciation guidance; examples of how words are used; contemporary meanings and interpretations; and reference to grammatical usage and parts of speech. There is also an extensive list of commonly occurring birds, plants and trees, translated from Yoruba into English alongside their botanical equivalents. |
| dictionary english to swahili language: Swahili-English Dictionary A. C. Madan, 2019 |
| dictionary english to swahili language: A Short English-Swahili Medical Dictionary T. Hedley White, 1979 |
| dictionary english to swahili language: English-Swahili Dictionary Arthur Cornwallis Madan, 1902 |
| dictionary english to swahili language: Swahili for Foreigners Alice Wanjiku Mangat, 2001 |
| dictionary english to swahili language: Dictionary Catalog Schomburg Collection of Negro Literature and History, 1962 |
| dictionary english to swahili language: English-Swahili Learner’s Dictionary (Arranged by Themes, Elementary Level) Multi Linguis, 2024-01-03 Multi Linguis offers you a frequency-thematic dictionary of the Swahili language. It includes up to 1'500 essential lemmas belonging to the Elementary level. The entries are divided into 300 vocabulary themes as well as 1 importance level. They are arranged by themes, not by the alphabet. The book is intended to help you learn this language or revise your vocabulary in a thematic way, but can also be applied for translating or entertaining. You may use it separately or as an additional tool for any suited educational course. You can find full version of this and other dictionaries of the Swahili language on https://multilinguis.com/languages/swahili-l/. |
| dictionary english to swahili language: Swahili, an Active Introduction: General Conversation Foreign Service Institute (U.S.), 1966 |
| dictionary english to swahili language: Simplified Swahili Peter M. Wilson, 1979 |
| dictionary english to swahili language: English-Swahili Dictionary Edward Steere, 2002 |
| dictionary english to swahili language: Encyclopaedia Britannica Hugh Chisholm, 1910 This eleventh edition was developed during the encyclopaedia's transition from a British to an American publication. Some of its articles were written by the best-known scholars of the time and it is considered to be a landmark encyclopaedia for scholarship and literary style. |
| dictionary english to swahili language: English-Swahili Dictionary (Classic Reprint) Arthur C. Madan, 2017-07-16 Excerpt from English-Swahili Dictionary English students Of Swahili by a careful distinction of the different meanings conveyed by the same English word, which may be a help in avoiding serious blunders in translation. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works. |
| dictionary english to swahili language: Swahili Joan C. Russell, 1996 |
| dictionary english to swahili language: English - Swahili Translation Dictionary and Phrase Book Translation Readers, 2014-06-10 English - Swahili Translation Dictionary and Phrase Book. Looking for an easy translation dictionary that is much more? Then, this book is for you. We include the word tenses and sample sentences in both English and Swahili.For a limited time only, English - Swahili Translation Dictionary and Phrase Book is being offered at the discounted price of $9.97. That is 25 percent off the regular sales price. Thousands of the most commonly used words in the language, their tenses and phrases showing how to use each. This is the ideal English to Swahili translation dictionary for students, travelers, and business people. Handy pocket format with easy to read type for quick reference.English - Swahili Translation Dictionary and Phrase BookWelcome! Whether you are learning Swahili, or visiting the country, this handy Swahili reference dictionary will come in handy. We have over three thousand of the most commonly used words and have designed the translation dictionary to be easy to reference, with not only the English to Swahili translation, but the tenses of the words so you know how to use them in sentences. We also include sample sentences in both English and Swahili, so you do have a thorough understanding of how to use the word. Welcome to English to Swahili Translations Dictionary. Please, take a Look InsideWelcome. We invite you to take a look inside where you will find an easy to read, follow and find words translated from English to Swahili. Our format is one that is ideal for everyone- housewives, business persons, and students. And, one that will help you to learn Swahili. Take your dictionary with you everywhere your Tabloid, Smart Phone, Kindle, e Reader, etc. goes. It is the handy pocket reference that will have you speaking Swahili. |
Addictionary® – Recovery Research Institute
ALCOHOL. A liquid that is or contains ethanol or ethyl alcohol produced by the fermentation of sugars. Alcohol acts as a depressant to the central nervous system, producing feelings of …
Recovery 101 – Recovery Research Institute
What is Recovery? Recovery from a substance use disorder is defined as a process of improved physical, psychological, and social well-being and health after having suffered from a …
Recovery Definitions - Recovery Research Institute
Recovery Definitions. There is no single definition of recovery. Many people interpret recovery to be complete abstinence, while others believe this term is synonymous with remission, and still …
Recovery Research Institute – Enhancing Recovery Through Science
Enhancing Recovery Through Science
Definitions and Terminology – Recovery Research Institute
Addiction is a primary, chronic, neurobiologic disease with genetic, psychosocial, and environmental factors influencing its development and manifestations.
