| ajira na kazi: The Human Factor in Machine Translation Sin-wai Chan, 2018-05-08 Machine translation has become increasingly popular, especially with the introduction of neural machine translation in major online translation systems. However, despite the rapid advances in machine translation, the role of a human translator remains crucial. As illustrated by the chapters in this book, man-machine interaction is essential in machine translation, localisation, terminology management, and crowdsourcing translation. In fact, the importance of a human translator before, during, and after machine processing, cannot be overemphasised as human intervention is the best way to ensure the translation quality of machine translation. This volume explores the role of a human translator in machine translation from various perspectives, affording a comprehensive look at this topical research area. This book is essential reading for anyone involved in translation studies, machine translation or interested in translation technology. |
| ajira na kazi: Kenya National Assembly Official Record (Hansard) , 2005-06-07 The official records of the proceedings of the Legislative Council of the Colony and Protectorate of Kenya, the House of Representatives of the Government of Kenya and the National Assembly of the Republic of Kenya. |
| ajira na kazi: Kenya National Assembly Official Record (Hansard) , 2003-06-24 The official records of the proceedings of the Legislative Council of the Colony and Protectorate of Kenya, the House of Representatives of the Government of Kenya and the National Assembly of the Republic of Kenya. |
| ajira na kazi: Wafanyakazi Na Haki Za Kibinadamu Nchini Kenya , 2008 |
| ajira na kazi: Kenya National Assembly Official Record (Hansard) , 2005-09-29 The official records of the proceedings of the Legislative Council of the Colony and Protectorate of Kenya, the House of Representatives of the Government of Kenya and the National Assembly of the Republic of Kenya. |
| ajira na kazi: African Leaders State of Africa Report , 2005 |
| ajira na kazi: Kenya National Assembly Official Record (Hansard) , 2004-04-27 The official records of the proceedings of the Legislative Council of the Colony and Protectorate of Kenya, the House of Representatives of the Government of Kenya and the National Assembly of the Republic of Kenya. |
| ajira na kazi: UHURU ULIVYOPORWA THEODEMIDROVICH LUGOMOLA, 2013-02-03 Mfumo tawala umeendelea kutawala Watanzania kwa nguvu kwa sababu ya hofu, na sasa nawaambia Watanzania wajue kuwa hawana sababu ya kuhofu mfumo huo tena kwani wao ndio wanaouweka mfumo huo ili mfumo huo uwatumikie na si wao wautumikie mfumo. |
| ajira na kazi: Peponi Abdulrazak Gurnah, Ida Hadjivayanis, 2022-10-28 Swahili translation of the Nobel-prize winning author's 1994 novel Paradise. |
| ajira na kazi: Learn & Practice Swahili: 800+ Words & Phrases for Beginners , 2024-06-07 Are you a Swahili beginner who wants to speak better Swahili? Without stopping to translate words in your head? Or struggling to remember what you’ve learned? If you want to speak Swahili with confidence and have the words flow out like it’s your own language… …then you’ll want Learn & Practice Swahili: 800+ Words & Phrases for Beginners. Learn & Practice Swahili: 800+ Words & Phrases for Beginners is a brand new way to learn Swahili words, phrases, and sentence patterns… for good. In fact, you’ll know over 820+ words and phrases and 40 sentence patterns. No memorizing. No walls of text. No hours of studying. Learn & Practice Swahili: 800+ Words & Phrases for Beginners is a collection of printable, visual lessons and worksheets that combines 2 powerful learning methods: 1) visual learning and 2) good old practice. You’ll be amazed how quickly you learn Swahili when you can follow along visually and practice with the worksheets. How does it work? As you go through the lessons, the words and the detailed images and illustrations… The words and phrases will stick better because your brain associates them with the accompanying illustrations. Then, you get to practice what you’ve learned with the included Worksheets. So, be sure to print Learn & Practice Swahili: 800+ Words & Phrases for Beginners and use it as physical study material The result? You’ll speak and understand a whole lot more Swahili. You’ll no longer get stuck trying to remember or translate words… thanks to the practice. You’ll be able to speak flowing Swahili and express yourself fluently… with the 40+ sentence patterns found inside. And you won’t spend months or years. Learn & Practice Swahili: 800+ Words & Phrases for Beginners lessons can be finished in just a few minutes a day. So, don’t miss out on your chance to improve your Swahili. Get Learn & Practice Swahili: 800+ Words & Phrases for Beginners today. About Learn & Practice Swahili: 800+ Words & Phrases for Beginners: - 100+ pages in total - Master 820 words and phrases & 40 sentence patterns - Designed for Beginners with some experience - PDF format — can be printed or used on any device |
| ajira na kazi: English Swahili Dictionary Willy Kirkeby, 2000 Not only is this the most comprehensive English-Swahili dictionary to date (about 60,000 entries) - it is also the first one to include phonetic transcription. It covers all major fields of interest. American pronunciation is shown in cases differing from standard British pronunciation. In addition the dictionary abounds in synonyms and suggested alternative translations. In other words, this is a book not only for looking up in, but also for learning from. Willy Kirkeby has taught at secondary schools in Norway, Germany and Tanzania, and has been compiling a comprehensive selection of dictionaries. These include English-Norewegian and Norwegian-English dictionaries in both comprehensive and smaller editions. |
| ajira na kazi: Kenya National Assembly Official Record (Hansard) , 2002-06-19 The official records of the proceedings of the Legislative Council of the Colony and Protectorate of Kenya, the House of Representatives of the Government of Kenya and the National Assembly of the Republic of Kenya. |
| ajira na kazi: Kenya National Assembly Official Record (Hansard) , 2008-10-23 The official records of the proceedings of the Legislative Council of the Colony and Protectorate of Kenya, the House of Representatives of the Government of Kenya and the National Assembly of the Republic of Kenya. |
| ajira na kazi: Kenya National Assembly Official Record (Hansard) , 2006-11-29 The official records of the proceedings of the Legislative Council of the Colony and Protectorate of Kenya, the House of Representatives of the Government of Kenya and the National Assembly of the Republic of Kenya. |
| ajira na kazi: Kenya National Assembly Official Record (Hansard) , 2002-06-19 The official records of the proceedings of the Legislative Council of the Colony and Protectorate of Kenya, the House of Representatives of the Government of Kenya and the National Assembly of the Republic of Kenya. |
| ajira na kazi: Kenya National Assembly Official Record (Hansard) , 2005-10-19 The official records of the proceedings of the Legislative Council of the Colony and Protectorate of Kenya, the House of Representatives of the Government of Kenya and the National Assembly of the Republic of Kenya. |
| ajira na kazi: Zinduka , 2004 |
| ajira na kazi: Kenya National Assembly Official Record (Hansard) , 2005-10-19 The official records of the proceedings of the Legislative Council of the Colony and Protectorate of Kenya, the House of Representatives of the Government of Kenya and the National Assembly of the Republic of Kenya. |
| ajira na kazi: Key Findings for Integrated Labour Force Survey (ILFS), 2006 , 2007 |
| ajira na kazi: Telephone Directory, Tanzania , 2007 |
| ajira na kazi: Kenya National Assembly Official Record (Hansard) , 2005-10-19 The official records of the proceedings of the Legislative Council of the Colony and Protectorate of Kenya, the House of Representatives of the Government of Kenya and the National Assembly of the Republic of Kenya. |
| ajira na kazi: Kenya National Assembly Official Record (Hansard) , 2008-10-23 The official records of the proceedings of the Legislative Council of the Colony and Protectorate of Kenya, the House of Representatives of the Government of Kenya and the National Assembly of the Republic of Kenya. |
| ajira na kazi: Peak Encyclopaedia K.C.S.E. Compulsory Subjects , |
| ajira na kazi: Wafanyakazi Na Haki Za Kibinadamu Nchini Kenya Mburu Gitu, 2002 |
| ajira na kazi: World of Work , 2002 |
| ajira na kazi: Kenya National Assembly Official Record (Hansard) , 2009-01-21 The official records of the proceedings of the Legislative Council of the Colony and Protectorate of Kenya, the House of Representatives of the Government of Kenya and the National Assembly of the Republic of Kenya. |