Cognitive-Behavioral Approaches (CBT) - Recovery Research Institute
Cognitive-Behavioral Approaches (CBT) The common underlying assumption of these cognitive-behavioral approaches is the theory that unproductive or maladaptive thinking and behavior is …
ADDICTION RECOVERY RESEARCH ON Identifying Indicators to …
Mar 10, 2017 · Identifying Indicators to Measure Recovery – ADDICTIONARY – dictionary – addiction – recovery – measurement of addiction recovery – words – terms – addictionary …
CHART OF ADDICTION Recovery Definitions
Apr 19, 2017 · Recovery Defined – Recovery Definitions – A biaxial formulation of the recovery construct – different definitions of recovery – addiction – substance use disorder R…
ADDICTION RESEARCH ON Pinning Down a ‘Recovery Definition’
Mar 13, 2017 · Pinning Down a ‘Recovery Definition’ – defining recovery – addictionary – dictionary – addiction treatment and recovery research – recovery research institute – …
do images matter too? - Recovery Research Institute
BOTTOM LINE. Imagery depicting wellness, health, vitality, and the promise of reentry and community reintegration were perceived as non-stigmatizing, whereas images of individuals in …
Addictionary® – Recovery Research Institute
ALCOHOL. A liquid that is or contains ethanol or ethyl alcohol produced by the fermentation of sugars. Alcohol acts as a depressant to the central nervous system, producing feelings of …
Recovery 101 – Recovery Research Institute
What is Recovery? Recovery from a substance use disorder is defined as a process of improved physical, psychological, and social well-being and health after having suffered from a substance …
Recovery Definitions - Recovery Research Institute
Recovery Definitions. There is no single definition of recovery. Many people interpret recovery to be complete abstinence, while others believe this term is synonymous with remission, and still …
Recovery Research Institute – Enhancing Recovery Through Science
Enhancing Recovery Through Science
Definitions and Terminology – Recovery Research Institute
Addiction is a primary, chronic, neurobiologic disease with genetic, psychosocial, and environmental factors influencing its development and manifestations.
Cognitive-Behavioral Approaches (CBT) - Recovery Research …
Cognitive-Behavioral Approaches (CBT) The common underlying assumption of these cognitive-behavioral approaches is the theory that unproductive or maladaptive thinking and behavior is …
ADDICTION RECOVERY RESEARCH ON Identifying Indicators to …
Mar 10, 2017 · Identifying Indicators to Measure Recovery – ADDICTIONARY – dictionary – addiction – recovery – measurement of addiction recovery – words – terms – addictionary -definitions – …
CHART OF ADDICTION Recovery Definitions
Apr 19, 2017 · Recovery Defined – Recovery Definitions – A biaxial formulation of the recovery construct – different definitions of recovery – addiction – substance use disorder R…
ADDICTION RESEARCH ON Pinning Down a ‘Recovery Definition’
Mar 13, 2017 · Pinning Down a ‘Recovery Definition’ – defining recovery – addictionary – dictionary – addiction treatment and recovery research – recovery research institute – language matters – …
do images matter too? - Recovery Research Institute
BOTTOM LINE. Imagery depicting wellness, health, vitality, and the promise of reentry and community reintegration were perceived as non-stigmatizing, whereas images of individuals in …