| ajira na kazi: Kamusi Teule ya Kiswahili Ndalu, Ahmed E., Babusa, Hamisi, 2015-02-07 This dictionary in Kiswahili is a product of comprehensive research carried out by scholars and highly experienced lexicographers. It is targetted at the level of secondary school students, and for scholars of the language, and the general readership. Some of the key features that make this dictionary outstanding include: • Headwords – over 35,000 • Number of words – over 320,000 • Etimology – the development of words from the headword • Noun classes • Plurals • Relevant examples that are used in context 42 pages of extra information include: ➢ Semantic, sintaxical and mofological analysis of the noun classes ➢ Categorisation of words e.g. nouns, adverbs etc ➢ Swahili grammar terminologies ➢ Parts of speech ➢ Types of Kiswahili compositions taught in schools ➢ Terminologies used in Swahili Literature – written and oral ➢ Terminologies used in Kiswahili social linguistics ➢ Terminologies used in Swahili poetry |
| ajira na kazi: Language, Globalization and the Making of a Tanzanian Beauty Queen Sabrina Billings, 2013-11-29 Through micro-analysis of language use, this book chronicles young women's pathways to becoming a Tanzanian beauty queen, offering an original perspective on the intersection of language with globalization, nationalism, and inequality in urban East Africa. This compelling linguistic ethnography considers the real-life effects, both on- and off-stage, of language policy, education, and gender dynamics for the women competing in the pageants. While highlighting many contestants' struggles for escape from poverty and patriarchy, the book also emphasizes their creative strategies – linguistic and otherwise – for bettering their lives and shows how people living in a global economic periphery take part in, and sometimes feel left out of, the wider world. |
| ajira na kazi: Nyayo Za Obama Kiswahili Sanifu, 2013-08-07 SWAHILI: Katika Nyayo za Obama msomaji atasoma juu ya mambo makuu matatu: maisha ya rais Barack Husein Obama kuanzia kwa wazazi wake na jinsi walivyokutana, hitilafu zilizowatenganisha, utoto wake na hadi hapo aliko kwenye kilele cha siasa ; nchi ya Marekani iliyompa fursa, hasa kuhusu uanuwai wa watu wake, siasa yake, na sifa zake mashuhuri za masoko makubwa ya kimataifa na hisani yake kwa nchi zingine; na msomaji atamaizi nafasi pekee lugha ya Kiswahili iliyo nayo katika kufungamanisha jumuia za mataifa ya Afrika ambayo mengi bado yanatumia lugha geni kwenye fasihi rasmi za kisiasa na kisheria, na pia ni lugha pekee ambayo vyanzo vyake ni anuwai ya kutosha kuzungumzwa kote barani. Mwishowe, kuna orodha ya msamiati mpya uliotumika katika fasihi kwa minajili ya kuneemesha welekevu wa mada za karne ya mitandao na utandawazi. ENGLISH: Nyayo za Obama is a literary piece of work that tells the story of US president Barack Obama, starting with his ancestral connections in Africa to the nation of liberty, opportunity and justice for all- the United States of America. It is a compilation of anecdotes that tracks his life through a variety of socioeconomic and geographic influences which shaped his vision of himself and that of the world around him, and how he walked a tight rope of racial diversity he found in his life. It discusses his early career as a community organizer and how that experience led him to a meteoric political career and seemingly insurmountable challenges he had to face, first in his own state of Illinois and eventually on the natioanl scene. The book discusses the Obama’s political success in the context of a nation that, though still suffers the social-economic scars of slavery and racial preferences, has beeen steadily changing in many ways for the better, enough to allow the election of its president from a race that was once doomed to slavery and human indignities. It highlights the salient qualities of its kind of democracy predicated on the founding documents and economic freedom which makes it the market of the world; it informs about the nation’s history as the most charitable nation in the world and the champion of the rule of law and equal opportunity for all. It is written in the Swahili language, which is the lingua franca of several nations in Eastern and Central Africa regions of the continent, and the most important African language south of the Sahara desert. It will be among few books in Swahili that provides expositions about the United States and its history and the changing face of its people, economy and its role in the global village. The book comes with a list of vocabulary of English translations of some of the words that have been used but may not be common in the available Swahili litereature. |
| ajira na kazi: Kenya National Assembly Official Record (Hansard) , 2007-09-05 The official records of the proceedings of the Legislative Council of the Colony and Protectorate of Kenya, the House of Representatives of the Government of Kenya and the National Assembly of the Republic of Kenya. |
| ajira na kazi: Kenya National Assembly Official Record (Hansard) , 2005-10-12 The official records of the proceedings of the Legislative Council of the Colony and Protectorate of Kenya, the House of Representatives of the Government of Kenya and the National Assembly of the Republic of Kenya. |
| ajira na kazi: Kenya National Assembly Official Record (Hansard) , 2005-10-12 The official records of the proceedings of the Legislative Council of the Colony and Protectorate of Kenya, the House of Representatives of the Government of Kenya and the National Assembly of the Republic of Kenya. |
| ajira na kazi: Kenya National Assembly Official Record (Hansard) , 2003-11-19 The official records of the proceedings of the Legislative Council of the Colony and Protectorate of Kenya, the House of Representatives of the Government of Kenya and the National Assembly of the Republic of Kenya. |
| ajira na kazi: Kenya National Assembly Official Record (Hansard) , 2003-11-19 The official records of the proceedings of the Legislative Council of the Colony and Protectorate of Kenya, the House of Representatives of the Government of Kenya and the National Assembly of the Republic of Kenya. |
| ajira na kazi: Kenya National Assembly Official Record (Hansard) , 1995-10-03 The official records of the proceedings of the Legislative Council of the Colony and Protectorate of Kenya, the House of Representatives of the Government of Kenya and the National Assembly of the Republic of Kenya. |
| ajira na kazi: Kenya National Assembly Official Record (Hansard) , 2005-10-19 The official records of the proceedings of the Legislative Council of the Colony and Protectorate of Kenya, the House of Representatives of the Government of Kenya and the National Assembly of the Republic of Kenya. |
| ajira na kazi: Ituika: The Wily Polygamist and Other Stories Munyao Kilolo, 2024-11-22 Volume 1 of the Ituika Literary Platform multilingual anthology brings together stories in 8 Kenyan Languages, with translations into English and Kiswahili published together in one volume. These original stories and their translations, each with its own unique form and content, cover a diverse range of themes. From workplace politics to mental health, illicit brews, the pandemic, the fluidity of borders, and family drama, these stories are sure to engage and captivate readers with their depth and variety. At the heart of this collection is literary translation in practice. Each translator takes their unique approach to both language and craft to deliver the most truthful and or creative translation of the original works. For the first time, Kenyans and readers around the world can read a story in three languages in one volume, a testament to the multilingual nature of African cultures.- Munyao Kilolo, Editor. This anthology of translated short stories is a landmark effort on many fronts. It embodies the diversity of literary works in African languages and enriches our understanding of experiences on the continent from varied angles. Having worked with the translators in November 2021, I can confirm that the stories capture the aesthetic features of the source text and render them creatively in the target language. Where deviations from the original text are manifest, it is to enrich the reader's experience. Translations between African languages are urgent and worthwhile. I strongly recommend this book to those interested in African languages and in translation studies. - Kimani wa Njogu, Twaweza Communications, Nairobi. |
| ajira na kazi: Kenya National Assembly Official Record (Hansard) , 2012-04-25 The official records of the proceedings of the Legislative Council of the Colony and Protectorate of Kenya, the House of Representatives of the Government of Kenya and the National Assembly of the Republic of Kenya. |
| ajira na kazi: Maisha yangu Khamis Abdulla Ameir, 2022-03-11 “MAISHA YANGU: KHAINI AU MUHANGA WA MAPINDUZI YA ZANZIBAR?” ni kitabu kinachoeleza historia ya Zanzibar ya hivi karibuni na vipi Muungano baina ya Zanzibar na Tanganyika ulivyoanzishwa hadi kuwepo taifa jipya la TANZANIA. Khamis Abdulla Ameir amejaribu kwa kadri ya uwezo wake kuweka sawa historia ya Muungano wa Tanzania katika njia iliokuwa sahihi kabisa, ili Watanzania wa leo na wa vizazi vijavyo, waweze kuelewa chanzo na malengo halisi ya Muungano huu. Kitabu hiki kinasimulia historia mpya ya kileo kuhusu vipi vyama vya siasa vilivyoanzishwa Zanzibar tokea mwanzoni mwa miaka ya 1950 na vipi vyama hivyo na vyama vya wafanyakazi vilivyodai uhuru wa Zanzibar kutoka kwa Balozi Mkaazi wa Uingereza na sio kutoka kwa Mfalme Mwarabu ambaye alikuwa hana sauti mbele ya Balozi wa Uingereza. Zanzibar ilipata uhuru wake tarehe 10 Disemba, 1963 na serikali ya mseto ya ZNP/ZPPP ikakabidhiwa madaraka baada ya kushinda katika uchaguzi. Mwandishi anaeleza vipi Mapinduzi ya Zanzibar yalivyotekwa nyara na Mabeberu wa Uingereza na Marekani kwa kushirikiana na Viongozi wakuu wa Kenya, Uganda na Tanganyika ili Zanzibar isiweze kutekeleza siasa ya Kisoshalisti, ambayo nchi hiyo ilishaanza kuitekeleza kivitendo. Frank Carlucci, jasusi maarufu wa CIA, alipelekwa Zanzibar na serikali yake kwa kazi moja tu, nayo ni kuizuia Zanzibar isijekuwa CUBA YA AFRIKA na kuziambukiza siasa ya Usoshalisti nchi jirani za Afrika Mashariki na Afrika kwa jumla. Kitabu kimechapishwa na DL2A Buluu Publishing, jijini Paris, Ufaransa. |
| ajira na kazi: Kuripoti kuhusu Wahamiaji na Wakimbizi Erich Brost Institute for International Journalism (Germany), UNESCO, 2023-01-10 |
Ajira
Mjumbe wa Sekretarieti ya Ajira katika Utumishi wa Umma Bw. Abdi Faki (Wa nne kulia) akiwa katika picha ya pamoja na watumishi wa Ofisi ya Rais, Sekretarieti ya Ajira katika Utumishi wa …
AJIRA YAKO | Nafasi za Ajira Zilizotangazwa Leo | AJIRA YAKO
5 days ago · Nafasi za Ajira Zilizotangazwa na Makampuni Mbali mbali kutoka Tanzania, Sector Binafsi na Ajira za Serikalini, Jobs Tanzania 2025
Nafasi za kazi mpya Leo, Ajira Zetu, Ajira Mpya, Ajira Portal
May 29, 2025 · Discover Your Next Career Move: – Nafasi za kazi mpya Leo, Ajira Tanzania, Zoom Tanzania | Jobs in Tanzania. Ajira Mpya, Ajira Zetu, Ajira Portal TZ, yako 360, Jobs and …
AjiraLeo Tanzania| SPORTS | Nafasi za Kazi 2025 | Ajira ...
5 days ago · AjiraLeo Tanzania is the best jobs platform where you can find your dream jobs in Tanzania. Here we bring you all latest jobs in Tanzania! We dare to say; We Give What You …
AJIRA ZETU -Latest Jobs,Tenders And Online Services
Are you seeking a meaningful career in public service with a reputable organization committed to community. Are you ready to take the next big step in your career? Busega District Council …
Ajira Platform - Find a Dream Job
Find your dream job or hire top talent with Ajira Platform! Explore thousands of job listings across various industries. Fast, easy, and updated daily. Start your career journey or recruitment …
AJIRA PORTAL TZ - Ajira Portal Login
3 days ago · Ajira Portal Job Vacancies 2025 A consolidated digital platform called the Ajira Portal was created to make...
Ajira
Mjumbe wa Sekretarieti ya Ajira katika Utumishi wa Umma Bw. Abdi Faki (Wa nne kulia) akiwa katika picha ya pamoja na watumishi wa Ofisi ya Rais, …
AJIRA YAKO | Nafasi za Ajira Zilizotangazwa Leo | AJIRA YA…
5 days ago · Nafasi za Ajira Zilizotangazwa na Makampuni Mbali mbali kutoka Tanzania, Sector …
Nafasi za kazi mpya Leo, Ajira Zetu, Ajira Mpya, Ajira Portal
May 29, 2025 · Discover Your Next Career Move: – Nafasi za kazi mpya Leo, Ajira Tanzania, Zoom Tanzania | Jobs in Tanzania. Ajira Mpya, Ajira Zetu, …
AjiraLeo Tanzania| SPORTS | Nafasi za Kazi 2025 | Ajira ...
5 days ago · AjiraLeo Tanzania is the best jobs platform where you can find your dream jobs in Tanzania. Here we bring you all latest jobs in Tanzania! …
AJIRA ZETU -Latest Jobs,Tenders And Online Servi…
Are you seeking a meaningful career in public service with a reputable organization committed to community. Are you ready to take the next big …
